Atuagagdliutit - 04.09.1980, Qupperneq 26

AG
Akilinermiunut atåssuteKarneralernigssarput
hjemmestyrep suliagssatut pingårtutut tigussariaKarpå
NGngme tingmissartunut mitar-
feKalerneratigut Kalåtdlit-nunav-
ta Keaertatut avingarusimajuar-
simanera imana ilåtigut sungiutl-
narsimassaraluarput Kångerne-
KalinguatsiarpoK. mitarfiup so-
KUtigineKarnerujugssuata ilua-
KutigerusuneKarneratdlo takuti-
nguatsiarpå kalåtdlit inungfltsi-
mingnit angalajumtussusermik
avåmukarusunermigdlo pigissar-
tik sule énaisiméngikåt. taimåitu-
mik OKarsinausorånga tingmi-
ssartunut sulåssalingnut mitarfi-
liornigssamik isumagssarsian
aningaussalisimanerdlo sujumut
avdloriarnerusimassoK nersorta-
rianartOK, nunavta ingerdlausia-
ne ingmikfitdlarigdlune emaima-
ssagssaulerumårtOK, mingneru-
ngitsumik nunavta nangminer-
sornerulersimaneranut atatitdlu-
go. nangminerssornerulernivta-
me Kanon nalenartiginera Kanor-
dlo nukenartiginera nunane na-
ningnerussavtine pissutsit angne-
russumik ilisimassaKarfigilerneri-
sigut aitsåt ercortumik takusi-
nauvarput. taimaitumik-una isu-
maKartunga tingmissartunut mi-
tarfiliorsimaneK sujumut avdlo-
riarnerussoK angisån.
ernivta Canadamltup tikerår-
sainera nangaereåraluardlunga
akueralugo juli autdlartisimaler-
sok autdlaravta soruname éssigi-
ngitsutigut sitdlimaniarsimavu-
nga, pingårtumik onautsitigut
aj ornartorsiutigssaKarsinaunera
ilimagisimagavko. kisiåne ernl-
nan påsisimavara tamatuma tu-
ngåtigut isumakultltigssaKångit-
sunga. uvanga nangminea imaaa
itsåkajåtut oaalugtausera Baffin
Landimiutdlo naggueaatigingnut
avdlanut angmanerussumik oaa-
lugtausiat angnikitsuinarmik å-
ssiglngissuseKarpoK piumåssuse-
aalåråine takordluisinåussuseaa-
låråinilo OKaloaatigingneK ajor-
narane.
Akilinermiunut månamut até-
ssuteKartarsimanivta ima inug-
siarnertigissumik ilagsivdluarne-
aartarsimanerat eraarsautigiler-
dlugo uvgornardlunilo ajdssårna-
raluarpoK inuiait aaténgutigig-
tut itut tåukua akornåne tingmi-
ssartutigut atåssuteaarfiginig-
ssaa aangale eraarsautigineKar-
siméngingmat.
uvanga isumaaavigpunga ka-
låtdlit uvagut aavdlunåtdlo måne
nunaraativta naggueaativtinut
angnerussumik atåssuteaalernig-
ssarput isumakulåtausinaussu-
mik kingunigssaaångitsoa. isu-
maaarpunga inuiait tåuko taima
ingmingnut aanigtigerérsut ukiu-
nilo tusintiligpagssuarne åssigig-
dluinangajangmik periauseaar-
dlutik ineriartoaatigigsimassut
kulturikut anersåkutdlo ataaati-
gingnerulernigssamik kigsaute-
aartalernerat danskit nålagker-
suissuisa plnaratik åmale uvagut
nangminea nålagkersuissune siv-
nissorissavta angmassunik isse-
aardlutik Gmateaardlutigdlo ma-
ligtarissariaaaråt. »Canadame
Inuit kalåtdlitdlo agssaup ataut-
sip navguaisut iput«, taima tut
oaarpoa Canadamio antropologi-
me professoriussoa.
Erik Lyberth.
Arsungmiunut
Kujåssut
kingusigkaluartumik Arsung-
miut tamavse, autsaviginiarpav-
se julip 19-20-anilo nagdliutor-
siornerme peaatautisimagavti-
gut. puigugagssaringissavtinik
uvdlorsioaataunea nuånersoa
kivdlisimanartordlo eraartortar-
parput eraaimajuåsavdlugulo, tå-
ssame aanga inåaatausimanea
ukiut 14-it aångiusimagaluartut
Qmarigsartisimagavsiuk, taimalo
utoraatsinaraluaaissumik aaer-
aussutivsinut akuersisimavdluta.
ilame unuame siléinarme tapaa,
Ivnap såne aaautigdlersut ma-
mit, il.il. å, alianaik! — aanga
eaérsimårtuse, taimanilo sule tai-
måituse, kigsåupavse aaaugu-
mut taimatut ingerdlajumårtuse.
sujunigssame iluanårise! asang-
nigtumik infivdluaritse!
asassise,
Naj år ok Elilo.
GRØNLANDSPOSTEN
• Dobbelt-sproget
• Landsdækkende
• Bladet der læses
i næsten alle
grønlandske hjem
*/■#' ,

Sailor
Når det virkelig gælder.
Næst efter kompasset
er radiopejleren
det vigtigste
når du skal navigere
SAILOR marineradio
med FM (R 109)
dækker naturligvis også mel-
lembølge, langbølge, kortbøl-
ge og pejlebånd. Både tone-
kvaliteten og rækkevidden er i
top. En SAILOR marineradio
tåler fugt og bevarer derfor år
efter år maximal ydeevne.
SAILOR R 109 er fuldtransi-
storiseret og beregnet for 12/24
eller 32 volt spænding, uden
omstilling. Den kan også an-
vendes på almindelige batteri-
er. Hvis du foretrækker en
marineradio uden FM, skal
du have SAILOR R 108.
I usigtbart vejr kan radiopejleren give dig
din nøjagtige position ved en simpel
krydspejling.
SAILOR ferritpejler
(BK 171)
er både radiopejler og hånd-
pejlekompas, der kan tilslut-
tes din SAILOR marineradio
(R109 eller R108).
Kan tilsluttes radioen med et
5 m langt kabel, så du kan an-
vende pejleren på dæk fjernt
fra deviationsgivende jern-
konstruktioner (motor m.m.)
Hovedtelefon kan tilsluttes.
SAILOR R 109 med FM
kr. 2700,-
SAILOR R 108 kr. 2270,-
SAILORBK 171kr. 1525,-
IncI. moms.
sikker til søs med
Sailor
Professionel kvalitet.
S. P. RADIO A/S
DK-9200 AALBORG SV
TEL. (08) 180999
26