Atuagagdliutit - 10.11.1977, Blaðsíða 12

EF-imut tungassunik
udenrigsministerimut såg-
figingnfssut akerdleråt
hjemmestyremik atautsimTtitat sujuligtaissuat, professor Isi Foighel. så-
merdliuvoK atautsimltitanut ilaussortat ilåt, folketingimut ilaussortaK Otto
Steenholdt.
Formanden for hjemmestyrekommissionen, professor Isi Foighel — til
venstre i baggrunden ses et af kommissionens medlemmer, folketings-
medlem Otto Steenholdt.
Kalåtdlit-nunåta inungnik taissi-
sitsinermigut nangminérdlune
EF-imut atanerminut tungassu-
mik sujunigssame aulajangisi-
naunigssånik kigsautigineKartoK
ilumut piviussungorsinaunersoK
KularKérumavdlugo nangminer-
ssornerulernigssamut atautsimiti-
taliat sapåtip akunerane kingug-
dlerme Københavnime atautsimi-
nerrae sivisumik misiglssutsinig-
dlo erssersitsiviussumik OKatdli-
neKarpcK. OKatdlinerdle påsissu-
tigssanik kinguneKångilaK. neriu-
tigineKarpordle atautsimititaliat
tugdlianik januarime 1978-ime a-
tautsimlnigssåne tamåna piumår-
tOK.
nangminerssornerulernigssap a-
tulinginerane tamatumunga tu-
ngassut ilåtigut Siumut-mit iner-
neKarKuvdlugit kigsautigineKar-
put. — inuit taissisineKameratigut
EF-imut ilaussortaunivta aulaja-
ngivfigineKarnigsså uvagut isu-
marput maligdlugo pingåruteKar-
tuvoK kalåtdlit inuiait nangmi-
nerssornerulernigssamut isuma-
Katausinaunigssånut. taima OKar-
Pok inatsissartune ilaussortaK
Lars Emil Johansen, oKautigalugo
kalåtdlit inuiait 70 procenté su-
jomåk sujornåk EF-imut någgår-
simagaluartut.
landsrådip sujuligtaissua Lars
Chemnitz: — tåssa taissinerit ka-
titdlutik 70 procenté någgårsimå-
put, tåukule taissisinautitaussut
Kalåtdlit-nunåne tamåkerdlutik
36,4 procenté någgårsimåput. åma
isumaKarpunga tamåna OKatdlisi-
gisavdlugo encungitsoK, sule isu-
maKatigingniuteKarKigtoKartina-
go Kalåtdlit-nunåta EF-ime ing-
mikut årKigssussivigineKamigsså-
nut tungassunik, Kanigtunguåkut
pissugssanik. åmame avdlanik pe-
riarfigssaKarsinauvoK angemig-
ssap någgårnigssavdlo saniatigut,
sordlo ingmikut pineKardlune.
nangminerssomerulemigssamut
atautsimititaliat EF-imut tunga-
ssunik atautsimlneråne pingårtit-
dlugit sangmineKartuput kalåtdlit
ingmikut årKigssussivigineKarnig-
ssånut tungassut Danmarkip EF-
ivdlo akornåne isumaKatigingni-
arKingnigssane Kanigtukut pi-
ssugssane pineKartugssat. Frem-
skridtpartimit atautsimititaliane
ilaussortautitap, Helge Dohr-
mannip, kommissicne nalunaerfi-
gå, nangmineK nunanut avdlau-
nut tungassunut ministere K. B.
Andersen aperKuteKarfigisimagi-
ne agdlagångordlugit akerxuv-
dlune kalåtdlit ilaussortaujung-
naersinaunigssånik aperKume i-
natsisinut tungassut påsissutig-
ssartånik.
aperKutip akisinaunigsså piv-
dlugo Kularnångitsumik avdlatut
ajornartumik pisscrtatigortumik
EF-ip Bruxellesime KUtdlersaKar-
fianut sågfigingningnigssaK pi-
ssariaKalersisavå. isumaKatiging-
niarnigssatdle pigalugtuartutdlo
imalunit Kalåtdlit-nunåta Kanon
inigssisimanigsså pivdlugo isuma-
KatigingniarKingnerit atudlarte-
rugtortutut Kularnångitsumik pit-
séungitsumik isumaKatigingniar-
nernut suniuteKarsinaussut Kav-
dlunåt kalåtdlitdlo kommissioni-
me ilaussortait isumaKarput. kom-
missionime amerdlasut isumaKa-
tigigdlutik Dohrmannip suliniutå
akerdlerinartutipåt. åma Siumut
tungånit, tåukume kigsautigåt ta-
måko påsinarsinigssait, kisiånile
månåkugatdlartitdlugo nunanut
avdlanut ministerimut aperKute-
KarnigssaK ajoKutaorujugssuarsi-
nausoralugo.
