Atuagagdliutit - 23.02.1983, Blaðsíða 10

Tuiaassinissaq suli
peqqussutaanngilaq
Sapaatip akunnerani kingullermi AG-ip allaatigisaanut naqqiut
imaattoq Inuutissarsiornikkut Pisortaqarfimmiit tiguarput:
»UHaaq manna radioavisip aallakaa-
tinneqarnerani paasissutissat paat-
suunganarsinnaasut tunngavigalugit,
radioavisimi Atuagagdliutit tunule-
qutaralugil Qaqortumi »Avataq« tu-
nisassiassanik pilersorneqarnera eq-
qartorneranut, kissaatigaara imatut
tunulequtaqarlunga piaarnerpaamik
aaqqiissuteqarniarpunga.
Angalammut »Sarfamut« 1983-
imi akuerissummik lunisisoqarsima-
voq kinguppannik 800 tonsinik saa
rullinnullu 1.000 tonsinik pisaqarsin
naanermut.
Akuersissummi piumasarineqar-
poq pisat tamarmiusut Kalaallit Nu-
naanni tunisassiorfinni suliarineqar-
tussanngorlugit nunnigunneqarnis-
saat Inuutissarsiornermi Naalakker-
suisup erseqqinnerusumik innersuus-
suteqarneratigut.
Borgmester Henrik Lund-ilu
KGH-p siulersuisuinik København-
imi januari naalersoq isumaqatigiis-
suteqarniarsimanivut aalajangersi-
masumik kinguneqanngitsoorsima-
nerisa kingorna, Inuutissarsiornermi
Naalakkersuisoqarfiup »Sarfamik«
piginnittut »Avatamilu« siulersuisut
pissutsit pillugit oqaloqatigisimavai
suliffissuarmut saarullinnik tulaassi-
sarnissap qularnaarneqarnissaa siu-
nertaralugu.
»Sarfalli« »Avatamut« nunnigus-
sisarnissaanik peqqussuteqarnissaq
arlalitsigut ajornartorsiuteqarsima-
voq, tassa angallatip usisinnaanera
suliffissuup tunisassiaasivimmiitita-
qarsinnaaneranik annertunerujus-
suummat. Maannakkut suli naam-
maginartumik ajornartorsiut taanna
inerneqarsimanngilaq 1 nuutissarsior-
nermi Naalakkersuisoqarfiup angal-
latip suliffissuullu siulersuisui suleqa-
tigalugit inaarniarneqartoq.
Radioavisip kalaallisoortaani er-
sersinneqarmat saarulliit kinguppaal-
lu nunnigunneqartarnissaat pillugu i-
»Sarfaq« endnu ikke
pålagt at lande til
fabrikken »Avataq«
Erhvervsdirektoratet er kommet med følgende korrektion til AGs
artikel i sidste uge:
Foranlediget af visse vildledende op-
lysninger i radioavisens morgenud-
sendelser d.d. hvori radioavisen med
Atuagagdliutit som kilde omtalte rå-
varesituationen for fabriksanlægget
»Avataq« i Qaqortoq, ønsker jeg
hurtigst muligt sagen korrigeret på
baggrund af følgende fremstilling.
Der er til fartøjet »Sarfaq« udstedt
en licens for 1983, som tillader fangst
af 800 tons rejer og 1.000 tons torsk.
Licensen er betinget af, at hele
fangsten skal landes til bearbejdning
ved produktionsanlæg i Grønland ef-
ter nærmere anvisning fra landsstyre-
medlemmet for erhvervsmæssige an-
liggender.
Efter at dt forhandlinger, som
borgmester Henrik Lund og jeg hav-
de i København i slutningen af januar
med KGH’s ledelse, endte uden
konkrete resultater, har landsstyre-
området drøftet situationen med in-
dehaverne af »Sarfaq« og »Ava-
taq’s« ledelse med henblik på at sikre
landinger af torsk til fabrikken.
Der er imidlertid visse problemer
forbundet med at pålægge »Sarfaq«
at lande til »Avataq«, idet fartøjets
lastkapacitet langt overstiger fabrik-
kens kapacitet på råvarelageret. Der
er endnu ikke fundet en fuldt tilfreds-
stillende løsning på dette problem,
som landsstyreområdet i samarbejde
med fartøjets og fabrikkens ledelse
fortsat forsøger at løse.
Da det — i hvert fald af den grøn-
landske udgave af radioavisen —
fremgik, at der er indgået en aftale
om landing af såvel torsk som rejer,
skal jeg på baggrund af ovenstående
gøre opmærksom på, at »Sarfaq« på
grund af, at der endnu ikke er opnået
en tilfredsstillende løsning af kapaci-
tetsproblemerne, ikke på nuværende
tidspunk er pålagt at lande til »Ava-
taq«, ligesom de hidtidige overvejel-
ser kun har drejet sig om landing af
torsk.
