Atuagagdliutit - 14.05.1970, Side 34

RADIO- programmet
MED FORBEHOLD FOR ÆNDRINGER
Bøndag den 17. maj
(Pinsedag)
14,00 Grønlandsk gudstjeneste
Optagelse fra Godthåb kirke.
Prædikant: Samuel Olsen.
15,00 Udsendelse til norske fiskere.
(Optagelse fra Alesund Radio).
16,00 Udsendelse til færøske fiskere
(Optagelse fra Thorshavn).
17,00 Hvornår var det nu, det var? (d)
En gætteleg for hele familien.
Claus Walther.
17,45 For børnene (d)
18,05 For børnene (g)
20.30 Kristendommen — (g)
og vort dagligliv.
Foredrag af pastor Karl Poulsen,
Jakobshavn.
21,00 I verdens største eskimosamlin-
ger (d)
Første besøg i Etnografisk Museums
Grønlandsafdeling med overinspek-
tør Helge Larsen og Sven Alkærsig.
(Andet besøg tirsdag den 19. maj).
21.30 Kirkekoncert
Optagelser fra en koncert i Egedes-
minde kirke.
Medvirkende: Leif Aidt, Vagn An-
dersen, Mogens HUttel, Frode Lar-
sen, René Nicolet, Børge Skovlund
og Inger Yssing.
22,05 Grønlandsk kulturfremstød i
Danmark (g)
Meninger og kommentarer til ud-
stillignen af grønlandsk kunst på
Louisiana og i Arhus.
Niels Henrik Lynge.
Mandag den 18. maj
(2. pinsedag)
14,00 Grønlandsk gudstjeneste
fra studiet.
Prædikant: John Petrussen.
17,00 Grammdfonkoncert
17,45 For børnene (d)
18,05 For børnene (g)
19.30 Ældre dansemusik
Grammofon.
20,00 Den gamle mand og havet (g)
Ernest Hemingways roman, oversat
og læst af Jørgen Petersen.
(Fortsættes onsdag).
20,25 Grindefangst på Færøerne (d)
Redaktør Eiden MUller, Thorshavn,
fortæller.
20.40 Musikomikalsk koncert
fra Scala Biografen i Arhus.
Solister: Jytte Abildstrøm, Arne
Forchhammer, Leo Gaston. Michael
Neumann, Ulla Neumann, Ulrik
Neumann og Jack Perrot.
Ensembler: Harmoniorkestret
„Kærne" og The Maxwells.
Tilrettelagt af Erik Moseholm.
21.40 Sportshjørnet (d og g)
Redigeret af Erik Sørensen og
Anda Lynge.
22,00 Din mening (g)
Unge udtaler sig om — ja, om
alting. Anders Poulsen og
Lars Emil Johansen.
23,05-24,00 Pinsebal
med dansemusik på grammofonen.
Tirsdag den 19. maj
16.30 Pop-timen
Ugens top-ti.
17.30 Musik ved spisetid.
Grammofon.
19.30 For piger og drenge (d)
„Søndeneng".
Af Astrid Lindgren,
tilrettelagt af Jimmy Stahr.
20,00 For jazzlyttere
Tilrettelagt af Jens Kromann.
20.30 Sydgrønlands historie (g)
6. Hedninger fra Østgrønland. —
Bopladser ved Kap Farvel.
Jonathan Motzfeldt.
(genuds. fra Grønlands Skoleradio).
21,00 1 verdens største eskimosam-
linger (d)
Andet besøg i Etnografisk Museums
Grønlandsafdeling med overinspek-
tør Helge Larsen og Sven Alkærsig.
(tredie besøg fredag den 22. maj).
21.30 Rita Streich synger
Grammofon.
21,55 Uddannelse fremfor alt (g)
Besøg hos installatør Ferdinand
Sandgreen og frue, Sukkertoppen.
Hans Hansen.
Onsdag den 20. maj
(GRØNLANDSKSPROGET AFTEN)
17,30 Musik ved spisetid
Grammofon.
Malersvende
lokale, ansættes. Værelse anvises.
Malermester Børge Petersen, Nanortalik.
18’ Selco Standard til salg
pr. 1/7-70, båden er fra 1969. 75 hk Volvo Penta Aquamatic
diesel motor D 21/250 årgang 1969. 25 w SP sender type 26 —
marinemodtager type T 46 — ny reservekaleche — reserveskrue
— instruktionsbog til motoren — automatisk opløftning af skrue-
ben — olietryk stålflabs — drejelig projektør — reserve akku-
mulator. Hastighed 20 knob. Kontantpris ca. kr. 40.000,—.