ajornartorsiutit pingårnerssåt
tåssaugunarpoK, amerdlanerit i_
sumaKarnerat, Kalåtdlit-nunåta
EF-imut ataneranut tungassumik
aperKutit taississutigineKarsinau-
nigssåt pivdlugo påsinarsissoKar-
simassoK, kommissionime ilau-
ssortaK Steen Folke, (VS), OKar-
POK. — kisiåne ministeriunerup
Anker Jørgensenip Kularxussi-
nginera kalåtdlit nangminérdlu-
tik aulajangisinaunigssanik isu-
maKåinarpoK, månåkut Kavdlu-
nåt nålagkersuissorissait akerdli-
ungitsut Kalåtdlit-nunåta EF-imit
anisinaunigssånut. akerdlianigdle
EF-ip tungånit pissortatigortumik
påsissaKartoKarsimanerardlugo o-
KartoKarsimångisåinardlune. EF-
ip KanoK isumaKamera naluvar-
put. nalungilarputdle Romame i-
sumaKatigissumit tunuartoKarsi-
nåungitsoK.
nangminerssomerulemigssamut
kommissionip sujuligtaissua] pro-
fessor Isi Foighel, pissutsit piv-
dlugij ima OKarpoK: — uvdlumi-
kut ersserKigsumik OKautigine-
KarsinåungilaK ilumut Kalåtdlit-
Et ønske om at få absolut sikker-
hed for, at Grønland ved en fol-
keafstemning selv kan vælge sit
fremtidige tilhørsforhold til EF,
resulterede i en langvarig og fø-
lelsesladet diskussion i hjemme-
styrekommissionen i København
i forrige uge. Men debatten gav
ingen klarhed. Den håber man at
kunne få på næste kommissions-
møde i januar 1978.
Ønsket om at få sagen klarlagt
før hjemmestyrets indførelse blev
bl. a. fremsat af Siumut. — Mu-
ligheden for ved folkeafstemning
at tage stilling til EF er efter vor
opfattelse af afgørende betydning
for, at den brede grønlandske be-
folkning kan stille sig positivt til
hjemmestyret, sagde folketings-
medlem Lars Emil Johansen, som
henviste til, at 70 pct. af den grøn-
landske befolkning stemte nej til
EF i sin tid.
Landsrådsformand Lars Chem-
nitz: — Det var 70 pct. af de af-
givne stemmer, som var nej-
stemmer, mens det var 36,4 pct.
af de stemmeberettigede vælgere
i Grønland, der stemte nej. I øv-
rigt mener jeg, det er forkert at
tage fat på denne debat, før vi
har set resultatet af genforhand-
nunåt EF-imit tunuarsinåusassoK
nangminerssornerulernigssaK er-
KuneKarpat. ersserKigsarpå nang-
mineK isumane maligdlugo tamå-
na aperKutautineKångitsoK, sordlo
ministeriuneK „OKarsimassoK, ne-
riorssuisimassoK agdlagsimavdlu-
nilc". Isi Foighelip ilångupå,
nangminerssomerulemigssamut
kommissionip suliagssaisa ilagi-
ngikåt EF-imut tungassunik au-
lajangivfigingningnigssaK.
socialdemokratit kommissioni-
me ilaussortåt, Bernhard Taste-
sen: — aulajangersimavcK, Ka-
lingerne om særordninger for
Grønland inden for EF, som er
umiddelbart forestående. Der er
vel også andre muligheder end
bare ja eller nej, f.eks. en asocie-
ringsordning.
Netop de forestående genfor-
handlinger mellem Danmark og
EF om grønlandske særordninger
blev et vigtigt punkt i hiemme-
styrekommissionens EF-debat.
Fremskridtspartiets kommissions-
medlem, Helge Dohrmann, med-
delte kommissionen, at han har
stillet udenrigsminister K. B. An-
dersen spørgsmål til skriftlig be-
svarelse for at få belyst de juri-
diske forhold i forbindelse med
en eventuel grønlandsk udmel-
delse.
Besvarelsen af spørgsmålet vil
sandsynligvis kræve en officiel
dansk henvendelse til EF-hoved-
kvarteret i Bruxelles. En sådan
henvendelse umiddelbart forud
for eller måske midt 'i genfor-
handlingerne om Grønlands sta-
tus vil uden tvivl påvirke for-
handlingsklimaet i uheldig ret-
ning, erklærede flere af kommis-
sionens danske og grønlandske
medlemmer. Der er massiv op-
låtdlit-nunane nangminerssorne-
rulernerup kingornagut kigsauti-
gineKarsimésagpat EF-imut ata-
nermut tungassut taississutigi-
savdlugit, tauva taimaisiornig-
ssax ministeriunerup sulissutigiu-
mavå.
Kavdlunåt kommissionime ilau-
sscrtautitaisa avdlat OKauseKau-
teKarnerisigut ersserpoK ilimagi-
neKarsinaussoK ministeriunerup
neriorssutigisså inatsissartune a-
merdlanernit tapersersorneKaru-
mårtoK.
