Atuagagdliutit - 14.09.1972, Side 9
eritanaK, nunaga
avisinit Kiortagkat nunavtinut tu-
ngassorpagssuit Kimerdlorujorpå-
ka. nunarput kalålivutdlo pivdlu-
la OKauserineKarsinaussut åssigt-
ngitdluinåssusiat tupingnåinau-
vok. atauseK kisime tamanit isu-
fnaKatiglssutigineKarpoK: nunar-
Put tupingnåinangajagtumik alia-
nåissusilik takuvdlugo misigissau-
vok angisorujugssuaK. åma kalå-
livut inugsiarneKalutalo tikeråi'u-
minartuvugut. tamaussavivta. i-
nuiagtutdle issigaluta KanoK „per-
Kigtiginerput" KanoK issusersior-
neKåsagpat isumat åssiglngitsoru-
jugssuput, måssa KanoK issuser-
siuissut amerdlanerit ajungisår-
niåinarnerugunångitsumik suju-
fnukarneK, KavdlunångorsaineK,
kalåliussugut tavagkiartulernivti-
nut pissutaunerartaraluaråt.
agdlagkame atautsime nunavti-
ne ingerdlatsineK pivdlugo isumat
åssigingitsut taimak amerdlatigi-
&sut erKartorniåsavdlugit ajornar-
P°k. taimaingmat agdlagkame u-
vane kalåliussugut uvdlumikut
Pangminérumatdlilersimassugut
avativtinit issigaluta sångéKutiv-
t'tut issigineKartut pivdlugit o-
kauserineKartut ilait kisimik ilå-
PguneKåsåput. avativtinit KanoK
'ssigineKarnerput tusardlugo er-
karsalerneK ardlåtigut ingmut
issornartorsiornertalik imasa ar-
dlaligtigut patajåinerulerumav-
dlunilo taimak erKartorneKarusu-
Pgilagornertalik pileratarsinau-
vok. nangminerssorneK, sujunig-
ssap KanoK itunigssånik nangmi-
Pérdlune aulajangérusungneK,
angnerussoK tutsuviginartOK a-
Pgusinåusaguvtigo timikut tar-
Plkutdlo perKissuseK uteriserdlu-
ne ingminut piumavfiginikut ilu-
Pgersuanikutdlo taimågdlåt angu-
PeKarsinaussoK tungavigingitsu-
gagssåungilaK.
imåingilaK inuit atautsiåkåt
”Peridssusiat“ anguneKarune nå-
P^agtoK. ama nunavtine suliniar-
f>t åssiglngitsut, s. i. landsråde,
kornmunalbestyrelsit, GAS,
KNAPP avdlatdlume taimatutdlo
PiumavfigissariaKarput. sujuner-
tarissamik aulajangiussisinauneK,
kunusuissuseK, inuit ikioKatigigta-
fiaKarnerånik pingårtitsineK på-
s*Pgningnerdlo suliagssamut tu-
PiusimaneK inuit sivnerdlugit sav-
ssartartussut ingerdlatsiniartu-
ssutdlo akornåne amigautaussa-
fiaKångikaluarput. ingminuinaK
anåuniameK ingalagdluinarniar-
tariairartut ilagåt. Kujanartumik
assiglngitsutigut påsissarpara uv-
dlumikut politikeriussut akornå-
ne avdlanik ikiuerusungneK ang-
PertoK pigineKartoK. sujornatigu-
Puna ingminut ånåuniai'KajåneK
•Pgassagpatdiåluatsiarsimagaluar-
l°k. sujunertarissaK sunersoK na-
lunago suleKatigigdluinarnikut
a>tsåt sordlo danskit pissortaisa
PPngnerungitsumigdlo danskit
Politikerisa kalåtdlit nangminer-
ssornerorusulernerånik ilåtigut
Påsiuminåititsissartut akornåne
P'urnassarissavta erKumigissag-
ssåunginerånik åmalo kalåtdlit
danskitdlo akornåne angnertune-
russumik påseKatigigdlune sule-
Katigingnigssamut akerdliungi-
nerånik påsingningneK pilersisi-
Pauvarput. piumassanukua tai-
P^åitut danskit tugdlusimårutigi-
PartariaKaraluarait, tåssaung-
Piatame eKériartulernivtinut å-
nia]o danskit angnertuvatdlåmik
'JPa imalo itugssauneraivdlutik
arnalo uvagut-kisivta-nalungilar-
P°>'dlutik ingerdlatsiniarsimane-
rata kukussuneranik takungnigsi-
Pauiersimanivtinut erssiutit ilait.
