Atuagagdliutit - 10.11.1977, Blaðsíða 3

GRØNLANDSPOSTEN

årKigssuissoKarfik annoncelTssarfigdlo (Kalåtdlit-nunåne): Postbox 39, 3900 NQk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 0 85 70. agdlagfiup angmassarfé atausfngornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9—12 åma 13—17. igdloKarfingmit annoncelmermut tuniussivigssaK kingug-
dleK: kingusingnerpåmik mardlungorneK sarKumerfigssaK sapåtip akunera sujorKut-
dlugo. akissugssauvdlune årKigssuissoK: Jørgen Fleischer. naKltarfia: Kujatåta na-
Kiteri via.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang &. Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Bruel. Redaktion i Danmark: Jørgen Holst Jørgensen, Dr. Tværgade 30, 2. sal. 1302,
København K, telefon (01) 15 95 91, telex 1 58 05 agpres dk. Redaktion og annonce-
afdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NOk. Tlf. 2 10 83. Telex 9 06 31. Postgiro
6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl. 9—12 og
13—17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse. —
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
Kavdlunåt ilmiardlit
kalåtdlit OKaustnik
B. pernautaussumik angnertQ-
Riik tamaviårnartumigdlo kursuser-
toKarpoK kalåtdlit OKausinik. sapå-
tit akunerine Kuline Kavdlunåt 21
Knud Rasmussenip Højskoliane ka-
terssusimåput saplngisamik ang-
nertumik kalåtdlisut illniarniardlu-
tik.
angnikigisagssåungitsumigdlo ili-
PiartlneKarput, kingunere ImaKa er-
PlnaK malugissagssåunglkaluarput,
kursusertutdle kalåtdlisut oKautsit
nagguvinik uigutåinigdlo påsissa-
Kangåtsiarput kissinglneruvdlutik
kalåtdlisut oKalungniarsinångordlu-
tik.
kursuseKarsimassut illkagkatik a-
torniarunikik — sulivfingmingne i-
malunit IlaKutamik iklngutimigdlu-
nit akornåne — ajorpatdångitsu-
mik kalåtdlisut OKalungneK sape-
rungnåisavåt, ukiutdlo ingerdlane-
fåne plkorigsiartulnåsavdlutik o-
Kausilerinlkume angnikigissagssåu-
ngitsumik tungavigssineKaréramik.
peKatausimassutdle kalåtdlisut
OKalungniarssariniångitsut kingu-
mut kissitungusåput taimalo kursu-
seKarsi manertik iluaKutigissug-
ssaunago.
ImaKale avdlåusagaluarpoK kur-
suseKarneK sapåtit akunerinik 15-
inik sivisussuseKarsimagaluarpat,
sordlo tamatumlnga sujulerssuissoK
Keld Thor Pedersen sujunersOte-
KartoK. taimåisimagaluarpåme piv-
figssaKarnerusimåsagaluarput uv-
dlumikutdlo kalåtdlisut oKalugsl-
naunerusinåusagaluardlutik.
påsissat tamåko tungavigalugit
kalållngorsainiarnerdlo klkut tamar-
mik tapersersugåt erKarsautigalugo
imåitariaKarpoK Kavdlunåt Kalåt-
dlit-nunåliartugssat tamarmik tai-
matut angnertumik kalåtc.lisut kur-
suseKartlneKartariaKardlutik, peKa-
tigalugule åma Kavdlunåt månTtut
tamarmik kalåtdlitdlume oKautsi-
mingnik pisinaorpiångitsut taimatut
neKerorfigissariaKarput.
suliagssaK tamåna nåmagsine-
KarsinåungilaK ukiumut atausiåi-
nardlune kursuseKartitsinlkut kisiå-
nile årKingniarneKarsInauvoK måne
Danmarkimilo atuarfingne kursuse-
Kartitsissarnlkut kalåtdlisut illniar-
nigssaK sujunertaralugo. iluaKutåu-
sagpåme ukiut tamaisa untritigdlit
ardlaKartut kursuseKartltariaKarput,
tamånalo aningaussarpagssuarnik
akeKåsaoK.
