Atuagagdliutit - 01.09.1970, Qupperneq 35

-f
nik bananitortunigdlo ulivkårpoK.
nuånårneratdlo KanoK agtigissoK
takuvdlugo akiugagssåungilaK.
kisiåne åma pisanganartuvoK ta-
kuvdlugit inuit piniartutut sule i-
nussut, Kitåne nunanarfit amer-
dlanerssåine ilisimaneKartunit
avdlaunerussut. månilo Kitåne
pingortitap ajornartorsiortitsi-
ssarneranit angnerussumik ajor-
nartorsiutigssaKartartut.
ungasissutsit pinagit
— Prins Henrik, måna sujugdler-
påmik Kalåtdlit-nunåniputit. tu-
sarsimavara franskit Kalåtdlit-
nunånitarsimassut ilisimassaKar-
figigitit. Kalåtdlit-nunåt ilingnut
uivssumissutausimava imalunit
Kalåtdlit-nunåt takordlugkang-
nut nalerKupa?
— soruname Kalåtdlit-nunåt
uivssumissutauvoK, agdlåme u-
vavnut uivssumissuterujugssu-
vok. Kalåtdlit-nunanut autdlar-
nigssara sujorKutdlugo silåinå
årdlerKutigilårsimavara. uvanga-
me nunamit kujasigsumit seKi-
nersuåinangajagtumit aggerpu-
nga. tusartuartarsimavara Kalåt-
dlit-nunSne ilåne KanoK issigti-
gisinaussoK, kisiåne angalanerup
ilåne nigdlertaraluartoK Kalåt-
dlit-nunånut tikerårnerma nuå-
nersuanut aseruisimångilaK. å-
mame agsut seidnissårtardlutalo
silagigsiortarsimavugut. takusså-
ka amerdlaKaut nuånårutigissåka
angalanermilo matuminga uvav-
nut misigissamik angeKissumik
tunissisimassut.
— autdlainiarnigssamut periar-
figssarsisimavit?
— åp, Angmagssalingme uv-
dloK atauseK puissiniaKatausima-
vunga. puisse takugaluarpara, ki-
siåne ungasigpatdlårpoK. åma
Nungme autdlainiarsimavunga.
måne tugtuniarpunga, kisiåne pi-
ssaKångivigpunga.
OKaloKatigingnerup kingoma
uvdlue ikigtunguit Kångiungma-
ta kungikormio piniartoK iluag-
titsinerusimavoK Narssarssup er-
Kåne kungme ardlalingnik eKa-
lugkame.
angalanerme ardlaleriardlutik
takuneKartarsimåput prinse
prinsesselo Kalåtdlit-nunåta nu-
natånik alianaitsorssuarmik titar-
taissut, årKigssuissuvdlo Bent
Jensenip prins Henrik aperå „sar-
KumersineKarumårnersut".
prins akivoK titartagkane sar-
Kumersitåusavdlutik nåmagtumik
pitsåussuseicångitsut, ilaKutarit
nuånårutigssåinait pivdlugit ti-
tartameicarsimåput. prinsesse
Margrethep uvime OKausé ilavai:
— angalaneK taimaisivdlune er-
Kainiåsavdlugo nuånersuvoK. ti-
wvcOP'
IfOTOKOPI
r&XT*****
/*+K0p,
Ifc.
ATELIER
ELEKTRAA/fe
Kompagnistræde 22 MI 4222
J<gBENHAVT^
tartagkavut imaKa isumatorssu-
ngikaluartut nuånersuvoK tike-
rårfigisimassavta ilåinit pissunik
titartagkanik angerdlåussisavdlu-
ne.
Bent Jensenip kungigssaK a-
perå pissortaKarfit inungnik i-
kiuiniarnermut tungassut piv-
dlugit atanrinartorssup dronning-
ip soKutigingningnera kingornu-
ssarisimanerå.