agdlagkama „0Kalussinertå“ Ka-
Pftaungmatdle OKautigerusugtag-
kavnik kalåtdlitdle nangmingneK
akornåne isumaKatigingisitårto-
K‘lrPatdlårdlunilo issertortukut
avdlanik ajortitsiniartoKarpatdlå-
ratdlarnerane OKautigisinausimå-
ngisavnik naggaseratdlardlara:
kalåtdlit Danmarkimitut nunavli-
nitutdlume, suleKatigigitse! ikio-
KatigigtariaKanaugut, åma ataKa-
tigingneic imåinaK isatitagssåu-
ngitsoK aitsåt angusinauvarput
sujunigssame issertuarata akera-
rileratalo isumat sarKumiuneKar-
tut issornartorsiOKatigigtarsinau-
guvtigik. tamavta kalåtdlit inuia-
Katigit perKigsuvdlutigdlo nang-
mingnérdlutik aulajangisinaunig-
ssåt kigsautigissavta pingårner-
ssåitut issigiguvtigik ilåne isuma-
Katiglngitsiartaraluarnivut sule-
Katigingnivtine Kimagsautåinar-
tut issigisinåusavavut; tamavta
nangminerssortumik isumalior-
tauseKardlutalo Kunusuissutsimik
pigissaKarnivtinut erssiutitut.
amen.
avisit agdlautigissait taimalo
inuit avdlat sångéKutivtitut —
måssa ilåtigut nangmineK pissu-
nata — issigissait uterfigerKeriar-
tigik. ilåinarsiugaoKaut. neriugpu-
ngale taimåikaluartoK ingminut
KanoK issusersiulernermik iluaKU-
taussugssamik kinguneKarsinåu-
sassut.
sule atausiardlunga erKaisitsi-
ssutigiumavara issuagagssåka ag-
dlauserissanit tangnerussunit ilåi-
nakorsiugaungmata åmalo kalå-
livtinik KanoK ineraissarnerit ute-
Kåtågaunerussut kisimik ilångu-
neKåsangmata.
kalåtdlingoK „tamanut issiging-
nårtuinangajåuput"; OKautsit tåu-
kua takugssaoKalutigdlo tusar-
ssaoKaut. åmagoK „kångunåina-
ngajagtumik imertarput, arneri-
ssardluta (anguserissardluta), tu-
patortardluta mamakujugtortar-
dluta il. il. åmagoK kalåtdlit ig-
dloKarfine pinerdlugtuliorniaku-
jungneK ingassagdluinalerpoK.
tamåkua misiarata OKåsaguvta
sagdlussunerarsinaugunångilagut,
åmalo Kalåtdlit-nunåta ungasig-
patdlångitsukut nangminerssorne-
rulernigsså kigsautigiguvtigo av-
dlatut ajornartumik sångéKutivta
KanoK ilivdlutik akiorniarnigssåt
ernarsautigalutigulo Kanos iliuse-
KartariaKartugssåusaugut. Kulari-
ngilara erKasutigssavta sunerat
nangminérdluta takusinaulileré-
rigput, taimaingmat sujunigssaK
erKarsautigineruvdlugo suliniar-
sinåusaugut. — avativtinit ilåti-
gut KanoK issigineKarnerput er-
sserKigsarumavdlugo avisine o-
KauserineKartartut ilait issuåsa-
våka.
