Atuagagdliutit - 28.10.1971, Side 30
Søndag den 31. oktober
14,00 Dansk, studiegudstjeneste.
Prædikant: Sognepræst Erling Ag-
nild, St. Magleby.
15,00 Eftermiddagskoncert.
16,00 Udsendelse til færøske fiskere.
(Optagelse fra Thorshavn).
17,00 Hvornår var det nu det var? (d).
En gætteleg for hele familien.
Ved mikrofonen Claus Walteher.
17,45 For børnene (g).
18,05 For børnene (g).
19,30 Ønskekoncert.
20,15 Vi besøger — (g)
et flittigt ægtepar i KangåtsiaKs
foreningsliv, Dorthe og Niels Sieg-
stad.
Carl B. Lynge.
20,50 Manjane (d).
Jens Okking læser en novelle af
Arthur Omre,
oversat af Orla Lundbo.
21,25 Aftenkoncert.
Tchaikovsky: Symfoni nr. 6 i h-
moll, opus 74.
Halle Orkestret.
Dirg.: Sir John Barbirolli.
22,10 Grønlandsk oplæsning.
Pavia Kreutzmann læser første af-
snit af sin novelle „månale asangå-
gara iputit imap narKane44.
(Afsluttes tirsdag).
22,35 Alder og vækst i forne tider (d)
— eller hvorfor er de unge et hoved
højere i dag?
Samtale med overlæge, dr. med. J.
Balslev-Jørgensen og overlæge dr.
med. E. O. Errebo-Knudsen.
Michael Schrøder.
Mandag den 1. november
09,20 Skoleradio.
Dansk for begyndere.
Programmeret lytte- og talekursus
ved Kjeld Kjertmann.
10.20 Skoleradio.
Grønlandsk for store.
Redaktion: Karl Kruse.
11.20 Skoleradio.
Berømte ekspeditioner (g).
Kapt. Ejnar Mikkelsen fortæller.
17.30 For børnene.
19.30 Sportshjørnet (d og g).
19,50 Woody Herman og hans orkester
underholder.
20,20 Hvad er Fællesmarkedet (g).
1. Fællesmarkedets tilblivelse.
Foredrag.
Jørgen Hertling.
(Næste uds. mandag den 8. nov.).
20,40 Viser med Kjeld Ingrisch.
21,05 Kirken og de sociale tabere (d).
Har folkekirken tabt de sociale ta-
bere — og har den forsømt sit so-
ciale engagement?
Tilrettelæggelse:
Afdelingsleder, cand. theol. Per
Salomonsen.
Medvirkende:
Pastor Børge Hansen, stud. soc. Kir-
sten Schmidt Jensen, stud. soc. Aage
Salling Poulsen, stud. soc. Peter
Norup Sørensen og stud. soc. Ole
Villadsen.
22,00 Grønlandsk salmesang.
De grønlandske præster synger.
Optagelse fra Hans Egede Kirken i
Godthåb.
22,30 Ungt forum (g).
Tirsdag den 2. november
09,20 Skoleradio.
Fugle i Grønland 1. (g).
Foredrag af Finn Salomonsen.
10.20 Skoleradio.
Hvordan bliver vejrudsigten til? (g).
Willy Plumhoff.
11.20 Skoleradio.
Grønlandsk for store.
(Genudsendelse fra mandag).
17.30 For børnene.
19.30 For piger og drenge (d).
20,00 For jazzlyttere (d og g).
Redigeret af Niels Henrik Lynge.
20.30 Grønlandsk oplæsning.
Pavia Kreutzmann læser sidste af-
snit af sin novelle „månale asangå-
gara iputite imap narKane".
21,00 Lexicon (d).
Et naturvidenskabeligt spørgepro-
gram.
Joachim Jerrik og Bent Jørgensen.
21.30 Kammermusik
af Joseph Haydn.
21,50 En god hjælp for fiskere (g).
En samtale med en norsk fiskeri-
sekretær i Lofoten.
Peter Fr. Rosing.
22,15 Lokalbladene skriver (g).
22,40 Godnatmusik.
Onsdag den 3. november
(GRØNLANDSKSPROGET AFTEN).
09,20 Skoleradio.
Vi lærer en sang (d og g).
En klasse indlærer en ny sang.
Tilrettelæggelse Mogens Huttel.
10.20 Skoleradio.
Danske forfattere 1 (d).
Portræt af en dansk forfatter i
det 20. århundrede.
11.20 Skoleradio.
Orientering for de yngste (g).
Tilrettelagt af Poul Kærsaa.
17.30 For børnene.
19.30 Ønskekoncert.
20,15 Radioteatret.
