Atuagagdliutit - 14.12.1978, Page 27

Kausuitsup kigdlingane inuneK
ukiorpålukasit Siorapalungme niuv er tor ut situt suli-
simanermit misigissalerssårutit.
agdl.: Ole Alaufsen
Ausiait pisiniarfitOKånguane pisiniar-
titsisitdlunga ulaperugtulersunga na-
lunaerfigånga: »ineruvingån niuver-
tumut«. sunameåsit? navérnialeKiner-
pånga. Smame ilånériardluta navérsi-
kaluartåinaravta.
suliåka ineravkit ånilångamissår-
torssuarmik niuvertup agdlagfianut
taika. iseriatdlarama niuvertorput
Axel Malmquist niuvertordlo Hans
Nielsen sulivdlutik isersimassut. i-
ngerKUvdlungalo niuvertorput suler-
soK-una, piumaguvit Thulep avangnå-
nut Siorapalungmut niuvertorusi-
ngorsinauvutit, augustimilo umiar-
ssuåran Thulilialerpat avangnamu-
kardlutit. niuvertOK Hans Nielsen
ukiaugå tåvångånit kuja var td game
tåvane pissutsinik emartuilertprpoK,
iléngutdlugulo OKautigå tåvane pisi-
niarfit sapåhqkuneranut mardloriåi-
nardlutik angmassartut, taimåitu-
migdlo atorfilingne pinialeritåne pi-
niarnigssamut periarfigssaisuanånge-
KissoK, uvfalo saniatigut pilerisårniå-
nguardlunga. taimane KajaKardlu-
ngalo KingmeKarpunga angatdlati-
givdluartagkavnik. ornigagssaK u-
ngaseidngmat imåinan akissagssåu-
ngilaa, erKarsautigivdluarKårdlugule
akissutenarumariardlunga avdlanik
OKausigssaerungmata ernarsautig-
sartårujugssuardlunga anivunga.
avangnamuinarssuaK
Augustuse Kåumataulerdlune Ausiait
Katsunganertuserugtordlutik alianae-
Kåtårugtulersut avangnamut Angi-
ssok Nåparutilinguardlo »Fylla><-mik
akugdlorKiikiartordlugit avungar-
ssualiardluta autdlåinaKaugut. ukiu-
ne Kulingiluane igdloKarfik najorsi-
massaK avungarssualiardlune Kima-
lerdlugo, ilanutat ikingutitdlo sig-
ssiugkap Kåvane aulaterissut åssi-
ngånik aulaterivfigalugit sdruname
tuvsungulångitsdrfiungilaK. taimani-
le nalemuterugtordlunga 27-nik ukio-
Karama emarsautit tujorminartut Ka-
ratsavne sivisåmik uningatlsinåungi-
låka.
silagigssuaK avangnamut! K’ut-
dligssat Upernavigdlo avKusåginari-
ardlugit — sule avangnamut. Uperni-
viup Kånai åungarsimaleriånguatdlar-
dlugit timivtine K'imugseriarssup
sermerssua pujorssuartut issikulik
avangnamukårdluta silagigssup atå-
ne kisiat issigissarilerparput. Uperni-
vingmit ardlarårput umiarssuåraK
»Hvidfisken«. Upernivingmit autdlar-
nivtinit uvdlut pingajugssåta uvdlå-
vane iterdluta aneriatdlaravta suju-
nivtine nunarssuaK erssitdlarnerame.
nålagkavta OKautigå: IvnånganeK
(Kap York), unungmutdlo Thulemut
pisanerardluta. takornarniagssivdlu-
ta ingagdluta pisangatsagkångavta,
tåssale ailanårnut. åmåkulume tuså-
massat agpaliarssugpagssuit eraavtl-
ne tåkutalerérsut.
uvdlup KerKata emarilerå Ivnånga
ungaseKalugo avamutilerparput. å-
pavnalo Kåaarssuata Kåvane inugsu-
liarssuaK portOKissOK seKernup kuja-
tangiutdlune sarKarsimariarmago
ndrssua Kanga Kivdlinguarsse. Kanor-
dle Kanigdlugo. inugsåssiarssuaK tå-
ssauvoK K'alaserssuarmik tikitser-
Kårtumut Piulerssuarmut (Robert
Edwin Peary-p 6. april 1909 K'alaser-
ssubk anguvå) emåissutigssiaK.
åmåkulo agpaliarssugpagssuit er-
Kavtine eKimagtékåtårpagssuit sa-
nerauavavut. sunauvfa utorKatdlait
piarKatdlo autdlararnialerdlutik imå-
nut piortuterugtorsimassut. uvfa må-
kulo auverssuit iluliussånguane såtu-
kujåne Kagssimagtut sdruname iser-
simaneK ajornaKaoK. månalume sila-
gigssuaK.
unugdlune nalunaeautaK Kulingi-
luat eraåne kisauna Thule kujatånit
nuitdlarigput. åpavnalo KåKarssua
UmånaK sdrdlo kisime takorKUSsoK,
sdrdlo errorsivik pusingassorssuaK.
nalunaeautaK Kulingorålo umiarssua-
livianut pulåmautdluta kisarpugut.
silarssuaK KåumarugtunguartOK ava-
nerssåp aussarigserugtorfia.