— kalåtdlit inusugtut Køben-
havnime inuiaKatigit inugtutdlo
inunerup tungånit issigalugit ta-
vagtarput. Danmarkimut pissar-
put Kalåtdlit-nunåne avdlångutit
sungiusinåunginamikik, imalunit
iliniarniardlutik..........Køben-
havnime ajorssapenalutik inu-
ssarput Kavsérpagssuartigutdlo
imerajugtunut ikiarornartortor-
tartunutdlo ilångutardlutik. Ka-
låtdlit-nunånik soKUtigissagdlit
erKOriautåinaviugaluartumik isu-
maKarput kalåtdlit inusugtut —
amerdlanertigut inusugtuarKat
25-tdlo tungånut ukiugdlit — a-
jornartorsiutigdlit 500-t erKåinl-
tut. —
— avisiliortut 16-iuvdluta nunat
avangnardlit avisiliortunik kur-
suseKartitsinerånut atassumik
Kalåtdlit-nunåt sapåtip akuneri-
ne mardlungne tikerårparput. Dis-
kop su.iugdlermérdlune sinerssor-
neranut ilauvdluta angalasinar-
dluta Nungmut pivugut unugdlo
suiugdleK Hotel Grøland-ime
landshøvdingip ilagsingningniar-
dlune KaerKUSsinerane najutdlu-
ta.
a.iungivigsumik pineKarpugut,
åma inuit 100 migssigissait, dan-
skit kalåtdlitdlo, tamakivigdlutik
inugsiarneKalutigdlo najorumina-
Kissut nåpisimavavut. nåpisimår-
neK perssuarsiorpalungilaK, åma
najorserujordlutalo påpialaussa-
nik kartofilitutigaluta sangmeru-
jorpugut.
taimaingmat taimailioi usugpiå-
ngikaluardlunga oKautigingitso-
rumångisåka ukua anisavåka: —
kalåtdlit akimarnit ukiunik 20-i-
narnik agdlisarfigssaKarsimaga-
luardlutik Danmarkime ingmikut
itumik pissutigssanartitdlugo i-
lagsingningniardlune KaerKussi-
nerne najutartut åssigivdluinagait
uvavtinut savssaigdliutigineKar-
put. danskit pingårutenartut ta-
marmik ilåuput, åma kalålerpå-
luit kulturikut „uivssumisitau-
neK“ anigorérdlugo danskiussutsi-
mut taimalo inonatinik soKutigi-
ngisardluinaugaluanik inugsiar-
nersumik OKalugfigingningnermut
ingerdlåinavigdlutik isersima-
ssut. —
— kalåtdlit iliniardluarsimassut
ardlaligtigut Danmarkime iliniar-
simassussartut KanoK ipat?
Kavsitigut avdlauneK ajorput
kumak kukit mardluk akornåne.
tamatumunga pissutaussut ilagåt
kalåtdlit kalåleKatimingnik Kut-
dlersaKarusugpiarneK ajornerat,
pingårtumik tåukua nunarKatigi-
ngeriarångamikik. nunarnatiging-
nernguna pingårtineKavigsoK.
danskit Kalåtdlit-nunåt atautsi-
mut issigissarniaråt kalåtdlit tai-
maika.iungitdlat. —
— atugarigsårnerulerneK akisu-
nåKalugo pineKarsimavoK, tamå-
nalo Kalåtdlit-nunåne naluneitå-
ngilaK. sujornatigut ataKatigigsi-
magaluartut atugagssaKaKatigig-
simagaluartutdlo akornåne avig-
sårutit, tåkussorsimåput, pisut
pitsutdlo. iliniarsimassut iliniar-
simångitsutdlo, inusugtut utor-
Kaitdlo akornåne avigsårutit nu-
tåt såkortutut misingnartut åma-
lo atugagssaKaKatigérunerup su-
jungnaernera tåkusimåput.