For at forhindre flere misforståel-
ser i denne sag, bedes morgenudsen-
delsens oplysninger korrigeret sna-
rest, om muligt i radioavisens aften-
udsendelse d.d.
Med venlig hilsen
Lars Emil Johansen
rGRÆNSEPLADE-’
BILER
købes og sælges
Vi giver skriftligt tilbagekøbs-
tilbud efter et år.
SPECIALPRIS PÅ UDLEJNING
HELLE • DANMARK
Silkeborg (06) 82 46 00
7
sumaqatignssuteqartoqarsimasoq,
siuliani taaneqartut tunngavigalugit
erseqqissassavara, »Sarfap« »Avata-
mut« nunnigussisartussanngorlugu
suli peqqussuteqarfigineqarsiman-
ngimmat annertuallaamik tulaassa-
qarsinnaannerata ajornartorsiutigine-
qarnera naammaginartumik suli i-
naarneqarsimanngimmat, soorlu
aamma maannakkut isumaliutit saa-
rulliinnarnut tunngatinneqarsimasut.
Suliassami tassani paatsuueqqin-
nissaq pinngitsoorniarlugu ullaakkut
radioavisimi saqqummiunneqarsima-
sut piaartumik naqqeqquneqarput, a-
jornanngippallu unnugu radioavisi-
mi.
Matunruuna tamanna nalunaarutigi-
neqarpoq.
inussiarnersumik inuulluaqqusillu-
nga.
L.E. Johansen.
xr
KNUD RASMUSSENIP HOJSKOLIA - POSTBOX 1008 - 3911 SISIMIUT - TLF. 1-40-32
Naqeqqitaq
Allaffiup pisortaa Knud
Rasmussenip Højskoleanut
Sisimiuniittumut
Allaffitta pisortaa Danmarkimut nuuttussaammat, højskolep
allaffiani pisortatut taartissaanik pissarsiorpugut. Makku su-
liassaapput:
Suliassat: Forstanderi suleqatigalugu højskolep allaffianik siu-
lersuineq. Allaffimmi pisortap suliassarinerusaasut makku taa-
neqarsinnaapput: Uliuinnarni naatsorsuuserineq, ingerlatsiner-
mut takussutissiorneq aningaasartuutissanullu pilersaarusior-
neq, pisortanik atassuteqarfiginninneq, højskolep aasaanerani
kursusertunut ataatsimeersuartunullu attartortinneqartarnera-
ni assigiinngitsunik suliaqarneq, kiisalu højskolemi ilinniartut
angalasarnerini højskolemiittarnerinilu allaffimmi suliassamik
assigiinngitsunik suliaqarneq. Allaffami pisortaq qaninnerpaa-
mik suleqatigissavai allaffimmioq allaffimmilu ilinniartoq.
Pisinnaasat: Pissarsiorpugut allaffimmi naatsorsuuserinermil-
lu ilinniarsimasumik Kalaallit Nunaanni pisortani namminer-
sortuniluunnit nammineerluni sulinermik misilittagaqareersu-
mik. Qinnuteqartoq inunnik misilittagaqareersumik. Qinhute-
qartoq inunnik assigiinngitsorpassuarnik suleqatiginnissinnaa-
suusariaqassaaq, højskolep allaffiani ulapinnarseruttortillugu
qiimalluni sukkasuumik sivisuumillu sulisinnaasussalluni.
IMeqeroorutigisinnaavavut: Suliffik assigiiaaginnanngitsoq
pissanganartorlu, suliassanik nammineerluni piareersaasin-
naanermut ingerlatsisinnaanermullu periarfissaqarluartoq.
Højskole suliffiuvoq akisussaaqataaffiusoq, sulisut ilinniartullu
suleqatigiilluarsinnaanissaannik pingaartitsiffiusoq.
Qanoq piginnaaneqartigissuseq sumilu sulereersimaneq apeq-
qutaatillugu allaffimmi pisortaq atorfinitsinneqarsinnaassaaq
fuldmægtigitut, akissarsiaqartinneqarluni atorfilittut minner-
paamik lønramme 17-imi, annerpaamik 23-imi.
Højskolemi illussaqartitsinngilagut, illoqarfinnilli allaneersut il-
lussarsiorneranni ikiuussinnaalluta. Angalanermi nuunnermilu
aningaasartuutinut højskole naapertuuttumik akileeqataasin-
naavoq.
Qinnuteqaat: Allaganngorlugu qinnuteqaat soraarummeersi-
manermut uppernarsaatit assilinerinik suliffigereersimasallu
oqaaseqaataannik ilalik piaartumik højskolemut nassiunneqas-
saaq aammalu 15. marts 1983 kingoqqunnagu. Atorfinitsitaa-
neq pisinnaassaaq aprilip aallaqqaataani, højskoleluunnit isu-
maqatigiissuteqarfigeqqaarlugu kingusinnerusukkut.
Svend Kolte
forstander
Atuagagdliutine neKerdruteKarit - akilersmauvoK
10 NR. 8 1983
ATUAGAGDLIUTIT