Atuagagdliutit - 01.09.1970, Side 24

PRINSESSE MARGRETHE:
Ti år er lang tid for et
land som Grønland
Interview med tronfølgerparret, der fortæller om den kæmpeoplevelse,
rejsen i Grønland var, om is og afstande, om manglende jagtheld, om
rå métak som livret og dans i kamikker og om at tegne for sin egen
fornøjelses skyld.
Deres kongelige Højheder, prinsesse Margrethe og prins Henrik, har på
deres rejse vist stor interesse for både det storslåede og det problem-
fyldte Grønland. Især prinsessen har afsløret stor viden om Grønland,
både historisk og aktuelt. Under sine mange samtaler med lokalbefolk-
ningen vandt hun stor tillid med sin viden og sit umiddelbare væsen, og
ligesom hun og prinsen smittede deres omgivelser med deres åbne og
frie optræden, blev de påvirket af den muntre stemning, som kendeteg-
nede de fleste anledninger. Tronfølgerparret sugede indtryk til sig fra
den lange rejse. Det var ikke kun glansbilleder, parret stiftede bekendt-
skab med, for en lang række spontane indskydelser, dels fra prinsen
og prinsessen, dels fra lokalbefolkningen de pågældende steder, gjorde
besøgene alsidige og gav gæsterne et forholdsvis objektivt indtryk af
det moderne Grønland, som jo befinder sig midt i en så ufattelig ud-
vikling.
Tronfølgerparret fik under Godt-
håb-besøgets sidste dag tid til at
lade sig interviewe til Grønlands
Radio og Grønlandsposten. Det
var redaktør Bent Jensen, som for
Radio-avisen har deltaget i hele
rejsen, der stillede spørgsmålene,
og Grønlandspostens medarbejder
på turen har suppleret denne ud-
gave af interview’et med indtryk
fra rejsen.
KÆMPE OPLEVELSE
Redaktør Bent Jensens første
spørgsmål blev stillet prinsesse
Margrethe: — Hvad er Deres
kongelige Højheds indtryk i dag?
— Det har været en lang rejse,
og den er gået ufattelig hurtigt.
Vi stod overfor en rejse på 26 da-
ge, og det virkede langt, da vi tog
hjemmefra. I dag er vi næsten
ved rejsens afslutning, og det er
vanskeligt at tro, at der faktisk
er gået tre uger. Det har været
en kæmpe oplevelse, og det har
været morsomt og spændende for
mig at komme tilbage til Grøn-
land, hvor jeg har været for ti år
siden. Jeg har glædet mig meget
til at se Grønland igen, fordi jeg
kom til at holde af landet med
det samme, jeg kom her, og fordi
jeg syntes, det var spændende at
se, hvad der var sket i de år. Ti
år er ikke så lang tid for de fle-
ste, men for nogen, som er ung,
er ti år mange, og for et land, der
er ungt, er ti år endnu mere.
— Har kongeparrets interesse
for Grønland smittet af på Dem?
— Det har den bestemt. Jeg
husker så levende, da mine for-
ældre var heroppe første gang i
1952, hvor spændt vi hørte på alt,
hvad der var af nyheder herfra,
og hvordan vi lyttede til hver
eneste detalje, mine forældre
kunne fortælle om deres rejse.
Jeg tror nok, jeg har hørt så me-
get om den rejse, at jeg somme-
tider tror, jeg selv var med.
FRA ANGMAGSSALIK TIL
SCORESBYSUND VIA ISLAND
— Har noget gjort større indtryk
på Deres kongelige Højhed end
andet? Er Østkysten f. eks. ander-
ledes end Vestkysten?
— Det er den naturligvis. Det
er sikkert kendt på begge sider af
kysten, at forskellene er store og
på visse punkter meget afgøren-
de. Jeg kan bare nævne, at vi for
at besøge to steder på Østkysten,
først måtte flyve fra Island til
Angmagssalik, derefter tilbage til
Island, hvorfra vi måtte sejle til
Scoresbysund. Det viser måske
noget om størrelsesforholdene og
ikke mindst om den vigtigste fak-
tor for Østkysten, nemlig isen,
som kunne have gjort, at det tog
os mange dage at nå frem. Mær-
keligt nok var der ingen is, da vi
kom der, og vi kom igennem til
Scoresbysund på halvandet døgn.
