Atuagagdliutit - 04.09.1980, Qupperneq 31

Meeqqanut. Meeqqamit. Meeqqanut
AG
9.v. Aasiaat eqqaani
Manermiunut Lejr-
skoleqamerat
Takusinnavarsi Pelep saarullerujussuaq imminit angineq pisarisimagaa.
UUakkut nal. qulinut tanneq talli-
aaUarpugut. Taava angalla-
tecqqap naalagaaraata oqarfigaa-
tigut initaanukaqqulluta, ilagut
siuanut ilaalu aquanut, uanga
aquaniippunga.
Siniffianut innarama sinilin-
ugissaallunga ilama oqarfigaa-
Jeg er en norsk gutt på 18 år, som
Ønsker brevkontakt med en grøn-
landsk ungdom (gutt/pike) som
skriver dansk.
Jeg går annen klasse på gym-
naset, og hovedinteressen er hun-
ner — siberian husky, grønlands-
bund, hundekjøring.
Håper på snarlig kontakt.
Vennlig hilsen
Morten Østheim
Strand Brænderi
7391 Moelv/Norge
Dear Sir.
My name is Ian McGivern and I
am an 18 years old English boy. I
have many pen-pals in the world,
hut when I found out that people
hved in Greenland, I just had to
write to ask if there is a giri or
boy living in Greenland who can
understand English, and would li-
ke to be my pen-pal.
I do not know a lot about
Greenland, so I would appreciate
it if you could help me.
Yours faithfully
Ian McGivern
5, Grange Ro
Linington/Leamington-spa
Warks, cv32 7ru,
England
nnga Manermiunut tikilersugut,
taava makippunga, silataanuka-
rama nalunaaqutara takuara isik-
kanernut tanneq qulaaluat, tassa
ingerlasimavarput 1 time 20 mi-
nutsilu.
Tikikkatta umiarsuaaqqap u-
miatsiaanik ikaanneqarpugut,
Dear Sir
I am japanese boy’s and girl’s
want a pen pal but we don’t know
how we can find one.
My name is Masayuki Ashida, 16
years old and a junior high school
student.
Piease help us get a lot of pen
pal.
I have many many boy and
girlfriends.
Who is very anxious to exchan-
ge corespondence with in your
countries students,
name: Masayuki Ashida
adr.: Kotobuki Manshion no-8
Minami-11 Nishi-18
Chuo-ku Sapporo-shi
Hokkaido/Japan
Can you help me to find a penfri-
end from Greenland?
I’m 30 years old, married, mo-
ther to two giris, born 1975 and
1977.
My interests are long letter co-
responding, books, outdoors cam-
ping, photo, musik, world affairs,
social matters.
Writes english, swedish, under-
stand danish.
Female pals only!
Mrs. Ruth Olsson
Wårmlandsgatan 7c
s-652 22 Karlstad/Sweden
ikaanneqareeratta pisattagut ti-
gusinnarlugit inissatsinnukarpu-
gut.
Manermiuniissalluta sapaatip
akunnera ataaseq. Arfininngor-
nikkut aallarpugut, arfinninngor-
nikkullu uteqqissalluta. Unnuk-
korsioreeratta arlaannik pin-
nguarpugut, unnukkut unnuap
qeqqanut innarpugut, ullaakkullu
arfineq pingasunut makilluta.
Ullaakkorsioreeraangatta
atuartarpugut, atuareeraangatta
suliassagut suliarisarpagut, soor-
lu makku:
Imertarneq, anartarfilerineq,
aaqqissuineq il.il. Tamakku sulia-
rereeraangatsigit aatsaat pinngu-
artarpugut.
Ullup qeqqata missaani neri-
sassiortussat nerisassiortarput,
taava ullup qeqqanut nerisarpu-
gut, nerereeraangatta erruisussat
erruisarput.
Arfininngornikkut ullaakkut
nal. qulinut tanneq pingasut aal-
larpugut Allattoq:
Jørgen Olsen,
9.v. Gammeqarfik.
Uunartup
kangerluanut
eqalunniarneq
Asasakka meeraqatikka.
