Atuagagdliutit - 28.10.1971, Side 7

nålagkersueriautsit
ingmikortut pingasut
danskit nålagauvfiata iluane nå-
lagkersueriauseKartOKarpoK ing-
mikortunik pingasunik. Dan-
markimut nangminermut nåla-
gauvfingmutdlo tamarmut suliag-
ssanut folketinge, Kalåtdlit-nunå-
ne nangminerme suliagssanut
landsråde, Savalingmiunutdlo lag-
tinge.
Kalåtdlit-nunåne nunagdlit ki-
simik månamut landsrådimut Ki-
nigaussarsimåput, Savalingmiuni-
lo najugagdlit kisimik lagtingi-
mut, folketingimutdlo Kinersisso-
Kartardlune Danmarkip nåla-
gauvfianit tamarmit pissunik.
amerdlanertigut savalingmior-
miut kalåtdlitdlo folketingimut
ilaussortat akuliutångitdlat Dan-
markime nangminerme suliagssa-
nut åma nålagkersuissunik piler-
sitsiniarnernut, tåssa silatumik
erKarsardlutik isumaKartaramik
taimågdlåt taiseKataussåsavdlutik
Kalåtdlit-nunåt, imalunit Sava-
lingmiut nålagauvfigdlunit tamåt
pineKarångata.
inatsisigssatut sujunersutit a-
merdlanerssait ima naggateKartut
„inatsit tåuna atungilaK Savaling-
miunut Kalåtdlit-nunanutdlo",
silatusårdlutik akuliuvfiginavér-
sårtarpait.
Moses Olsenip Kinigaunerata ki-
ngornagut, nangmineK sivnissug-
ssaisalo OKauserissaisigut malung-
narsivoK danskit nålagauvfiata
ingmikortuisa akornåne pissutsit
ajungitsugaluartut aseromeKar-
tugssångortut.
kalåtdlit savalingmiormiutdlu-
nit folketingimut ilaussortat Dan-
markime nangminerme suliagssa-
nut akuliutisagpata ama nålag-
kersuissugssanik pilersitsiniarner-
me, tauva Savalingmiunut Kalåt-
dlit-nunånutdlo tungassut saKit-
sautigineKalisåput Danmarkime
partit akornåne, tamånalo nåla-
gauvfingmut tamarmut pitsåu-
ngitsumik kinguneitartugssauvoK,
angnermigdle Savalingmiunut
Kalåtdlit-nunånutdlo tåukulo
Danmarkip tungånut pissusiånut.
Moses Olsenip Kinigaunerata ki-
ngorna Danmarkime soKutigine-
KariartuinarsimavoK danskit Dan-
markime najugagdlit åma lands-
rådimut Kinigaussalernigssåt, i-
malunit landsrådip danskit amti-
nit avdlanit angnerussumik pigi-
nautitåunginigsså. taimailissoKar-
nigsså pitsaussugssåungilaK.
nålagauvfingmut tamarmut tu-
ngassoK erKarsautigalugo neriuti-
gissariaKarpoK folketingimut ilau-
ssortat Savalingmiunit Kalåtdlit-
nunånitdlo Kinigaussut Danmark-
ime partipolitikime peKatåungi-
nigssåt, imalunit tamåna ajornar-
pat Danmarkime nålagkersuini-
kut akerdlerit ardlåinait igdler-
sortésångikait, taimåisagpåme
danskit isumaKatigingilisangmata
kalåtdlinut savalingmiormiunut-
dlo tungassut pivdlugit.
Jørgen Holten,
Sasserup, Holbæk.
såtiterdlugo pikusutungussarput.
— radiofoni pitsaoKaoK erinarssu-
teKartitsinerussariaKardlunilo o-
Kaluinarneruvatdlårane. taimåi-
kune TV-mut utanrisaunerusaoK.
tamavta landsråde, kommunal-
bestyrelsitdlo inuinaitdlo kåtut-
dluta norKåissutigissariaKalerpar-
put fjernsyneKarneK. tungavig-
ssarårput statsministere Otto
Krag nunavtinikame taima ilima-
sårisimavoK iluatingnamerardlu-
gulo nunavtine fjemsyneKalernig-
sså.
Kavdlunåt kalåtdlitdlo tamar-
mik norKailerniardlit! kommunit-
dlo katerssortarfigdlit pisårtorni-
arniardlit, tamavivta akigssaKar-
naviångilagut-åsit akigssarsiå-
nguit måne taima angnikitsigi-
ssut.
A. Kr.
Faglærte malersvende
søges. Indkvartering kan anvises.
MALERMESTER CARL JEPPSON
Blok H nr. 60 . Christianshåb.