Sainak sunai
pujortulérKap parssiaissup tikipåti-
gut inungnik ulivkårdlunlpavkulo
nuname inugpagssuit Kardlualugtui-
nauvdlutik kangimukåssut, sunauv-
fame igdlutik avangnardliutsiardlutik
tarrisimangmata. kisarniariartugut
pujortulérKap inue niéralerput, ilag-
siortut avdlamik nipenaratil:, Sainak
sunai! sunauvfalume atulinguarumå-
ravtigo. pujortuléraK tunungmukale-
riarmat angutit ilaomupugut arnarta-
vut unugilerdlugo unlnartut. kisamiu-
na Avanerssup nunatå tungmaraluat-
dlariga. tikisat alutornartut, åssuvfå-
torssuit, nanorigsårtorssuit kamigig-
sorssuit. sunauvfame ilemuat, umiar-
ssuit pajugtut tikilerångata åssuvfå-
torssuvdlutik niuvfiutartut. asulume
nipangerfeaaratik inugsiarnersor-
ssuit. Kåumaterpagssuarne erinigi-
ssartik tikingmat pingitsoKaratik
nuånårtorssuit. niomutigssat nungo-
rartut, Kitsatit taortigssait umiar-
ssuit nagsarait. inugssuit Kavångar-
nitsanik alutorssardlutik avdlatsiå-
nigdlo takulerdlutik inugsiarnisårtut.
niussarfiup timåne uningariardluta
igdlorssuit Kalipautigigsårtut kujatå-
ne takussartagkavta åssinge takor-
nartaringinavtigit avangnamut tåva-
nimiut igdluinut ituikiartorpugut.
tikeriatdlaravtigit igdlorpålugssu-
it. unuatsiénguaK eKérugtorsimassut.
sangminiaraluara vtigit paitsdmaj å-
nerssåp akungnagtångatilerpåtigut,
OKautsit ardlagdlit maligtulnautilerå-
ngatigit påsingitsårtaleKigavtigit. su-
nauvfalume paitsérneK sujugdleK.
tåssane paitsdKåtauterugtulersu-
gut angutit ilåt inugsiarnerdluinar-
toK, sunauvfa TautsiånguaK, angå-
kup tåvane tusåmassarssup K’aer-
ngåp ernera, sanivnitdlune igdlo ti-
kuariardlugo pilerpoK: »igdlorssuåka-
luaa tamama åssortaligssåssartOK, i-
serpagtut.« påsinguatsiaravtigo isile-
riarmat iågémåtdlånguarnago mali-
naKårput. iseriatdlaravta igdluat ini-
tujårssuaK, tauvauna nuliata Kuliv-
siut aluminiorssuaK saligaitdluinar-
tOK neKinik KalarKånik ulivkårtOK
Kutdliup Kulånit amaratåtdlarå. su-
nauvfa uvdlumiungmat Tautsiå-
nguaK åtårssuatdlarnerame. puguta-,
mut nioriardlugit avalagdlugitdlo u-
ssortomungmatigut Kulivsigkat 6Ké-
tåmautigalugit åsitdle mamarssaka-
sigpugut. sangmerujértitdluta påse-
riaraminga Siorapaluliartunga univ-
MINI GOLF amitsoK, takuminartoK
taimak ilimanarane
mamamik ulivkårpoK
Den slanke, elegante MINI GOLF
har større nydelse end man
skulle tro der
var plads tfl
kålungnialivigsoK unuaugilerdlugo
Kujariardluta anivugut. aneriaravta
Tautsiångåp Siorapalup tungånut av-
KUtånik tikuartutilerpånga ukiumilo
Kimugsimik sermikdrtariånik, Pi-
nguarssugtigungéK.
inugssuit nunaraatigilerpavut
aKaguane uvagut Siorapaluliartugut
»Hvidfisken«-imut nugtitauvugut u-
nulersordlo avangnamut autdlaKalu-
ta. ilisimassortavta Inukitsupalåp a-
Kago uvdlakut Siorapalungmut pisa-
nerarmatigut unuå pigårsimaKigavta
ilåtigut inajåginarpugut. sinikasigka-
ma uvdlåkut aneriatdlarama månalo
silaginguarpoK. kangivtine sermer-
ssuaK Karssutdlugo tauvapavna seKi-
nerssuaK KutdlangåtsiatdlartOK. å-
pavnalo kangerdluk — Siorapalup
kangerdlua, Robertson Fjord — ang-
mamorsimariaravtigo, KatsunganeK
iluliarasårssuaK kajungernardluinå-
ssusia. nunagssaK tikiligaK kajunger-
nangårmat Ausiangnit autdlalerdlu-
nga ilungåssarnikasiga surmpalikiar-
dle.