Skuespil af Ingeborg Lynge:
„Kærlighed er ingen leg
(Optagelse fra Julianehåb).
Bearbejdet for radio ved Hans Han-
sen.
21,00 Små stykker af store mestre.
21.30 Dagbogen.
Aktuelle interviews og kommenta-
rer.
22,00 Bopladser og bygder.
Første del af Peter Egedes beret-
ning.
(Næste uds. onsdag den 10. nov.).
22.30 Tysk underholdningsmusik.
Torsdag den 4. november
(DANSKSPROGET AFTEN).
17.30 For børnene.
19.30 Spanske toner.
Roberto Delgados orkester.
19,45 Radioteatret.
Kartoteket.
Et spil af Tadeusz Rosewicz bear-
bejdet for radio af Richard Hey
og oversat af Else Westh Neuhard
og Jess Ørnsbo.
Instruktion: Johannes Marott.
Personerne:
Helten .......... Preben Uglebjerg
Moderen ............... Else Marie
Faderen ............. Jakob Nielsen
Tre oldinge .......................
Arthur Jensen, Aage Winther Jør-
gensen, Einar Federspiel
Olga ............ Margueritae Viby
En tyk kvinde ........ Lily Broberg
Onkel ................. Hans Kurt
Læreren .............. Bent Mejding
Sekretæren .......... Birgit Sadolin
Journalisten .......... Jørgen Kiil
20,20 Wiener Sdngerknaben.
Musik af Johann Strauss.
Dirg.: Hans Gillesberger.
20.40 Det genvundne ansigt.
Billeder til forståelse af det moder-
ne Japan:
Stil og dyd.
En parabel.
Om at være japaner.
Det hellige bjerg.
Soka Gakai.
Noget om sprog.
Om at møde japanere.
Huse med damer.
Intermezzo.
Skovsnegl å la carte.
Noget om te.
Da kejseren blev kejser.
Da kejseren blev menneske.
Om at tjene mange penge.
En japaner i Paris.
Okinawa Hjem.
Om at opfinde Malakkastræder.
Tømreren i Kamisuwa.
En hofdames erindringer.
Det genvundne ansigt.
Tilrettelæggelse:
Knud Ebbesen, Sven Fugl og Ib
Rehné.
22.40 Franz Liszt.
Klaverkoncert nr. 1 Es-dur.
SoMst: Philippe Entremont.
Philadelphiaorkestret.
Dirg.: Eugene Ormandy.
Fredag den 5. november
(GRØNLANDSKSPROGET AFTEN)
17.30 For børnene.
19.30 For piger og drenge.
Alexandre Dumas og hans tre mu-
sketerer.
Fortællingen om den berømte bog
og dennes forfatter. — 2. og sidste
del.
Erik Lyberth.
20,00 Let korsang.
Walter Schumann-Koret og
Roger Wagner-Koret.
20.30 English in Greenland.
Engelskundervisning for grønlandsk-
sprogede, 1.
Tilrettelagt af Lise Højlund.
(Genudsendes lørdag 17,15).
21,20 Min egen ønskekoncert.
En gæst i studiet vender plader.
21,45 Fra forenings fronten.
Hvordan kan vi bedst føre vores
forening?
Som optakt til vinterens udsendel-
sesserie om emnet stiller vi spørgs-
mål til seriens ophavsmænd.
Peter Fr. Rosing.
22,10 De kunne spille — dengang.
Bolethe Petersen fortæller om tiden,
da man spillede klassisk musik på
seminariet og om korsang ved jule-
tid.
(Genudsendelse fra lørdag den 27.
december 1969).
Carl B. Lynge.
Er strømforsyning Deres problem? Lad os være
Dem behjælpelig. Vi leverer anlæg fra 2 KVA
til 5.000 KVA.
Forlang yderligere oplysninger.
maskinfabrik%
9700 Brønderslev . Telf (08) 82 02 55 . Telex 9749
Kobenhavn: Vesterlundvej 18 . 2730 Herlev . Telf. (01) 94 70 66 . Telex 5565
Århus: Lilleringvej 8-10 . 8462 Harlev J. . Telf. (06) 9413 66
Lørdag den 6. november
13.30 Mexicaneren (g).
Erik Lyberth læser sin oversættelse
af Jack Londons novelle.
(Afsluttes næste lørdag).
14,00 Ugen der gik — (d og g)
og den der kommer.
Week-endservice for hele Grønland.
P. E. Nørgaard Mikkelsen og Carl
B. Lynge.
16,00 Modellen Coppelia (d).
Erik Mørk læser en novelle af
Dorrit Willumsen.
17.15 English in Greenland.
(Genuds. fra fredag).