Entreprenør Erik Hansen, Sydprøven pr. Julianehåb, Grønland.
Tolk
Til kommunalbestyrelsens sekretariat søges en tolk, som kan
forestå oversættelsesarbejder i samarbejde med sekretariatets
øvrige medarbejdere.
Arbejdet vil fortrinsvis bestå i skriftlige oversættelser samt
tolkning ved kommunalbestyrelsens møder. Løn i henhold til
gældende overenskomster.
Tiltrædelse pr. 1. maj 1970 eller senere.
Kæmneren i Godthåb.
OKalugte
kommunalbestyrelsip agdlagfeKarfianut OKalugte, agdlagfeitar-
fingme sulissut avdlat sulesatigalugit nugterinermik suliaitar-
tugssaK pigssarsiariumaneicarpoK.
angnerussumik agdlagtarfssatigut nugterineK kisalo kommu-
nalbestyrelsip atautsimltarnerine OKalugtaussarneK suliarissar-
tugssåusavai. isumaKatigissutit atortussut nåpertordlugit akig-
ssarsiaicåsaoK.
1. maj 1970-ime kingusingnerussukutdlunit ikusinauvoK.
Nungme kæmnere.
19,30 Ønskekoncert
20,20 Den gamle mand og havet
Ernest Hemingways roman, oversat
og læst af Jørgen Petersen.
(Fortsættes fredag).
20,40 Forårstoner
Grammofon.
21,00 Det nye samfund
Aftenens emne: „De blandede ægte-
skaber".
Ordstyrer: Uvdl. Kristiansen.
22,00 Benjamino Gigli synger.
Grammofon.
Torsdag den 21. maj
DANSKSPROGET AFTEN
16.30 Pop-timen
Pop-tre.
17.30 Musik ved sipsetid.
Grammofon.
19.30 „Swingende klarinetter“
Grammofoncauseri. Helge Krogh.
20,00 Vinduet
Aktuelle interviews og kommen-
tarer.
20.30 Billeder i en by
En mosaik af stemmer i tilslutning
og afvisning omkring maleren Per
Kirkebyes udsmykning af forsam-
lingshuset i Egedesminde.
Tilrettelæggelse: Lene og Leif Aidt.
21,15 Violinkoncert
Carl Nielsen: Koncert for violin og
orkester, opus 33.
Solist: Tibor Varga. Det kgl. kapel,
dirigent: Jerzy Semkow.
Grammofon.
21,50 Hjem på cykel
Buster Larsen læser en fortælling
af Finn Gerdes.
Fredag den 22. maj
17.30 Musik ved spisetid
Grammofon.
19.30 For piger og drenge (g)
„Grammofonen og os“.
Piger og drenge vælger plader.
Poul Absalonsen.
20,00 I verdens største eskimosamlin-
ger (d)
Tredie besøg i Etnografisk Museums
Grønlandsafdeling med overinspek-
tør Helge Larsen og Sven Alkærsig.
(Fjerde og sidste udsendelse søndag
den 24. maj).
20.30 Syng med os!
Et program for dem, der ikke er
bange for at nynne med på en kendt
melodi. Danmarks Radios under-
holdningskor. Dirigent: Svend Såby.
Grammofon.
20,50 Jagt- og fiskerimagasinet (g og d)
Redigeret af Johan Abeisen.
21,20 Den gamle mand og havet (g)
Ernest Hemingways roman oversat
og læst af Jørgen Petersen.
(Fortsættes mandag).
21,45 Balletmusik
Leo Delibes: Musik til 2. akt af
Balletten „Kilden".
Det Kongelige Operahus’ Orkester,
Covent Garden.
Dirigent: Charles Mackerras.
Grammofon.
22,10 Tegn i naturen (d)
Orla Bundgård Poulsen læser egne
digte.
Lørdag den 23. maj
16,00 Udsendelse til norske fiskere
(Optagelse fra Alesund Radio).
17,00 Pop-timen
17,45 Musik ved spisetid
Grammofon.
lej en bil
til opholdet i Danmark.
Nye modeller, flere
størrelser. Billigste pri-
ser bl. a. fordelagtige
uge- og månedspriser.
Skriv efter komplet
prisliste eller ring til
12 05 75.