Det var en vældig oplevelse at
se dette mægtige land med disse
ganske få beboede steder, som
RUGARASP
Netto 200 gr. Æblekage 8 pers. Den eukker-
riatede rasp er lige parat til at l»age sam-
men med »blegrød lagvis - den kan nemt
8t& til dagen efter uden at miste sin fine
atoma og velsmag. (Pyntes med flødeskum).
Abrikoskage 8 pers. Lav først en grød af lige
dele abrikos og »bier, derefter bruger De
»amme fremgangsmåde som med »blekagen.
Pyntes med gelé og flødeskum.
Yoghurt-Tykm»lk-Aime Riddere. Drvs det på
Yoghurt og tykmælk. Ril Arme Riddere pa-
neres franskbrødsskiverne, de bliver herlig
gyldenbrune.
A/S RUOA, ROSKILDE.
også er anderledes end i Vest-
grønland.
— Hofchefen, Ebbe Munck, der
har en fortid i Scoresbysund, har
vel fortalt Deres kongelige Høj-
heder om Østkysten. Var den som
Ebbe Munck havde fortalt?
— Det tror jeg nok, man kan
sige, det var. Nu har hofchefen jo
først og fremmest været der for
længe siden, men jeg har også ad
helt andre veje hørt meget om
Østkysten af tilfældige bekendte,
som har været der. Og derfor var
det en dobbelt oplevelse at kom-
me op og se, hvordan et samfund
lever der. Der er naturligvis pro-
blemer for Østkysten, som ikke
eksisterer på Vestkysten.
— Hvilke?
IS OG AFSTANDE
— Ja, f. eks. afstandene. Vi kom
med første skib til Scoresbysund
i slutningen af juli. Byen havde
ikke haft forbindelse siden fra
luften i marts, så vidt jeg husker.
Og for os var det noget helt nyt
at komme til et sted, hvor man
pludselig fik sine forsyninger, og
man fornemmede også, hvordan
det engang var her på Vestkysten,
når der endelig kom skib, man
pludselig fik forbindelse, pludse-
lig fik nye varer, frugt f. eks. På
et par timer var hele byen fuld
af børn, som spiste æbler og ba-
naner. Det var slet ikke til at stå
for at se den glæde, det betød.
Men det var også spændende at
se en befolkning, som endnu lever
mere som fangere, end det ken-
des de fleste steder på Vestky-
sten. Og så er man mere afhæn-
gig af naturens luner, end man er
herovre nu om dage.
IKKE JAGTHELD
Prins Henrik. De er nu i Grøn-
land for første gang. Der er en
fransk tradition for Grønland,
som jeg har hørt, De har kend-
skab til. Har Grønland været en
overraskelse for Dem, eller er
Grønland, som De havde tænkt
Dem?
— Selvfølgelig har Grønland
været en overraskelse, endog en
stor overraskelse for mig. Før af-
rejsen til Grønland var jeg lidt
bange for klimaet. Jeg kommer jo
fra et sydligt land, hvor solen næ-
sten altid skinner. Jeg har hørt
så meget om, hvor koldt der un-
dertiden kunne være i Grønland,
men selvom det har været koldt
på noget af turen, har det ikke
ødelagt den glæde, det har været
for mig at besøge Grønland. Vi
har også haft meget sol og godt
vejr. Jeg har set så mange ting,
som jeg er glad for, og som gør,
at denne rejse har været en me-
get stor oplevelse for mig.
— Har De haft lejlighed til at
gå på jagt?
— Ja, jeg var på sæljagt en en-
kelt dag i Angmagssalik, og jeg
så en sæl, men den var for langt
borte. Også i Godthåb var jeg på
jagt. Her var det rensdyr, men jeg
fik ingenting.
Få dage efter interview’et hav-
de den kongelige fanger imidler-
tid bedre held med sig, da han i
elven ved NarssarssuaK fangede
adskillige fjeldørreder.
På rejsen har man ved flere
lejligheder set både prinsen og
prinsessen tegne den storslåede
grønlandske natur, og redaktør
Bent Jensen spurgte prins Henrik
„om der kommer noget ud af
det“.
TEGNER FOR EGEN
FORNØJELSES SKYLD
Prinsen svarede, at hans tegnin-
ger ikke er gode nok til offentlig
fremvisning, og at de mest er
tegnet for familiens egen fornø-
jelses skyld. Prinsesse Margrethe
tilføjede: — Det er en morsom
måde at mindes sin rejse på.