— inunerup ilagisså tåuna,
prinsesse OKarpoK, soruname ag-
sut soKutigissaråra. suliagssaKar-
fingme tamatumane sunik pisso-
Kartamera maligtariumaKåra,
nuånårutigåralo suliniarnerit å-
ssigingitsorpagssuit takusavdlugit
periarfigssarsisimagama. malu-
givdlumarsimassara åmalo ukiu-
ne måkunane Kalåtdlit-nunanut
pingårtorujugssuartut isumaKar-
figisimassara tdssauvoK sutdlivit
privatimilc piginenartut ineriar-
torsimanerat. sutdlivigdlo atau-
seK kalåtdlinit piginenartoK ta-
kuvarput, tdunalo agsut nudnå-
rutauvdlunilo KimagsautauvoK.
ukiut Kulit matuma sujornatigut
navssågssdungitdluinarpoK. tai-
mane isumauartoKarpoK sujunig-
ssame ungasigsorujugssuarme
aitsåt taimåitoKarsinaussoK, ki-
siåne måna pissusigssamisordlui-
nartutut isumauarfigineKarpoK.
kamenardlune KitingneK
måtagdlo OKångitsoK
mamamerssaussoK
— kamenardlune KitingneK Ka-
noK ipa?
— isumaKarpunga tamarmik
nalungikåt sungiusimanago ajor-
nakusortussoK. pingårtumik ka-
mit nutauvdlutigdlo Keratatitdlu-
git. taimåitordle ajungilaK ming-
nerungitsumik Nungme unuk
tåuna nagdliutorsiualåmardlunilo
nuånerdluinarmat.
— kungikormiut atarKinartut
kalåtdlit nerissagssautait mama-
risinauvait?
— kalåtdlit nerissagssautait å-
ssigingitsorpagssuit OKåtårsima-
vavut, prinsesse taimak OKarpoK,
— kisiåne amerdlanerssait kalåt-
dlisut sanåjunerunatik danskisut
sanåjunerugunarput. måne auli-
sagkat nerissartagkavut mamar-
tuput. åma nerisimavavut tug-
tup neKå, aKigssit, agpat, kisiå-
ne åma oKétårsimavarput måtak,
pisanganartorujugssuvordlo. tai-
ma pineKarnigssarput ilimagisi-
mavarput — uvangalo nangmineK
nangåkulugkaluarsimavunga —
kisiåne nuånårutigingågkavnik
mamartoru j ugssuvoK.
— måtait åssigingitsut ilåinik
prins Henrik mamarnerutita-
Karpa?
— åp, åssigingitsut pingasut 6-
Kåtårsimavavut, prins Henrik a-
kivoK, uvanga isumaga maligdlu-
go måtak OKångitsoK mamarner-
ssauvoK.
prinsesse Margrethep uvine i-
sumaKatigå.
Bent Jensenip prinsesse Mar-
grethe aperå:
— ukiune Kuline månivfigingi-
sangne ineriartorsimaneK naitsu-
mik OKautigisinauviuk?
— angnertorujugssuarmik ine-
riartorneKarsimassoK takuneKar-
sinauvoK. tamåna erngerdlune ta-
kuneKarsinauvoK. igdloKarfit su-
ujarxeriuut sékOtait — ullmautit — kåutat — ikugtautit — ujarnanut
tigåncautlt, ajagssautaussarsauit — ntvåutat — nivåutat lvssorsiutit
Et prima fabrikat — Leverandør til Grønlandske Handel
DANSK STAAL INDUSTRI */. af <933
Grejsdalen, pr. Vejle.
SE HVILKE FORDELE DE OPNAR VED AT HANDLE
FOTO
KINO
hos OS
• Deres økonomiske fordel — spar 20-50 "/o.
• -i- 20 °/o på fotoarbejde, farve og s/h gratis forsendelsesmateriale!
• Portofri forsendelse kan opnås.
• Mangeårig handel med Grønland har gjort os til eksperter i sikker
forsendelse!
• Effektiv service!
• Effektiv vejledning af fagfolk!
• Gratis hovedkatalog og prisliste kan rekvireres!
• Kontakt os hvis De vil handle godt og billigt!