17.30 For børnene.
19.30 Let nyt på grammofonen.
Nørgaard Mikkelsen.
20,00 Karisens kvarter (d).
20.15 Stop lige engang! (g).
Et lille pusterum i den forjagede
hverdag.
Underholdningsprogram.
Peter Fr. Rosing.
20,55 En gæst i studiet vender plader.
Lidt snak'og megen musik.
21.30 En irsk sækkepiber gifter sig i
Skotland (d).
(Finbars bryllup).
Thorkild Knudsen.
22,00 Den nysgerrige mikrofon (g).
Stephen Hammeken.
22,45 Lørdagssolisten
præsenteret af Kel Holm.
23,40-00,30 Dansemusik.
Søndag den 7. november
14,00 Grønlands gudstjeneste
fra Godthåb kirke.
Prædikant: Bendt Lynge.
16,00 Udsendelse til færøske fiskere.
(Optagelse fra Thorshavn).
16.20 Stop lige engang!
Peter Fr. Rosing.
(Genudsendelse).
17,00 Hvornår var det nu det var? (d).
17,45 For børnene (d).
18,05 For børnene (g).
19,30 Ønskekoncert.
20,15 Jette Bang’s Thuleekspedition i
30’erne, 1.
Hannibal Fencker.
20.50 Kniven
af William Heinesen, læst af Hen-
ning Moritzen.
21,25 Joseph Haydn.
Symfoni nr. 101 i D-dur.
Frankrigs Radio Symfoniorkester.
Dir.: Igor Markevitch.
21.50 Boghjørnet (g).
Nye grønlandske bøger.
22.20 Det taler man om i Danmark (d).
Sven Drehn-Knudsen.
22,40 Romantik.
The Billy Vaugn Singers.
Mandag den 8. november
09,20 Skoleradio.
Dansk for begyndere.
Programmeret lytte- og talekursus
ved Kjeld Kjertmann.
10.20 Grønlandsk jor store.
Redaktion: Karl Kruse.
11.20 Musik i skolen IV.
Tilrettelagt af Hanna Asmussen og
Klari Fredborg.
(Danmarks skoleradio).
17.30 For børnene.
10.30 Sportshjornet (d og g).
19,50 Tyske marcher.
Politiets Musikkorps, Berlin.
Dir.: Heinz Winkel samt
„Buckeburger Jager".
Dir.: Wilfried Majowsky.
20.15 Hvad er Fællesmarkedet.
2. Fællesmarkedets målsætning.
20,35 Fra bøger og tidsskrifter.
Landsbiblioteket orienterer.
21.15 På jagt efter ædelstene (g).
Reportage.
Hans Hansen.
22,00 Ungt forum.
Nørgaard Mikkelsen.
22.30 Balletmusik.
London Symphony.
Dir.: Richard Bonynge.
Tirsdag den 9. november
09,20 Skoleradio.
Grønlandsk for store.
(Genudsendelse fra mandag).
10,20 Hvordan bliver vejrudsigten til?
ved Willy Plumhoff.
17.30 For børnene.
19.30 For piger og drenge (d).
20,00 „Pinajore".
Gilbert og Sullivans operette op-
ført af danske kunstnere.
Musikalsk ledelse: Arne Hammel-
boe.
20.30 English in Greenland.
Engelskundervisning for grønlandsk-
sprogede, 2.
20,45 Det nye Grønland (g).
En rundbordsdiskussion.
Johan Abeisen.
21.30 Musik af Fritz Kreisler.
Mischa Elman (violin).
Joseph Seiger (klaver).
22,00 Vinduet.
Aktuelle interviews og kommenta-
rer.
Sven Drehn-Knudsen.
22.30 For jazzlyttere.
Leif Ebeling.
Onsdag den 10. november
(GRØNLANDSKSPROGET AFTEN).
1 Skoleradio.
rientering for de yngste (d).
ilrettelagt af Poul Kærsaa.
lanmarks skoleradio).
1 Berømte ekspeditioner, 2. (d).
ap. Ejnar Mikkelsen fortæller,
erhard Kaimer.
) For børnene.
) ønskekoncert.
i Jette Bang’s Thuleekspedition i
’erne, 2.
annibal Fendker.
3 Sange fra det vilde Vesten.
3 Det skulle man ikke tro! (g),
bjerge og tankskibe,
rik Lyberth.
3 Erhvervsmagasinet (g).
3 stemningsmusik fra Jugoslavien.
i....— r'nron ifa\/ar*ir .
Causeri.
Peter Egede.
Faste udsendelser
07,15 Morgenandagt. Dagens ord.
07,25 Programoversigt.
