Atuagagdliutit - 23.02.1983, Blaðsíða 31

Qgallinneq • Debat______
Hvad er »fornuftige
priser«?
Lederen i A/G d. 9/2 83 beskæftiger
s>g med den høje inflation i Grøn-
land, og i særdeleshed med prisstig-
ningerne, som rammer befolkningen
direkte.
Det skal indledingsvis bemærkes,
al der næppe er nogle, der er mere
kede af at skulle hæve priserne, end
detailbutikkerne, herunder ikke
mindst brugserne. Men det virker
som om A/G aldrig når ned til sagens
kerne og får belyst de kræfter, som
j'gger bag prisstigningerne og dermed
■nflationen. Til eksempel kan oply-
ses, at en stigning i fragtpriserne på
J6°/o, alene giver Brugsen Nuuk en
arjig ekstraomkostning på henved 1,5
miil. kr. 1 1982 blev fragtpriserne for-
,10jet ikke mindre end 3 gange, og i
oktober ikke mindre end 19%. Brug-
sen Nuuk bruger årligt for 2,1 mili. el
°g varme, så en stigning på bare 10%
giver ekstraudgifter på ca. 200.000
kr- Endelig er der lønnivauet, som år-
''gt er steget med omkring 15%, og
de Heste vil jo gerne fortsat tjene me-
"e> bl. a. for at kunne betale de sti-
gende priser. Denne årlige stigning i
lønningerne giver alene Brugsen Nu-
ak ekstraudgifter på ca. 1,5 mili. kr.
Det er således vigtigt, at gøre sig
klart, at hovedårsagen til stigende pri-
ser i butikkerne er et stigende om-
kostningsniveau.
Brugsen Nuuk havde som bekendt
underskud i 1981/82, men vi håber
på balance i 82/83. Såfremt det viser
sig at blive tilfældet, så skyldes det ik-
ke de prisstigninger der er foretaget i
årets løb, for de har ikke kunnet hol-
de takt med stigningerne i omkost-
ningerne. Balance, eller evt. et minde
overskud vil alene kunne tilskrives at
der er solgt liere vare end forventet.
Endelige beskæftiger A/G sig med
Skibsprovianteringen, KGHs detail-
butik i Nuuk, der betegnes som »oa-
sen«, idet man her kan købe varer til
»fornuftige priser«. A/G filosoferer
videre over, hvorvidt det mon skulle
være et led i ministerens strategi til at
nedbringe KGHs underskud, at føre
disse lave priser, udfra den tanke at
folk så køber mere — altså at mini-
steren har ønsket at etablere en art di-
scountbutik. Efter min mening afslø-
rer A/G herved en mangel på forstå-
else af strukturen i KGH, ikke mindst
i den regnskabmæssige opbygning.
Indenfor KGHs såkaldte forsy-
ningstjeneste opgøres årets resultat
alene fordelt på byer, og omfatter al-
le forsyningstjenestens aktiviteter in-
den for dette område. Det betyder
ganske enkelt, at den engrosfortjene-
ste, som KGH har ved f.eks. øl til
Brugsen, bliver lagt ned i den samme
kasse, som den der dækker under-
skuddet på andre af forsyningstjene-
stens aktiviteter i Nuuk, som eksem-
pelvis det at drive Skibsprovianterin-
gen. Imidlertid er de konkrete tal bag
disse forhold et lukket land for ude-
nforstående, og selv om KGHs ledel-
se ved liere lejligheder er blevet op-
fordret til at fremkomme med speci-
ficerede butiksregnskaber, så er dette
ikke sket.
Det er en meget nærliggende tan-
ke, at KGHs prispolitik indenfor for-
syningstjenesten er den enkle, at ved
at holde en høj fortjeneste på engros-
salget, kan man tillade sig en lav
avance i detailleddet. Resultatet bliv-
er i økonomisk henseende det, at
kunderne i de private butikker er med
til at betale underskuddet i KGHs de-
tailbutikker. Resultatet i mere psyko-
logisk henseende er imidlertid del, at
kunderne opfatter KGHs priser som
»meget rimeligere« end de øvrige bu-
tikkers.
A/Gs opfattelse af KGHs priser
som »fornuftige« styrker sådan set
denne teori. Jeg forstår udmærket
folk, som køber der hvor varen er bil-
ligst, det er almindelig anvendt han-
delsmåde, men man bør nok tænke
på, at når man ikke betaler den fulde
pris for de varer man køber, så er der
nogle andre, der betaler resten. Det
kan enten være kunderne i de øvrige
butikker, eller »ministerens naboko-
ne i Høng«.
Et eksempel på sidstnævnte. 1.
september 1982 steg fragten 19%
p.g.a. »Magnus Jensens« forlis. Del-
te betød f.eks. en fragtstigning på 30
øre for 1 liter mælk. KGH forhøjede
først priserne på mælk 7. feb. 83, alt-
så mere end 5 måneder senere, og på
dette tidspunkt var den ekstraordinæ-
re fragtstigning bortfaldet og erstattet
med en ny stigning på 16,25%. I det-
te tilfælde har KGHs mælkekunder
ikke, som formentlig tiltænkt, delta-
get med bidrag til forliset. Det har de-
rimod den danske stat for KGHs ved-
kommende. Detter er samtidig iloyal
konkurrence mod de private næ-
ringsdrivende i Grønland, hvilket
næppe kan være i ministeriets ånd.
Lad mig afslutningsvis slå fast, al
for Brugsen er der kun en fornuftig
pris på en vare, nemlig den der dæk-
ker de fulde omkostninger ved at sæl-
ge den. På langt sigt behøver vi nem-
lig ikke at skabe overskud, men mod-
sat har vi heller ikke råd til at køre
med underskud.
Jørgen K. Pedersen
Uddeler i Brugsen Nuuk
Fugle, dyr og fisk
udstoppes naturligt og hold-
bart. Billige priser. Medsend
annoncen, 5 % rabat. Salg af
færdigvarer.
Konservator Hans Novrup
Strandvejen 52, 7100 Vejle
Tlf. 05 81 47 27
Til tømrermestre
og entreprenører....
Få et samlet
tilbud på hele
snedkerleverancen
9
Vinduer, døre og alt snedkerinventar.
Pris på den totale materialeleverance i
tilbudsfasen.
Komplet materialeudskrivning. Udført af
professionelle bygningsfolk.
Eget velrenommeret snedkeri.
Mangeårig erfaring med Grønland.
ADSERBALLE & KNUDSEN AIS
ENTREPRENØRER & TØMRERMESTRE | POSTBOX14 | YDERHOLMEN 9
2750 BALLERUP I TLF. 02-97 87 33 I GIRO 534 9303 I TELEX35296 AKBYG DK

J
ATUAGAGDLIUTIT
NR. 8 1983 55