åmale igdluliorneK aningaussanik
akeKarpoK, oKartoKarnerdle ajor-
poK akisuvatdlårmat igdluliortoKå-
sångitsoK.
Alle bør på
sprogkursus
J. B. For første gang har man gen-
nemført et virkelig stort intensivt
kursus i grønlandsk. I 10 uger har
21 danskere været sammen på
Knud Rasmussens Højskole for at
lære så meget grønlandsk som
muligt.
Og det blev til en hel del. Måske
mærkes det ikke lige med det
samme. Men kursisterne har fået
et godt og grundigt kendskab til
sprogets struktur, et kendskab og
en viden som vil gøre det meget
lettere at bryde igennem de blo-
keringer, som mange danskere stø-
der på, når de tager fat på at bru-
ge den smule grønlandsk, de kan.
De kursister, der får mulighed
for at bruge det, de har lært —
enten på arbejdspladsen eller
blandt familie og venner — vil
lære brugbart grønlandsk. Og de
vil nok endda med årene blive ret
dygtige, fordi deres grammatiske
forudsætninger nu er relativt om-
fattende.
Men de kursister, der ikke får
Rettelse
Vi oplyste i sidste nummer, at
Poul Erik Nielsen har overtaget
stillingen som økonomichef for
Nuuk kommune. Dette var ikke
korrekt, idet Poul Erik Nielsen
kun er konstitueret i stillingen,
som snart vil blive opslået ledig.
brugt deres lærdom nu med det
samme, de forfalder rent sprog-
ligt. De vil hurtigt tilegne sig de
gamle hæmninger og gå i stå.
Det havde nok været anderledes,
hvis kursus havde varet 15 uger —
sådan som kursusleder Keld Thor
Pedersen foreslår. Det ville have
givet mulighed for at fordøje stof-
fet på en helt anden måde. Det
ville have betydet, at folk kunne
tale en hel del mere grønlandsk,
end de kan i dag.
Følgen af denne ny erfaring —
sammenholdt med den grønlandi-
serinqspolitik, som alle her i lan-
det tilslutter sig — må blive, at
ingen danskere sendes til Grøn-
land uden først at have gennem-
gået et sådant intensivt sprogkur-
sus. Samtidig skal alle danskere
og „halve grønlændere" her til
lands have et tilsvarende kursus
tilbud.
Den opgave løses ikke bare med
ét tilbud om året, men med et
s’tørre antal — enten på en skole,
hvis eneste formål er at lære dan-
skere grønlandsk — eller ved
hjælp af et stort kursusprogram på
skoler i Grønland og Danmark. Un-
der alle omstændigheder drejer
det sig om flere hundrede kursister
årligt. Og det koster en masse
penge.
Det koster også penge at bygge
huse. Men vi sidder io ikke ude i
kulden og fryser af den grund.
LO-mit 100.000 kr. G.A.S.-ip
suliumajungnaerneranut
nuna tamåkerdlugo kåtuVfik LO
neriorssuisimavoK mingnerpåmik
100.000 kr-nik Kalåtdlit-nunåne
sulissartut kåtuvfiånut Marmori-
lingme suliumajungnaemermut
atatitdlugo tunissiumavdlune.
suliumajungnaernerme avisit
pingajuåne kingugdlersånilo,
GAS-Solidaritetip, Københavni-
me naKitåne, suliumajungnaer-
nermut aningaussartutit migssi-
ngerneKarsimåput 260.000 kr-nut.
sulissartut suliumajungnaer-
nermikut akigssarsiagssaugalua-
tik ånaissait 110.000 kr-nut mig-
ssingerneKarsimåput, 50.000 kr.
migss. GAS-Solidaritetip agdlag-
fiata ingerdlatineranut avisinut-
dlo suliumajungnaerneK pivdlugo
sarKumersitanut, 40.000 kr. migss.