TV Kalåtdlit-nunånut?
ungasigsumut issikivik — tåssa
fjernsyn — radio nipilik, onalug-
tunik erinarssortunik, autdlakå-
titsissunik sarKumissulik, issi-
gingnågkanik issigissagssartalik
Danmarkip pisussutaisa ilagåt i-
laKutaringnit pigineKarsinaussar-
toK igdlume.
radiofoninguarput taima Kuja-
gissartigalugo nipåinångugaluar-
tOK, nutårtorfigivdluaravtigo pig-
ssaKarfigissardlugulo iluaKutau-
ssunik, ilale Danmarkip ilanuta-
rivisa igdlumingne peKutaisa ila-
gilersimassåt fjernsyn (TV) eri-
ninaraluaKaoK. tamavta utorKait,
inusugtut mérKatdlo pivdluta.
radiofonime autdlakåtitaussar-
tut Kujanartuput inuit tamalåt i-
nuinånguit agdlåt — inuinaune-
russume — autdlakåtitagssiari-
ssartagait. Danmarkimisimagåini-
åsit åssigingisitsineK
Kagssutit nutåt ilait atornikulå-
låginartut Kapisilingne kup a-
kuanitut aussaK politit kivdlor-
pait kungmutdlo erKardlugit, uv-
fale téuko pigingnigtait aussau-
nerane ukiugssamut sitdlimaniar-
dlutik någdliugdlutik exalungni-
artut. taimatut pineKarneK pa-
katsinaKaoK. manåkume Kapisi-
lingne suna inutigssarsiutauva?
— sårugdleKångilaK, Kaleragdlit
piniamerat ajornakusoKaoK ang-
magssaKångingmat. puissit pi-
ssaussaraluarput akugtoKissunig-
dle.
uvfalunit Kagssutit kivdlorna-
LEJ EN BIL HOS BUKKEHAVE
Vi har en ny bil til Dem når De kommer, og vi leverer den hvor De
ønsker det. Vor billigste vinterrate for udlejning er 200 kr.. om ugen
for en MINI, med 1000 km gratis. Vi har vogne af alle mærker og i alle
størrelser, og der er fuld forsikring til kørsel overalt i Europa. — Eller
vi kan sælge Dem en fabriksny, bil på grænseplader til fordelagtig
pris. f. eks. Fork Escort kr. 9.800,—, Fiat 128 kr. 10.600,—. Citroen GS kr.
11.500,— Cortina kr. 12.000,— SAAB V4 kr. 12.400,— Fiat 125. kr. 13.600,—
B. M. W. 16.00 kr. 14.500,—. Volvo 142 kr. 15.500,—. B. M. W. 2002 kr. 16.200,—.
M. G. B. kr. 18.000,— Alfa Romeo 1750 Berlina kr. 20.300,—. Skriv og fortæl
om Deres kørselsbehov, og De får omgående pr. airmail, et fint tilbud.
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11. P. O. Box 140, Svendborg, Danmark.
Tlf. (09) 21 14 57, flere linier. Turistudlejning gennem mere end 45 år.
Bogtrykkerileder - Grønland
En stilling som bogtrykkerileder i Grønland vil være at besætte
den 1. december 1971 ved bogtrykkeriet i Godthåb, der er en
moderne virksomhed med maskinsætteri, bogtryk, offset og bog-
binderi, hvor der er ca. 30 ansatte.
Stillingen vil i henhold til § 10 i lov nr. 4 af 9. juni 1971 om
tjenestemandslønninger m. m. og klassificering af statens tjene-
stemandsstillinger i Grønland blive aflønnet efter lønramme 21.
Ansøgninger stiles og indsendes til Ministeriet for Grønland,
Hausergade 3, 1128 København K., mærket „Stillingsopslag nr.
28369.“ — Ansøgningsfristen udløber den 4. november 1971.
le uterdlune nunavtinut nikanå-
ngitsunguaK tåuna imersungnili-
vigsarpoK issigissagssartaKångi-
katdlarame. Kangale nalungilara
mérKanutdlunit autdlakåtitsineK
mérarpagssuarnit tusarnårneKar-
neK ajormat. TV-le pissauneKar-
dlulnarpoK, kikunut tamanut.
ilame mérarsiutine Pipi —
svenskiaraK — avdlatdlunit sunit
tamanit pissut — tiguainertussu-
sé ilaKutarit danskit igdluine a-
ngisupilorujugssuvoK.
issigissagssat tusarnersut, nuå-
nersut, Kuianartut igdlarnartut-
dlo, ineKunartut ineKunaitsutdlo
— natipalåKånginamingme nater-
ssuarnut patdlorardlutik fjernsyn
git piariardlugit inugtåinut tuniu-
kunikik. sulile inerterKUtauneK
KanoK pineKångilaK. tåssa kiv-
dluivfiup Kulåne tatsime Kavdlu-
nåt Kagssutait suatdlångilait. pi-
gissaisa agtornigssåt inimigait
Kavdlunåjoriarmata, nalungina-
miko akigssaKardluartut.
tupingnésångilaK kungmut Kag-
ssutinik ivertitsissoKartåinåsag-
pat. tåukume kisisa piniagarait.