07,30 Radioavis og vejrudsigt
(d og g).
07,45 Morgenmusik.
08,30-08,45 Radioavis og vejrudsigt
(genuds.).
12,00 Middagskoncert.
12,15 Radioavis og vejrudsigt
(d og g).
12,40-13,30 Middagskoncert
(fortsat).
17.30 For børnene.
17,45 Musik ved spisetid.
18,10 Vejret og trafikken.
18.30 Radioavis og aktuelt (g).
19,00 Radioavis og aktuelt (d).
19.25 Aftenens program.
23,00 Vejret og flytrafikken.
23,05 Radioavis (genuds.) (g).
23.25 Radioavis (genuds.) (d).
På tirsdage, torsdage og
lørdage desuden:
16,30 Henholdsvis: Top ti, Popti-
men og Dansk-toppen.
På lørdage desuden:
13,30 Taleudsendelse (g).
14,00 Ugen der gik — og den der
kommer (d og g).
16,00 Taleudsendelse (d).
23,40-00,30 Dansemusik.
Ændringer til søn- og
helligdage:
08,30 Vejrudsigt
derefter grammofonmusik.
09,25-09,30 Vejrudsigt.
12,00 Middagskoncert.
13,25 Vejrudsigt.
13,30-14,00 Nærmere specificeret
koncert.
Torsdag den 11. november
(DANSKSPROGET AFTEN).
17.30 For børnene.
19.30 To variationer.
1. César Franck: Symfoniske varia-
tioner, Arthur Rubinstein, klaver,
Symphony of the Air-Orkestret.
Dir.: Alfred Wallenstein.
2. Eugéne Bozza: Variationer over
et frit tema for blæserkvintet.
Københavns blæserkvintet.
20,00 Vandring på Nørrebro —
med museumsinspektør Werner Ja-
cobsen, stud. jur. Jakob Rue, for-
fatterinden Charlotte Strandgaard,
cand. psych. Lotte Valbjørn og læge
Tage Voss.
Gytte Rue.
20.30 Radioteatret.
Professor Mancinis hemmelighed.
Et radiospil af Anders Bodelsen.
Instruktion: Finn Quist.
Personerne:
Professor Mancini .... Bendt Rothe
Rebecca Legrand .. Lise Ringheim
Nadja ........... Astrid Villaume
Doktor Bacharach .................
............. Holger Juul Hansen
Professor Rota ...... Holger Munk
Doktor McCartney .. Holger Perford
Doktor Previn ....... Hardy Rafn
En oversygeplejerske .............
............. Annemette Svendsen
En speaker .............. Ib Rehné
21.30 Musik af Kurt Weill
21,50 Fællesmarkedet.
Hvad har dansk kultur at miste og
vinde?
Tilrettelæggelse: Jørgen Thorgaard.
Deltagere:
Forfatteren Erik Aalbæk Jensen,
redaktør Bente Hansen og afdelings-
leder Per Salomonsen.
Per Salomonsen.
Fredag den 12. november
19.30 For piger og drenge (g).
Kender du Knud?
3. afsnit af beretningen om Knud
Rasmussen.
Frederik Lohmann.
20,00 Ældre dansemusik.
20.30 English in Greenland.
Engelskundervisning for grønlandsk-
sprogede. 3.
20,45 Dagbogen (g).
Aktuelle interviews og kommenta-
rer.
Carl B. Lynge.
21,15 Let underholdning.
21,50 9 miil. kg torsk om ugen (g).
Fra et besøg på en konservesfabrik
og snak med en fisker i Lofoten
i Nordnorge.
Reportage.
Peter Fr. Fr. Rosing.
22,25 Klar besked om alting (g).
Causeri om forklaringer bag tilsyne-
ladende mærkelige ting.
Efa Lynge.
Lørdag den 13. november
13,20 Mexicaneren (g).
Erik Lyberth læser sin oversættel-
se af Jack Londons novelle.
16,05 Et sammentræf.
Elin Reimer læser en novelle af
James Joyce, oversat af Ove Bru-
sendorff.
17.15 Engelskundervisning.
(Genudsendelse).
17.30 For børnene.
19.30 Let nyt på grammofonen.
20,00 Karisens kvarter.
20.15 Jette Bang’s Thuleekspedition i
30’erne, 3. og sidste del.
Hannibal Fencker.
21,05 Mad og musik.
Sven Drehn-Knudsen.
21,50 Armstrong 1927 og 55.
22.15 Sære historier og mærkelige ting.
Andreas Jeremiassen og Peter Sand-
green, begge Kangåtsiax fortæller.
22,45 Lørdagssolisten
23,40-00,30 Dansemusik.
30