Uanga Egon Karulusenimik
ateqarpunga. Tallimanik ukioqar-
punga, aasaq Uunartup kanger-
luanut eqlunniaratta nuan! Ittu
ningiu ilagalugit. Illooqqama ti-
keraarneranni Kangaamiormiut,
igaartulerluta igat marluk aap-
paa eqaluit qaqerlaat, aappaa
puulukip pamiui, tassa mamat,
kammaga utoqqaq tassa nerrer-
soq.
Ammassaqarnermillu Piitap
Karup nallutaanik nallukkama
ammassappunga 100-jut eqqaani,
ningiup qerititsivimmut toqqor-
pai, immaqa juullimut.
Silaqqissuaq angalaarfigaar-
put. Meeraqatikka tamassi inuul-
luaritsi.
Egon Karulsen
Alluitsup paa
Saarullerujussuaq
Asasakka meeraqatikka. Oqalut-
tuutilaarniarpassi, ippassaani 19-
ani aalisariarluta aallaratta Qasi-
giannguaniit kujammut Niisanut.
Qasigiannguaniit ungasialaar-
poq, aalisarfissarput tikikkatsigu
ningitsivugut saarulhit arlaqar-
tut amoreerlugit aarimmi taa-
maalluni akkeqaara assaa oqi-
maak.
Uagisakka tassa KaaU Evalu
tamatta akkernikooriaratta oqi-
maakkaluaqisoq ikiorneqarnanga
amuarakku aatsaat qaqileriga
Kaalip tiguaa amoriallaramiuk
assaa saarullik taannaqami
amuarakku oqimappoq, tassa
19,5 kg. 1,34 cm.
Tassa uannit angineq uanga
1,28 cm-nik angissuseqarama.
Nuannariinnarnagu piniavillu-
nga aalisarama nuannaaqaanga,
ilama tunigamikku uanga akis-
sarsivunga, nuanneqaaq.
Meeraqatikka atuartullu inuul-
luaritsi.
Pele Rosing 7-inik ukiulik
Saxtorphsvej 19
3951 Qasigiannguit
Annoncér i Grønlandsposten
Allaffigisassat
French philatelist look for Green-
land correspondents to exchange
letters or stamps.
Piease write in English to this
address:
M. Tocque Jean-Paul
Résidence Maode Ponane,
Båtiment c/Groise-Sainte
13500 Martigues
France
My name is Bert. I am a 28-aged
boy and I study the Deutch lan-
guage to become a teacher at high
school.
I have many interests.
You can write to me in Deutch,
English, French and German.
I hope very much you can help
me, and I hope to receive much
mail from Greenland. I will an-
swer all.
My adress: Bert Kamphorst
Postbus 9/6
Amersfoort
Holland
Hello!
I am 31 years old, born on j uly 27,
1948 at Vallendar. I attended col-
lege and after that I was trained
for a banker. Since May 1972 I
am working with a Federal Au-
thority in Koblenz. I am married
with an East Indian lady; we have
two daughters in the age of four
and two years. My special inte-
rests are politics, geography and
history; bisides, I am fond of clas-
sical and modern music and litera-
ture as well.
My address: Dieter Klockner
5414 Vallendar
Rheinufer 7
West Germany
PLILLEGUT
Maasi inuulluarit, qujanaq angerlaak-
katsigutl
Nuliaralu aalajangerpugut illoqarfim-
mut nuunniarluta siku atorsaalerpat. Il-
lut nutaat uninngapput allallu sanane-
qarlutik nunaqarfimmiunut amma-
Uagut aamma tamanna eqqarsaatigisi-
mavarput. Meeqqanummi aamma atu-
arfimmi atualernissaq pitsaassaqaaq.
Isumaqarpit aamma uagut atuassasu-
gut?
Naamik, pikkorinnerput naammappoql
sut . . .
Kiisami nutaamik illutaarnialerpugut. Soormitaavaana illoqarfimmi najuga- Innaallagiaqarunarpoq aammal Atuarfimmi naqinnerit iluamik ikkussor-
Ukiut qassit utaqqivarput. Pisimassa- qarluni pitsaanerusoq? talissuagut.
galuarpat buggiliiarip kikiaat nassiussi- Pisiniarfeqarmat mamakujunnik pisini- Meeqqallu amerlanerit plnnguaqatigi-
magaluarpagitl arfiusinnaasumik nakorsaqarluni nap- salissuagut.
parsimalissagaluaraannil Immaqalu saanikoqarnerussaaq . . .
fogrsmrres
i
31