Atuagagdliutit - 04.09.1980, Page 15

AG
provstitut ivertitsineK
Hans Egedep cwalugfiane
Hans Egedep oKalugfiane Ndng-
It}e vicebiskorpe Jens-Chr. Chem-
nitz sapåtiungmat ivertitsivon
suleKatigssame naningnerpåp pa-
lase Richard Petersenip atorfigtå-
vanut nunavta Keraane, Avaner-
ssuarme Tunumilo provstitut. ta-
roåna kussanartumik nagdliutor-
siornartumigdlo pivon radiukut-
dlo autdlakåtineKardlune. Ri-
chard Petersen neriorssuerérmat
uungersordlune ingminut suliag-
ssissutaussut nåmagsiniarumav-
dlugit, vicebiskorpe OKarpon:
— tauva ivertipavkit sinerissap
Keraane, Thuleme Tunumilo
provstitut, Atåtap, Erneruvdlo
Anersåvdlo ivdlernartup araåne.
vicebiskorpimut
sivnissugssaK
vicebiskorpe oKalflssivoK najor-
Kutaralugo Mathiusip ivangki-
Uuane kap. 7-ime versit 28-iénit
29-iénut agdlagsimassut iméitut:
OKautsitdlo tam&ko Jésusip nåsi-
mangmagit, ajoaershtai inuit åni-
lårutigait nålagtariaaartutut ajo-
Kersormatik, agdlagkanik ilisima-
ssutut pinane.
Jens-Chr. Chemnitz ilåtigut o-
Karpoa:
— uvdlumikut nutåmik suliag-
ssineaarputit nunavtine provste-
Karfit pingashssut ilåne provstiu-
savdlutit vicebiskorpimutdlo siv-
nissflsavdlutit. sujunigssame pa-
lasit, ajoait palaseKarfingnilo su-
leaataussut avdlat ilagingnutdlo
ainigausimassut suleaatigigdluå-
savatit. akissugssauvfik tigussat
pivfigssat nukivitdlo ilarujug-
ssuinik atuivfiusaoK, uvagutdle
tamavta tapersersusavavtigit su-
junigssamilo suleKatigingnig-
ssarput ailanårårput.
uvanga isumaga nåpertordlugo
ilagigsivta iluéne iluarsartilssi-
neK nutån atåssuteKardluinar-
KigsårpoK ilagigsivta ingerdlau-
siånut. pissusigssamisortumik i-
ngerdlatsemingneruvoK tåssauv-
dlunilo sujulivta atorfingmilo su-
julerissavta suliåta ugperissånik
autdlåvenartup kingunerisså uv-
dlumikut ilagit kalåliussugut i-
luvtine nangminerssorneruvdlune
onartugssaunerup erKiineKarne-
ratigut pingasunik provsteKaler-
simagavta vicebiskorpeKalerdlu-
talo ilagitdlo onartugssaunerat
angnerulerdlune palaseKarfing-
nut rådit kirkenævnitdlo emilne-
Karnerisigut.
suliagssat nutårpagssuit uv-
dlune aggersune isumagineKar-
tugsséuput, penatigalutalo tamå-
kuninga nåmagsingnigkumassut
atorfigssaKartipavut.
kingornussarsiaK umassoK
kingornussarsiaK pisimassarput
ingilaK sutut åmåssuseKångitsu-
tut inivtine samumerdlugo piner-
sautigssatut. kingornussarsiaK
tåuna timåssuseKarthvoK inuner-
me uvdlut taimaisa atorneKar-
tugssaK. atorneKarnermigut ag-
dliartusaoK nukigtGngordlunilo.
kingornussarsiaK emartugara
tåssauvoK ivangkilio, Gdtimit o-
Kariartht Jésuse Kristusikut. kri-
stumiussugut ugperdlutalo av-
dlanut OKaldssissutigårput Jésu-
se Kristuse tåuna tatdlimångor-
nerssuarme såningassulingme to-
kussok pårskip uvdlåne tOKUSsu-
nit makisimavdlune umassoK, ila-
gigsinilo silarssuarme tamamtut
najordlugit tåukunane sulissoK.
tåssauna Jésuse Kristuse tåu-
na kivfartutisavdlugo uvdlumi-
kut provstitut ivertitaussutit.
tåuna nålagtariauartutut ajoKer-
suissoK åtaviginiaruk! tåussuma-
ne nukigssamik pissåsautit ki-
magsarneKardlutitdlo suliagssa-
vit nåmagsinigssånut.
Jens-Chr. Chemnitzip naggatå-
gut Richard Petersen ilaKutailo
pivdluamuvai. tauvalo atuarpå
biskorpip Ole Berthelsenip atorfi-
nigtitsinermine nalunaerutå.
provstingortitsinigssat tugdlit
mardluk pisåput Ausiangne 14.
september K’aKortumilo 28. sep-
tember.
Julut.