.'I KOHI NHAVN V
19,30 Ung lørdag (g)
20,00 Karisens kvarter (d)
20,15 Klar besked om alting (g)
Causeri om forklaringen bag til-
syneladende mærkelige ting.
Ulrik Rosing.
20,45 Operettealbum
Solister og Radiounderholdnings-
orkestret under ledelse af Grethe
Kolbe. Tilrettelagt af Johannes Mul-
vad.
21,25 Vi bor i Danmark (d)
Kendte digtere skriver vers for
børn. Men hvad siger børnene til
dem? Medvirkende: Digtere og børn.
22,05 Det lune hjørne (g)
Peter Hammeken og Carl B. Lynge.
22,35 Grønlandske danse
Optagelser fra forskellige byer på
kysten.
Søndag den 24. maj
14,00 Grønlandsk gudstjeneste
fra studiet i Godthåb.
Prædikant: Richard Petersen,
‘ Christianshåb.
15,00 Eftermiddagskoncert
16,00 Udsendelse til færøske fiskere
Optagelse fra Torshavn.
17,00 Hvornår var det nu det var?
En gætteleg for hele familien.
Claus Walther.
17,45 For børnene (d)
18,05 For børnene (g)
20,30 Kristendommen — (g)
og vor dagligdag.
Foredrag ved pastor Karl Poulsen.
(Afsluttet).
21,10 1 verdens største eskimosamlin-
ger (d)
Fjerde og sidste besøg i Etnografisk
Museums Grønlandsafdeling med
overinspektør, dr. scient. Helge
Larsen og Sven Alkærsig.
21,35 Musik gennem fire århundreder
— og alle stilarter.
Causeri om den svenske musiker og
komponist Jan Johansson.
Niels Højlund.
22,05 På tomandshånd (g)
med jordemoder Charlotte Hansen,
Dronning Ingrids Hospital.
Hans Hansen.
Mandag den 25. maj
17.30 Musik ved spisetid
19.30 Svend Asmussen spiller
Skandinaviske schlagere fra 20-erne.
Grammofon.
19,55 Den gamle mand og havet (g)
Jørgen Petersen læser 9. afsnit af
Ernest Hemingways roman.
(Fortsættes onsdag).
20,15 Anholdt — (g)
men under lovens beskyttelse.
Foredrag af fhv. politimester Jør-
gen Hertling.
20.30 Niels Lyhne (d)
I. P. Jacobsens roman fra 1880.
Medvirkende:
Johannes Møllehave og Peter Steen.
21,00 Klassisk guitar
Julian Bream spiller Mozart og
Diabelli. Grammofon.
21,20 Den lille diskriminering (d)
Hvordan er det at være same i
dagens Norge?
Stud. mag. Ole Strandgaard.
(Fortsættes næste mandag).
21,40 Sportshjørnet (d og g)
redigeret af Erik Sørensen og
Anda Lynge.
22,00 Min egen ønskekoncert (g)
Gæst i studiet vælger plader.
Tirsdag den 26. maj
16.30 Pop-timen
Ugens top-ti.
17.30 Musik véd spisetid
19.30 For piger og drenge (d)
„Søndeneng".
Af Astrid Lindgren.
Tilrettelagt af Jimmy Stahr.
20,00 På fangst ved de yderste øer (g)
Ane Eliassen, Frederiksdal, fortæller
20.30 En norsk verdensopran
Kirsten Flagstad i nogle af hendes
glansnumre. Grammofon.
20,55 Lokalbladene skriver (g)
Klip fra den grønlandske presse.
21,25 Lokalblads-mosaik (d)
Hvad de mener langs kysten.
21,45 Lexicon (d)
Et naturvidenskabeligt spørgepro-
gram med Joachim Jerrik og Bent
Jørgensen.
22,15 Lille natkoncert
Antonio Vivaldi:
Koncert for obo, violin og strygere.
I Solisti Veniti.
Dirigent: Claudio Scimone.
Grammofon.
Onsdag den 27. maj
GRØNLANDSKSPROGET AFTEN
17.30 Musik ved spisetid
19.30 Ønskekoncert
LÆKRE MINTS
I POSER
ØSTRUP-
JEPPESEN A/s
anernerigsautit mamartut
pdgssianitut
Faste udsendelser
7,15 Morgenmusik
07,30 Radioavis (d og g)
07,40 Vejrudsigten
07,45 Morgenmusik
08,15 Programoversigten
08,20 Morgenandagt/Dagéns ord.