— ersseiKivigsumik OKautigi-
gatdlartigo uvdlumikut kalåtdlit
inoKatigit Kanos itunerat. kalåt-
dlit igdloKarfingnut eKitertisima-
vavut. igdloKarfit Danmarkime
igdloKarfingnut nalerKiutdlugit
mikipaluaKalutik igdloKarfigssu-
arne ajOKutinik ulivkårput. igdlo-
Karfingmik Nugtut taxaKartiga-
lunilo ingassagta.iågkamik taimak
motorileKartigissumik tåssaKa
navssågssaKarpa. åma taineKarsi-
nauvoK aulisartut nunaKarfiat
700 meterinarmik avKusinialik
taimåitordle bileKardlunilo angi-
sunik motorcykelilik. igdlOKar-
fingne tåukunane ineKarfipalå-
KarpoK danskit nålagauvfiata i-
iuane takuvsunaKateKångitsunik.
inuit evKiluingissutsime pei'King-
nigssamut tungassunik pingårtit-
singinermit inoKatigingne kingu-
arsimassunc nåmagtugagssaussar-
tumit avdlaussume inuput. ama
tamåkua kingunerånik pinerdlug-
tuliora.iungneKarpoK Kuarsårnåi-
nartumik. perssuainerit ingassa-
Kaut. imerajussutsip kinguneri-
ga.iugainik sutorniartarfingne a-
ngerdlarsimavfingnilume kamåu-
toKara.ioKaoK. igdloKarfingne u-
miarssualivingne arnat atortitar-
tut uivssumissutigingitsugagssåu-
ngitsumik amerdlåput. ingangmik
Nuk umiarssualiviup-arnai umi-
arssuarnut tulagtunut kugssåu-
ngivigsut pivdlugit tusåmassau-
vok. taimaingmat åma kinguåg-
ssiutitigut nåpautit ingassanaut.
åma uverssagarpagssuaicarpoK, a-
sulume arnait alianartumik inu-
sugtaKalutik. —
— Nungme Hotel Grønland-ip
akimasup matorssuane nåpipara,
niviarsiaK ineKunaKissoK åmimik
kavåjaussalik. kalåtdlinukua ni-
viarsiartait tamanga.iangmik pi-
neKissut. ilisaringnigpasigdlune
Kungu.ioru.iugssuarpånga goddåi-
dlungalo. ila sordlo sujornatigut
takunikungikaluariga. „Henriet-
te-! davv, Henriette, ila sumiuna
takunikugiga?
erKarsarugtulersunga kipitipå-
nga, sumigdlo pissoKarnera pait-
sugagssaujungnaivigpoK: „imiårå-
nguauteKångilatit!"
tåssa Henriettep sivisunerulår-
tumik ilisarisimaneKåsagune, nu-
liartårineKåsagune, imaKalo ho-
telip akimasup iluatungåne sivi-
sunerussumik ilagisassuguninga,
akigssarsiarerusutå.
Kalåtdlit-nunåta igdloKarfisa
pingårnerssåne 8000 migssiliordlu-
git inulingme Henriettet amer-
dlaxaut.
akilersitdlune atortitartuva? tå-
ssa inutigssarsiutå?
imaKa taimåingilaK. aussamuna
uvdlup-KerKata-sujornane Kiana-
ku.iugtume ardlalialungnik imiå-
rartorsimagunartoK. taimak sila-
gigtigissume suliartornigsse orni-
gisimångilå — åmame inuit akor-
nånikusungneruvoK. Kanigdlivig-
dlugit, danskivdie pissutsinik på-
sisimassaKångitsup tamåna påsi-
neK saperpå. —
— kalåtdlit åssiliårautait ta-
kcrnarianutdlo ugsagsårusiait ta-
kuvdlugit isumaKarnartarpoK ka-
låtdlit igdloKarfé tåssaussut ig-
dlunguit kussanartut Kalipauti-
gigsårtutdlo. åma isumaKarnar-
tarpoK igdloKarfit minguitsussut.
taimåingildlat. ilame akerdlianik
ipertuvdlutigdlo minguatOKaut.