Indsættelse som provst
i Hans Egede kirken
I Hans Egede kirken i Nuuk ind-
satte vicebiskop Jens Chr. Chem-
nitz i søndags sin nærmeste med-
arbejder pastor Richard Pedersen
i hans nye embede som provst for
Midtgrønland, Thule og Østgrøn-
land. Det var en enkel men smuk
højtidelighed. Da Richard Peter-
sen lovede af hjertet at vil udføre
de pålagte opaver, sagde vicebi-
skoppen:
— Så indsætter jeg dig som
provst for Midtgrønland, Thule
og Østgrønland i Faderens, Søn-
nens og Den Hellige Ånds navn.
Vicebiskoppens
stedfortræder
Vicebiskoppen holdt
indsættelsesprædiken udfra Ma-
thæusevangeliet kap. 7,28-29: Og
de skete, da Jesus var færdig med
Napassume
OKalugfigsåK
sapåtiugpat septemberip 7-iåne
Napassume oKalugfigssåK ator-
KårtineKåsaoK. tåuna sanauvoK
OKalugfitomamut ujamanik Kar-
malingmut nipititdlugo 150-inig-
dlo igsiavigssaKardlune. OKalug-
fitoKaK sanaraingneKarpoK ila-
gingnut atautsimltarfiusavdluni-
lo tåssanlsaordlo palasip inérå.
OKalugfiliaK 1,2 mili. kr. migss.
akenartugssauvoK.
atorKårtitsissQsaoK vicebiskor-
pe Jens-Chr. Chemnitz tikitoKé-
saordlo palasinik Nångmit Ma-
nitsumitdlo.
OKalugfigsårnermut tiingatit-
dlugo peKatigit OKalugfigsårnia-
Katigit sanatitsisimåput pégu-
taussaussamik OKalugfit tåuko
mardluk åssiliartaliutdlugit. tåu-
na Laurits Jessenip titartagarå.
Julut.
at tale disse ord, var folkeskaren
slået af forundring over hans læ-
re: thi han lærte dem som en, der
har myndighed, og ikke som deres
skriftkloge.
Jens Chr. Chemnitz sagde bl.a.:
— Du får i dag pålagt et nyt ar-
bejdsområde som provst i et af de
tre nye provstier i vort land og
som stedfortræder for vicebiskop-
pen. Du skal fremover indgå i et
nært samarbejde med præsterne,
kateketerne og andre medarbej-
dere i præstegældene og med me-
nighedernes valgte repræsentan-
ter. Du får et ansvarsområde,
som vil kræve meget af din tid og
dine kræfter.
For mig at se er det vigtigt, at
den nye ordning, vi har fået, hæn-
ger nøje sammen med og er for-
bundet med vor kirkes historie.
Det er en naturlig videreudvik-
ling og resultatet af vore forfæd-
res og forgængeres arbejde ud fra
den kristne tro, at vi med hjem-
mestyrets indførelse har fået tre
provstier og en vicebiskop, og at
menighedernes medindflydelse er
blevet større ved indførelse af
præstegældsråd og et nyt kirke-
nævn.
Mange nye opgaver skal tages
op i den kommende tid, og der er
brug for nye medarbejdere til
sammen med os at give os i lag
med at løse dem.
Den levende arv
Den arv, vi har modtaget er ikke
en livløs ting, som vi har stillet
frem i vores stue for at den skal
pynte. Arven er en levende ting,
der skal bruges hver dag i livet,
den skal vokse og blive stærk,
netop ved at blive brugt.
Arven, jeg taler om, er evange-
liet, budskabet fra Gud, bragt af
Jesus Kristus. Vi kristne tror og
forkynder for andre, at denne Je-
provsti'ngordlåK Richard Petersen 49-
inik ukioKarpoK sujornagutdlo landsrådi-
mut ilaussortausimavdlune.
Den nybagte provst Richard Petersen er
49 år og var i sin tid medlem af landsrå-
det.
sus Kristus, der døde på korset
Langfredag, ved sin opstandelse
påskemorgen er levende og virke-
lig tilstede i sin menighed overalt
på jorden.
Det er i din tjeneste for Jesus
Kristus, at du i dag blive indsat
til ham som provst. Hold dig til
ham. Hos ham kan du hente styr-
ke og blive opmuntret til at udfø-
re dit arbejde.
Jens Chr. Chemnitz sluttede
med at ønske Richard Petersen og
hans familie tillykke. Derpå læste
han ansættelsesbrevet fra biskop
Ole Berthelsen.
De to næste provstinsættelser
finder sted i Ausiait den 14. sep-
tember og i Qaqortoq den 28.
sept.
Julut
ingerdlaoKatigit palasit ilagitdlo sivnlssait Hans Egedep OKalugfianut isilersut.
Porcessionen af præster og menighedsrepræsentanter på vej ind i Hans Egede kir-
ken.
Richard Petersen provstitut atorfingmut ivertlneKartoK vicebiskorpe Jens-Chr.
Chemnitzimit.
Richard Petersen indsættes som provst af vicebiskop Jens-Chr. Chemnitz.
provste Richard Petersen ilagingnit pivdluarKuneKartOK.
Provst Richard Petersen lykønskes af menigheden.
15