08,30—08,40 Radioavis (genudsen-
delse)
12,00 Middagskoncert
12.30 Radioavis og vejrudsigt
(d og g)
12.55— 13,20 Middagskoncert
(mandag-onsdag)
12.55— 13,30 Middagskoncert
(torsdag—fredag)
18.15 Vejret og trafikken
18,40 Radioavisen (g)
19,00 Radioavisen (d)
19.15 Aktuelt kvarter (d og g)
19.30 Aftenens program
23,00 Vejrudsigten
23,05 Radioavisen (g, genudsendel-
se)
23.25— 23,40 Radioavisen (d,
genu dsen delse)
På lørdage desuden:
14,00 Jagt- og fiskerimagasin
14.30 Pop-centrum
15.30 Eftermiddagsmagasinet (g)
16,00 Udsendelse til norske fiskere
17,00 Eftermiddagsmagasinet (d)
17.30 For børnene (d)
17,45 Musik ved spisetid
23,40—00,30 Dansemusik.
Ændringer til søn- og
helligdage:
08,30—09,25 Vej rudsigten, derefter
grammofonmusik
09,25—09,30 Vejrudsigten
12,00—13,25 Middagskoncert
13.25— 13,30 Vejrudsigten
20,20 Den gamle mand og havet
Jørgen Petersen læser 10. afsnit af
Ernest Hemingways roman.
(Fortsættes fredag).
20,40 Sydgrønlandsk historie
Tilrettelæggelse:
Jonathan Motzfeldt.
(Genuds. fra Skoleradioen).
Afsluttet.
21,25 Populær koncert
med Swingle Singers.
Grammofon.
21,55 Dagbogen
Aktuelle interviews og kommen-
tarer.
Torsdag den 28. maj
(DANSKSPROGET AFTEN)
16.30 Pop-timen
Pop-tre.
17.30 Musik ved spisetid.
19.30 Hvorfor hører vi aldrig Spike
Jones?
Grammofoncauseri. Helge Krogh.
20,00 Er KGH til for Grønland?
Den første af tre udsendelser om
Den kongelige grønlandske Handel.
1. Administration og produktion.
Arne O. Hansen.
(Fortsættes næste torsdag).
21,00 B-200
Ludvig van Beethoven:
12 variationer over „Ein Mådehen
oder Weibchen" fra Mozarts opera
Tryllefløjten. 12 variationer over et
tema fra Håndels Judas Maccabæus.
Maurice Gendron, violoncel, Jean
Francaix, klaver.
Grammofon.
21,25 Barnet som vi ejer
En montage over Finn Helds bog
..Børn og samfund".
Manuskript og tilrettelæggelse:
Bodil Graae.
22,15 Chet Atkins underholder
med numre fra „Lover’s guitar".
Grammofon.
Fredag den 29. maj
17.30 Musik ved spisetid
19.30 For piger og drenge (g)
Prokovievs: Peter og Ulven præ-
senteres for børnene af Mikol Møl-
ler og Carl Berthel Lynge.
20,00 Professor L. V. Birch og Boss-
sagen (d)
post mortern.
Tilrettelæggelse: Helge Andersen.
Medvirkende: Ib Rehné og
Ib Wiedemann.
20,45 Jagt- og fiskerimagasinet (g og d)
redigeret af Johan Abeisen.
21,15 Danske film-melodier
Kendte toner for dem der kan hu-
ske lidt tilbage. Grammofon.
21,40 Den gamle mand og havet (g)
11. afsnit af Ernest Hemingways
roman, læst af Jørgen Petersen.
(Afsiluttes mandag).
22,00 Pd tomandshånd (d)
Samtale med advokat K. Koefoed-
Petersen, Godthåb.
Hans Hansen.
Lørdag den 30. maj
16,00 Udsendelse til norske fiskere
(Optagelse fra Alesund).
17,00 Pop-timen
17.45 Musik ved spisetid
19.30 Ung lørdag
Redigeret af Anders Poulsen.
20,00 Karisens kvarter
En lystspilsituation.
20.15 Sommerlandet (g)
redigeret af Johan Abeisen.
20.45 Himmerlandshistorier
Johannes V. Jensen: Den stille
Mogens, læst af Inger Bagger.
21.15 Populær jazz
tilrettelagt af Poul Schwaner.
21.45 Week-end hytten (g)
Broget og impulsiv underholdning
redigeret af Hans Hansen.
22.30 I rampens lys (d)
Chr. Glatved fortæller skuespiller-
historier og synger viser, akkom-
pagneret af Hagbard Knudsen.
34