-h.
bakning i kommissionen bag en
fordømmelse af Dohrmanns ini-
tiativ. Også fra Siumuts side, som
gerne ser en afklaring, men som
finder tidspunktet for spørgsmål
til udenrigsministeren yderst ska-
deligt.
Hovedproblemet er faktisk, at
de fleste tror, der er skabt klar-
hed om Grønlands mulighed for
at stemme om tilhørsforholdet til
EF, sagde kommissionsmedlem
Steen Folke, VS. — Men stats-
minister Anker Jørgensens forsik-
ring om, at grønlænderne selv
skal tage stilling, betyder jo blot,
at den nuværende danske rege-
ring ikke har noget imod, at
Grønland eventuelt udtræder af
EF. Derimod har man fra EFs
side ikke på noget tidspunkt ud-
talt sig med officiel klarhed. Vi
kender ikke EFs holdning. Men
vi ved, at Romtraktaten er uop-
sigelig.
Hjemmestyrekommissionens for-
mand, professor Isi Foighel, gav
følgende udlægning af situatio-
nen: — Det kan i dag ikke med
sikkerhed siges, at det er udeluk-
ket, at Grønland kan melde sig
ud af EF efter hjemmestyrets
indførelse. Han fastslog, at der
efter hans opfattelse ikke er sat
noget spørgsmålstegn ved det,
som statsministeren har „sagt, lo-
vet og skrevet". Isi Foighel tilfø-
jede, at hjemmestyrekommissio-
nens kommissorium ikke omfat-
ter stillingtagen til EF.
Det socialdemokratiske kom-
missionsmedlem, Bernhard Taste-
sen: — Det står fast, at hvis man
i Grønland efter hjemmestyrets
indførelse ønsker en afstemning
om tilhørsforholdet 'til EF, så vil
statsministeren træffe de nødven-
dige foranstaltninger.
Det fremgik af udtalelser fra
andre danske kommissionsmed-
lemmer, at der kan ventes bred
opbakning i hele folketinget bag
statsministerens tilsagn.
-h.
Nyt hus i Danmark
Moderne, veludført og veludstyret nyt atriumhus (gårdhave-
rækkehus) i Aalbæk, mellem Frederikshavn og Skagen, sæl-
ges med god udbetaling, prioritet for 420.000,00 kr_
Huset indeholder stue, spisestue (alrum), soveværelse samt
2 værelser, badeværelse, gæstetoilet, køkken, bryggers med
udgang til redskabsrum og carport. Alt er nøglefærdigt med
tæpper i stuer og værelser.
Husene er beliggende ved Vibevej, som fortsætter direkte
til havet, ca. 600 m. Den opgivne pris er ikke fantasi, halv-
delen af husene er allerede solgt til denne pris.
God investering
Grund eller feriehus ved Danmarks fineste badestrand ved
Aalbækbugten, mellem Frederikshavn og Skagen* sælges. Pris
på grunde 132.000,00 kr.
Endvidere sælges nogle enkelte feriehuse, opført af hånd-
værkere efter vores tegning, indrettet med vinkelstue med
spiseplads og køkken med el-komfur og køleskab, 2 sove-
værelser hver med faste senge, køjerum med 2 voksne køjer,
badeværelse med bruseniche samt sauna. Der er varmt og
koldt vand samt termostatstyrede el-radiatorer. Husene er
isoleret,- så man også om vinteren kan holde ferie i dem, og
de er overalt forsynet med termoglas. Pris for feriehus med
grund 272.000,00 med god udbetaling.
De angivne priser er ikke opskruede, men svarer til de
priser, der allerede er handlet til. Over 80 pct. af grundene
er solgt, og det er absolut en god investering, fordi beliggen-
heden er mellem hovedvejen og stranden, og der bliver ifølge
bestemmelserne ikke givet tilladelse til flere udstykninger
ved vandet.
Henvendelse til ejeren:
Arkitekt ORLA JAKOBSEN
„GREEN" . Ravntoftvej 25 . 9900 Frederikshavn
Telefon (08) 47 91 22
ONUNOLAOT 1041
Skibsinventar — Sejl- og Presenningsdug — Wire — Tovværk — Ankere —
Kæder — Værk — Beg — Plast fendere - og Bøjer — Takkelgods.
umiarssuit iluine pisatagssat — tingerdlautigssiat uligssiatdlo — våjarit —
agdlunaussat — kitsat — kalungnerit — agdlunaussat inguvtigkat — uvserut
— angatdlatinut kagdlusséunavérKutit — pugtaKutitdlo — angatdlåmut ag-
dlunaussaxutigssiat.
CARL ENGHOLMS EFTF. A/S
Skibsinveniar
Strandgade 38 K — Telegram-adresse Ankerketting — Telefon As. 1472
Fordømmer henvendelse til
udenrigsministeren om EF
12