Københavnimit Marmorilingmut
mardloriardlune angalanerit, kå-
tuvfiup sujuligtaissuata OdåK
Olsenip angalanere. tåukununga-
lo ilångutisaput aningaussartutit
avdlat sule katiterneKångitsut.
månamut isertineKarsimåput —
LO-p tunissutigssai ilångunagit
— 160.000 kr. migss.
kåtuvfiup sujuligtaissua OdåK
Olsenip LO-me sujuligtaissup
tugdlianik, Knud Christenseni-
mik, oKaloKateKarsimavoK OKar-
misigssorneic
ajornarpoK
nunavtine aulisagkanik misigssu-
ivfik — AG nr. 23-me agdlauti-
gissaK tungavigalugo — sulena-
tigissame ilånik aulisagkanik ili-
simatumik KinuvigissaKarsimavoK
Sisimiune umiarssualivingme a-
ngatdlatip kivinerane uliaerdlu-
ernerup kingunere misigssorKUV-
dlugit. taima pissonarsimavoK ki-
lisaut „Villia Basse" majip Ker-
Kane Sisimiut umiarssualiviåne
kivingmat.
aulisagkanik ilisimatup misig-
ssuinine taimaitinarsimavå mi-
sigssuinerup kingusigpatdlåmik
autdlartinera pissutigalugo, mi-
ngugtitsinerup kingunerissai ilu-
amik misilingneKarsinaujung-
naersimangmata.
taimatut akissuteKarpoK nu-
navtinut ministere Jørgen Peder
Hansen folketingimut ilaussortap
Ole Maistedip aperKutånut. Ole
Maistedip narrautigisimavå Dan-
markime TV-ime ivsåinaK onau-
tigineKarmat Sisimiut erKåne pui-
ssaerusimassoK kilisautip uliamik
mingugtitsinera pissutigalugo,
taimaingmatdlo ministere aperi-
simavå tamåna ilumorsoralugo.
apernut ersserKigsumik mini-
sterip akisinåunginerarpå nalu-
naerijllunile Maisted sukumissu-
mik påsissaKarusugkune Sisimiu-
ne niuvertumut sågfigingnigsi-
naussoK ajutornerup puissinut ni-
pisanutdlo suniuteKarsimanera
påsiniardluarKUvdlugo.
— Kularårale ajutorneK taima
sivitsortigingmat pissarioKissumik
misigssuigaluaråine påsissaKar-
dluartoKarnigsså, Jørgen Peder
Hansenip akissune naggaserpå.
-h.
Ingen falke
til sheikerne
Grønlandsministeriet har sagt
klart nej til et ønske fra De For-
enede Arabiske Emirater og Bah-
reain om at levere et antal, hvide,
grønlandske jagtfalke til arabiske
sheikers falkejagter. Den hvide
jagtfalk er efterhånden en sjæl-
den fugl i Grønland, hvor den er
totalfredet.
simassumik kigsautigigine LO å-
ma GAS suleKatigigdluarneru-
ssariaKartut.
årKigssuinerup inernerane
GAS-ip Greenexivdlo akuner-
mingne isumaKatigissutigssåt su-
le atsiorneKarsimångilaK, kisiåni-
le isumaKatigissutausimavdlune
mardlungornerme uvdlåkut a-
tautsiminigssaK. Foreningen af
danske virksomheder i Grønland
OKauseKarsimavoK kigsautigigine
GAS-imik isumaKateKamigssaK,
tåunalo maligdlugo ukioK nåtina-
go sarKumiussissoKåsavdlune isu-
maKatigingniartarnerne tunga-
viussugssamut Kavdlunåt sulisit-
sissut GAS-ivdlo akornåne mig-
ssiliut, åmalo DA-p GAS-ivdlo
akornåne isumaKatigingniarnerit
autdlartineKåsassut 1978-ime ja-
nuare nåtinago.
— tamånale piumassarissatut i-
ssigineKåsångilaK isumaKatigissu-
tip atsiorneKarnigssånut agtuma-
ssutut. taima oKarpoK kontorchef
S. Raundahl Jensen, DA, AG-
mut. — isumaKatigissut atsiusav-
diugo piarérsimavugut.
-h.
Godthåb
Auto Service
BOX 24
3900 GODTHÅB
@ Bikuben
i topform
i Bikuben
aningaussaKamerit
kussagtisiguk
Bikubenikut
3