Selvom det måske ikke er så dyb-
lej en bil nu
fil ferien
derhjemme
'''JA
jeg vil gerne omgående og uden forbindende
have tilsendt Deres prisliste for autoudlejning!
NAVN:
STILLING:
ADRESSE:.
så står den
parat til Dem
, nar De,
kommer hjem
Hos Pitzner Auto kan De på fordelagtige vilkår leje bilen til
ferien - et hvilket som helst mærke. Klip kuponen ud, udfyld
og send den til os allerede i dag, så De har Deres ferievogn
hele ferien - det går legende let hos Pitzner Auto!
PITZNER
AUTO
INTERNATIONAL AUTO UDLEJNING
TROMMESALEN 4. KØBENHAVN V
Ttlejramadress«: PITZNERAUTO
sindigt at tegne, er det morsomt
at have tegninger med hjem fra
nogle af de steder, man har be-
søgt.
Bent Jensen spurgte tronfølge-
ren, om hun havde arvet Hendes
Majestæt dronningens interesse
for sociale institutioner.
— Det er en side af tilværelsen,
sagde prinsessen, som naturligvis
også interesserer mig meget. Jeg
vil gerne følge med i, hvad der
sker på dette område, og jeg er
glad for at have fået lejlighed til
at se så mange forskellige aktivi-
teter. Noget, som jeg har bidt me-
get mærke i, og som jeg mener er
meget vigtigt for Grønland i disse
år, er den udvikling, der sker med
privatejede virksomheder. Også
en enkelt grønlandskejet virk-
somhed så vi, og det var en stor
glæde og opmuntring. Det var no-
get, som slet ikke fandtes for ti
år siden. Den gang syntes man,
det var noget, som lå langt frem-
me i tiden, men nu er det jo en
ganske naturlig ting.
DANS I KAMIKKER OG RÅ
MATAK SOM LIVRET
— Hvordan var det at danse i
kamikker?
— Det tror jeg alle ved er
svært, når man ikke er vant til
det. Og særligt når kamikkerne
er ny og stive. Men det gik alli-
gevel, ikke mindst fordi den aften
i Godthåb var ganske særlig fest-
lig og morsom.
— Kan Deres kongelige Højhe-
der lide grønlandsk mad?
— Vi har smagt mange grøn-
landske specialiteter, sagde prin-
sessen, — men de fleste var nok
mere tilberedt på dansk maner
end på grønlandsk. De fisk, man
får her, er dejlige. Vi har smagt
rensdyrkød, ryper, alke, men vi
har også smagt måtak, og det var
meget spændende. Vi tænkte nok,
vi skulle komme ud for det --- og
jeg var lidt skeptisk selv — men
til min store glæde smagte det
vældig godt.
— Er der nogle af de specielle
måtakformer, prins Henrik fore-
trækker fremfor andre?
— Ja, vi har prøvet tre forskel-
lige former, svarede prins Henrik,
— og efter min smag er råt må-
tak bedst.
Prinsesse Margrethe var enig
med sin mand.
Bent Jensen spurgte prinsesse
Margrethe: — Kan De sammen-
fattende sige noget om udviklin-
gen i de ti år, De ikke har været
her?
— Man kan se en meget stor
udvikling. Det er noget, man ser
med det samme. Byerne er vok-
set. De byer, jeg har set før, har
fået mange nye huse, nye institu-
tioner. Der er jo også kommet
mange nye ordninger for Grøn-
land, ordninger af en helt anden
art, og det er morsomt at se,
hvordan det fungerer, og godt at
se hvor livligt og hvor ivrigt folk
går op i den nye tids problemer.
K'UJANAK’
— Prins Henrik, agter De at kom-
me til Grønland igen?
— Ja, det gør jeg bestemt. Det
er et dejligt land, et stort land —
en venlig befolkning. Jeg håber,
jeg får mange lejligheder til at
komme her igen.
Prinsessen: — Det er vi vist
meget enige om. Vi har haft en
enestående rejse. Vi har mødt me-
gen venlighed til alle sider, har
haft mange dejlige dage, mødt
mange morsomme mennesker, og
jeg tror også jeg vil benytte den-
ne lejlighed til at sige til alle og
enhver, vi har mødt, og de mange,
vi ikke har mødt, at dette var en
helt vidunderlig rejse. Denne
sommer glemmer vi aldrig.
Og til alle i Grønland — Kuja-
naK.
-den.
24