CHR. RICHARDT
Aktieselskab
FOTO - KINO
7800 Skive
jornatigut takusimassåka igdlo-
Kalersimåput nutårpagssuarnik,
pissortaKarfeKalerdlutigdlo nutå-
nik. åma Kalåtdlit-nunåt pivdlu-
go årKigssussinerit nutåt amer-
dlasut pilersineKarsimåput, år-
Kigssussinerit avdlauvdluinartut,
nuånerpordlo KanoK ingerdlassut
takuvdlugit, nuånerpordlo takuv-
dlugo ukiut nutåt ajornartorsiu-
tåinut inuit KanoK ilungersussi-
tigalutik peKatauvdluardlutigdlo
sulissut.
KujanaK
— prins Henrik, Kalåtdlit-nunå-
nut tikerårKilerssårpit?
— åp, taimailiorusugdluinarpu-
nga. nuna alianaitsuvoK — nuna-
rujugssuaK — inugsiarnersunik i-
nulik. neriugpunga ardlaligpag-
ssuariardlunga maungnarKigsi-
naujumårdlunga.
prinsesse: — tamatumuna isu-
maKatigigtoruj ugssugunarpugut.
naleKångitsumik angalasimavu-
gut. kikunit tamanit ajungisår-
figineKardluinartarsimavugut,
uvdlut nuånersorpagssuit atorsi-
mavavut, inuit nuånersorpagssuit
nåpisimavavut, isumaKarpungalo
pivfigssaK tåuna atorumavdlugo
kikunut tamanut nåpisimassavti-
nut amerdlasorpagssuarnutdlo
nåpisimångisavtinut OKarumav-
dlunga, angalaneK tåuna nuåner-
dluinartusimassoK. aussaK tåuna
puigungisåinåsavarput.
tauvalo Kalåtdlit-nunånitunut
tamanut — KujanaK.
-den.
TRANS-ARCTIC MARINE
EVIN RU DE
SALG — SERVICE — RESERVEDELE —
TILBEHØR — reservedele ekspederes om-
gående — over 6000 dele på lager!
niorKuteKarpugut, iluarsaissarpugut, kingo-
rårtigssamauteKardlutalo. — kingorårtigssat
atodugssatdlo erninaK nagsiåneKartarput. —
atortugssat 6000 sivneKartut pigåvut.
Trans-arctic marine
Qutdligssat, telegramadr.: TRANSARCO
over hele Grønland,
Junckers Bøgeparket
Bøgen — det danske nationaltræ —
skaber også hygge og skønhed in-
dendøre, når det ligger i hjemmet
som Junckers Bøgeparket. Der er fire
typer Junckers Bøgeparket — alle i
det stilrene langstavsmønster. Rum-
mets funktion og Deres personlige
smag er afgørende for hvilken sorte-
ring De skal vælge: Prima, Standard,
Flammet og Extra flammet. Gulvene
er BLITSA-behandlede, når de læg-
ges, og uhyre nemme at holde.
Junckers Bøgeparket er det ideelle
gulv i alle danske hjem.
KissugssiagssaK — Danmarkip orpi-
viatut issiginexartartoK — igdlut ilui-
ne ilorrisimårnermik kussanåssutsi-
migdlo pilersitsissarportaoK Junckers
Bøgeparket-isut atorneKarångame.
Junckers Bøgeparket åssigihgitsutut
sisamatut pineKarsinauvoK, tamar-
migdlo tangnerinut sangmissunik ipa-
gigsuput. inip sumut atorneKarnigsså-
ta ivdlitdlo kajungerissaKarnerit ing-
mfkbrtitigkanik sordlernik Kinigaxar-
nigssangnut aulajangtssusåput: Pri-
ma, Standard, Flammet åma Extra
flammet, natigssat Ikussornenarunik
Blitsa-mik påssuneKarérsimåsåput,
agsutdlo påriuminartuput. Junckers
Bøgeparket danskit inåinut sunutdlu-
nit nalerKutdlulnartuput.
35