— ajoKaoK måna tikikavse, o-
KarpoK Ausiangne kommunalbe-
styrelsimut ilaussortaK Kavdlu-
nåK. Kåumåme tugdlerme aitsåt
likisimåsagaluaravse. taimaniku-
mume minguiaerérsimåsagaluar-
pugut.
tauva OKalugtupånga Ausiang-
ne upernåt tamaisa 30.000 krunit
ipitat katerssord.lugitdlo erKarne-
rånut atornenartartut. naiuvara
aningaussat taineKartut igdloKar-
fineme 4000-inik inulingme amer-
dlagissagssaunersut, igitagssatdle
amerdlassaKaut. —
åma suliaKaKatigit Kalåtdlit-
nunåne pingåruteKaKissut — su-
lissartut (GAS) tauvalo aulisartut
piniartutdlo (KNAPP) — avisine
Ka.iagssuneKångitdlat.a.ioraluartu-
mik agdlagaK GAS-imik pissor-
tainigdlo issornai’torsiuissoK (pu-
jåineraivdlunilo pissortainik soru-
sussuseKångipatdlårneraissoK) na-
nineK sapilersimavara; OKauseri-
neKartunukua OdåK Olsen-imut
suleKatainutdlo sarKiimiukusung-
naraluartut. taimaingmat taimåg-
dlåt issuåsavåka aulisartunut i-
ssornartorsiutit Frederikshavns
Avis-imcrsut aulisarnermik nå-
kutigdlissup ukiunigoK taldlimane
nunavtinisimassup aperssorne-
Karnermine aulisartuvtinut tug-
titai.
— aulisariutit kilisåussuarnik
nålagauvfingmit ilaneKarsimaga-
luartut kalåtdlit nangmingneK au-
lisarnerat angnertunerussumik
s.vjuariarsimångilaK. åma angat-
dlatit såkutdlo amerdlissutigiga-
lue nautsorssutigissaK maligdlugo
atorneKarsimångitdlat .. . kalåt-
dlit soruname aulisarnermik ili-
niartineKarsinauvdluarput, åmale
atortutdlo aserfatdlagtailiugaune-
rat ajordluinarpoK. ... angisumik
angatdlatitårniardlune aningau-
ssanik taorsigagssarsiniarneK ka-
låtdlinut ajornångipatdlårsima-
vck, iluaKutåungilarme aningau-
ssat KanoK atorneKarnigssånik
påsisimassaKångitdluinarmata.
uvdlumikut aulisagkat danskit
tulåutagaisa 4 prccentinait kalåt-
dlinit pissarineKartarpul. kalåt-
dlit angisitnik angatdlaiitårsima-
galuardlutik avasiliardlune auli-
sarnermik ornigissaKångitdlui-
nartuput. sulime isumaKarput a-
ngisunik angatdlatitåginarunik a-
jornångivigsumik pissaKarujug-
ssuapatdlagsinauvdlutik tauvalo
angerdlardlutik. . .. angisunik a-
ngatdlatitårsimåput, erKarsautigi-
gåinile 60 tonsilingmik angatdla-
serdlutik KeKertat timåne auli-
sartartut iauva nalunarungnaer-
pcK kalåtdlit aulisarnerup ilua-
KutigineKarsinauneranik KanoK
påsingnei'Kalårsimatigissut. ...
ilå ajornavigdluta ajornarpugut.
tamatumunga kia pissunera imu-
ngarssuardlunit oKatdlisigigalua-
råine iluaKutåungilaK, atauserme
nalunångingmat: iluarsissaria-
Kartut amerdlaicaut, åma ilunger-
suanikut aitsåt iluarsineKarsinau-
ssut. atauslnaK tugpatdlersautig-
ssarårput: ilumut erKasutigssa-
Karnevput påsilersimavarput.
Barnemedhjælpere søges
Til vuggestuen MéraK i Frederikshåb søges 1. september
eller 1. oktober 3 barnemedhjælpere som pædagogisk med-
hjælp. Evt. mulighed for bolig på institutionen.
Tove Grastrup
VUGGESTUEN „MERAK’“
Postboks 82 . 3940 Frederikshåb.
/
"/amT
i?,
/ VsKARA^fl;
ti
GULDKARAMELLER
De eneste rigtige karameller er Toms Guld Karameller
kukarnårKit tåssåuput Toms Guld Karameller
'4MEL /
9