Kulit migssiliulerai Siorapalung-
mut apigsikalugtualeKissugut. måna-
lume nunaaarfik sarKaringnerssar-
ssuarmltOK Kulå pavungarssuaK Kå-
Karssåvdlune, såvale umiatsialiveKa-
rane. Siorapalugamime sigsså Kaug-
dloringnik sioraKardlune Kanga Kaug-
dlunguarsse. kisariaravta Kåinat avå-
mukarfigåtigut. umiatsiaKånginamik
Kåinat kisimik aussame angatdlatau-
ssut. umiarssuåmap agssartåtå tu-
nungmukaleriarmat Kingmika ikåru-
tiutigalugit nunamukarpunga tåssa-
lume nunagssara tungmatdlardlugo,
sunauvfalume ukiut amaneK pinga-
sut sulivfigiumårdlugo.
umiarssuårKap usingiarnerane niu-
vertOK, niuvertorusiat autdlartug-
ssaa uvangalo nautsorssuilertornia-
lerpugut. umiatsialiveKångingmåme
pajugtut pilertortumik usingiarne-
KartariaKartarput. unungåtsiartoK
nautsorssugkavut inerpavut, tåssalu-
me umiarssuåraK åma nåmagsigåt. u-
nukut Kulit emåne umiarssuåraK ku-
jåmut autdlarpoK uvagutdlo Kima-
gaussugut silarssuarme avåmut ma-
tomavdluinartume nunatårpugut.
ajoKeKångitdlatdlOnime, aussaung-
mat ajoKiat Kajausimagame.
inugssuit! taima ingmingnut tai-
ssartut nunarKatigilerpavut, uvagut
ilaKUtarit arfinibuvdluta. tåssalume
kisivta Kavångarnisartaugivdluta.
nunaKarfik inugtdrssungingmat inue
ilisarilertoraluarpavut, OKauserssuile
paitsdrKajåssaKigavtigit ilane akueri-
nagagssånguavut ikerinarsiorfigivat-
dlålerångavtigit onalussånguavta ni-
pangiutlnåsavåtigut. puiorneK ajor-
»Piulerssuarmut« erKåissutigssiaK
Ivnångarnup erKårfftOK, 28 méterit
migssiliordlugit portutigissoK.
påka pisiniartitsilemårtalerama pait-
sdrtarnerssuåka. måkulunlme Kersau-
ssat (sukulåtit méngertut), tiggang-
nitsoK (benzina), taimane Kavångar-
nitsatut OKalugtalerérsimagaluarput,
OKautsitdle inuiåussutsimingne erdli-
gait pissariaKavingigpat Kavångar-
nitsatut OKalungniartånatik.
Siorapaluk nunaKarfiuvoK avåmut
issikivigigsoK, kangimutdlo kanger-
dluk angmamågame Kingua sermilik
tamarme erssipoK. kimut kujåmut ki-
gatagssuaK, Northumberland, tungu-
jorseruldrdlune Kårssuarmigut putsu-
tut ungasianit issikulingmik sermer-
ssualik erssemarigsuvoK.
Kaumåsanane, isse, atdlårsik
AvanerssuaK Kausuitsume inflneK
taima autdlarnerparput, avåmut
inuiaKativtinut atåssuteKångitdlui-
nartutut. radiumik nålårutinguaKå-
ngilagutdlunit, niuvertOKarfingmut
Thule-mut 178 km ungasigtigaluta.
FLYTNING
BENYT DEM AF DERES FRIE VALG AF FLYTTEFIRMA
— VÆLG VOR SERVICE OG DRAG FORDEL AF VOR
MANGEÅRIGE ERFARING.
STATSFLYTNINGER udføres i overensstemmelse med gæl-
dende regler og refusionsordninger.
FRA GRØNLAND: Destiner Deres forsendelse via KGH til
vort selskab. Ved ank. forestår vi toldbehandling og punktlig,
fagmæssig korrekt indflytning på Deres adr. landet over.
TIL GRØNLAND: Bohave afhentes uanset fraflytningssted
for oceanpakning, stuvning i container og levering til KGH.
OPBEVARING: Vore møbelvenlige magasiner er til Deres
disposition til kundevenlige priser i København og Aalborg.
FORSIKRING: De er naturligvis gratis dækket mod skader
under transport i vor varetægt i henh. t. bedst opnåelige be-
tingelser.
Lygten 2-4
Telex 19228
ftyttefiimaetC£»\aalborg ApS
2400 Kbhvn. NV.
Tlf. (01) 81 63 00
28