Kapisigdlit nunatåt auvarfiger-
KussåungilaK, tåssagoK nålagauv-
fiup tugtuteKarfigingmago.
Ludvig Lukassen,
Nuk.
WaLTEI? J E55EN iGA
Danavej 26—30
Telegramadresse:
København V.
Waltjessen
Hårdtræ — Trælast — Kryds-
finer — Isoleringsplader —
plasticplader
finerit mångertut — Kissuit
krydsfinerit — OKorsautigssat
celodexikut åssigissaitdlo —
plasticpladit
TILSALG
Følgende landbrugsmaskiner udbydes til salg:
1 stk. Brøjt Z 2 gravemaskine ......... indkøbt i 1968
1 stk. Skovgaard-læsser ............... indkøbt i 1969
1 stk. Ford 5000 traktor m/halvbælter og front-
læsser ................................. indkøbt i 1968
Maskinerne kan efterses på landbrugsstationen i Upernaviar-
ssuk og vil blive leveret fra kajen i Julianehåb i den forefundne
stand.
Eventuelle tilbud bedes afgivet skriftligt til handelschefen i
Julianehåb senest den 1. november 1971.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Handelsinspektoratet.
nunalenssutit tuniniagkat
maskinat nunalerinermut atortut måko tuniniarneKarput:
1 stk. Brøjt Z 2 agssaut ................. pisiaK 1968
1 stk. Skovgaard-usilersut ............... pisiaK 1969
1 stk. Ford 5000 traktor halvbæltilik usilersutiligdlo pisiaK 1968
maskinat takusarneKarsinåuput Upernaviarssungme, pisissu-
mutdlo tuniuneKåsavdlutik K’aKortume talitarfingme.
pisiumassut akigitiniagait agdlagkatigut nalunaerutigerKuneKar-
put K’aKortume Handelschefimut kingusingnerpåmik 1. novem-
ber 1971.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Handelsinspektoratet.
Er det dyrt
at bo på
HOTEL HVIDE FALK
Jakobshavn?
HOTEL HVIDE FALKime
llullssane
najuganarneK akisuva?
.
Hotelsekretær Halldis
Halldis stiller spørgsmålet og svarer:
Fra 1. oktober 71 til 1. marts 72 Har vi nogle
værelser, vi kan tilbyde til følgende priser pr.
døgn:
Enkeltværelse ....................... kr. 75,—.
Værelser med flere senge:
Kr. 75,— for første seng og kr. 25,— pr. seng
derudover — indtil 4 senge pr. værelse.
Dette passer for familier og rejsende, der øn-
sker at dele værelse. Det er gæsternes ønsker,
der er afgørende. Værelserne er rummelige og
meget pæne med håndvask. I korridoren findes
gode brusebade og toilet.
Velkommen til Hotel Hvide Falk — det er svært
at finde noget, der er rimeligere, og Falke-
miljøet bidrager til, at valget er let.
Med venlig hilsen fra Halldis.
Hotelip agdlagtua Halldis aperxutinik akissivoK:
oktoberip 1-iånit 1971 martsip 1-iånut 1972 ine-
Kartitsisfnauvugut uvdlup unuavdlo ingerdlane-
råne ima akilingnik:
ine atausiutariaK .................... kr. 75,—.
ine ardlaliutariaK:
kr. 75,— sinigfingmut sujugdlermut, kr. 25,—
sinigfingnut avdlanut, ine sisamanik sinigfe-
K arp at.
tåuna nalerKupoK ilaKutartngnut angalassunut-
dlo inimik ardlaliussiumassunut. angalassut pii/-
mass'åt aperKutåusaoK. init inituput kussanaxa-
lutigdlo assagtarfeKardlutik. suvdlume kGgtitsi-
ssarfingnik uvfartarfeKarpoK perusuersartarfe-
Kardlunilo.
Hotel Hvide Falkimut tikitdluarit — akiminut
nalerKunerussumik navssåsavdlune ajornaku-
sorpoK, inuilo inugsiarneKigamik aulajangernig-
ssaK ajornakusungeKaoK.
Halldisimit inugsiarnersumik inQvdluarit.
HOTEL HVIDE FALK - Jakobshavn HOTEL HVIDE FALK - llulissat
7