Atuagagdliutit - 23.02.1983, Blaðsíða 14

KGH namminer-
sortutut aqunneqassaaq
Kalaallit Nunaannut ministerip KGH peqquaa
Naatsorsueqqissaartartut nalunaarusiaanni siunnersuutit i/aat
atulerseqqullugit
Kalaallit Nunaannut ministerimit
novemberime qinnuvigineqarsima-
nertik tunngavigalugu Naatsor-
sueqissaartul KGH-p nioqqutis-
siorneranik niucrneranillu misis-
sueqqissaartut suliartik maanna
naammassisimavaat. Tamanna pi-
voq KGH-ip nioqqutissiort'ia
niuerfialu aningaasartuutissanut
pilersaarutaasimasunit 80 mio.
kr.-inik amerlanerusunik tapiiffi-
gineqartariaqalersussanngorsi-
mammat.
Ministereqarfiup tusagassiorfinnut
nalunaarutaani allassimavoq, Naat-
sorsueqqissaartarfiup paasisimagaa,
akuersissuteqartarnermi malittarisas-
sat eqqorlugit KGH ingerlatsisoq,
aammalu naalagaaffiup ingerlataani
naatsorsuuserinikkut piumasat nali-
nginnaasut eqqorluinnarlugit KGH i-
ngerlatsisoq.
Peqatigitilluguli paasineqarpoq
KGH-ip EDB atorlugu nalunaaru-
siortaasia piorsarneqarsinnaasoq i-
ngerlaleqqinneqarsinnaallunilu, ani-
ngaasanut inatsimmi allannguutissa-
nik siunnersuuteqartoqartillugu kisit-
sisit naapertuunnersut misissorneqar-
tarsinnaalersillugit, aammalu ani-
ngaasartnutissatut pilersaarutini al-
lanngortiterinermi allannguivallaan-
nginnissaq ataavartumik qularnaar-
neqartarsinnaalersillugu. Tassani pi-
ngaartumik eqqarsaatigineqarput
nioqqutissiornermi aningaasartuutit,
nioqqutit akii, aningaasat naleqassu-
sii aammalu ajornartinnagu pisat taa-
malu tulaassuivigineqarnerup anner-
tussusia.
Kalaallit Nunaannut ministerip
KGH-ip direktøria Aage Chemnitz
peqatigalugu nalunaarusiaq misisso-
reeramikku, ministerip KGH peq-.
quaa siunnersuutit pineqartut sapin-
ngisamik piaartumik atulerseqqullu-
git. Peqatigitillugulu erseqqissarpaa
kissaatigigini, KGH-ip nioqqutissior-
fia aningaasat tungaasigut sapinngi-
samik pitsaasumik aqunneqassasoq,
ajornanngippat nioqqutissiorfia ani-
ngaasat tungaasigut sapinngisamik
pitsaasumik aqunneqassasoq, ajor-
nanngippat nioqqutissiorfiit nammi-
nersortut periaasiat najoqqutaralugu.
Ministerip ilanngullugu KGH-mut
tikkuarpaa piumasarigine 1983-imi a-
ningaasartuutissatut akuersissutaasi-
masut sinnerneqassanngitsut.
Ministerittaaq oqaatigaa najukka-
niittut peqataanerulernissaat pingaar-
tikkini, imaappoq Kalaallit Nunaan-
ni nioqqutissiorfinni ataasiakkaani a-
qutsisuusut sulisuusullu ingerlatsine-
rup aningaasanut tunngasortaanik ili-
simaarinninnerulernermikkut siuar-
saanissamut suleqataanerulissasut.
KGH skal styres som
en privat virksomhed
Grønlandsministeren pålægger KGH at gennemføre en række
forslag fra Rigsrevisionens rapport
Rigsrevisionen har nu afsluttet den
undersøgelse af KGH’s forret-
ningsgang for produktions- og
salgsvirksomheden, som ministe-
ren for Grønland i november an-
modede Rigsrevivionen om at gen-
nemføre. Det sket på baggrund af,
at KGH’s produktions- og salgs-
virksomhed ville få behov for om-
kring 80 miil. kr. mere i tilskud
end budgetteret.
Ifølge en pressemeddelelse fra mi-
nisteriet, har Rigsrevisonen konstate-
ret, at KGH har overholdt de bevil-
lingsmæssige regler, og at KGH fuldt
ud opfylder de almindelige krav, der
stilles til statsinstitutionernes regn-
skabsaflæggelse.
Samtidig konstaterer man dog, al
der er muligheder for at udbygge og
videreudvikle KGH’s EDB-
rapporteringssystemer, således at
man kan afsløre forskydninger i bud-
getforudsætningerne. Her tænkes
især på udsving i produktionsom-
kostningerne, salgspriser, valutakur-
ser og i muligt omfang variationer i
fangster og hermed råvaretilførsler.
Efter at grønlandsministeren sam-
men med direktør Aage Chemnitz,
KGH, har gennemgået rapporten,
har ministeren pålagt KGH — så
hurtigt som muligt at gennemføre
disse forslag. Samtidig har han
understreget, at han ønsker KGH’s
produktionsvirksomheder drevet og
styret økonomisk effektivt, så vidt
muligt efter de samme principper,
som privat virksomhed anlægger.
Ministeren har endvidere påpeget
over for KGH, at han forudsætter, at
bevillingsrammen for 1983 ikke over-
skrides.
Endelig har ministeren givet ud-
tryk for, at han lægger vægt på et
større lokalt engagement, sådan at le-
dere og medarbejdere på de enkelte
virksomheder i Grønland ved indsigt
i de økonomiske forhold engageres i
driften for at fremme effektiviteten.
lod-
GRØNLANDSPOSTEN
puissip amé Japanimut. — dminik niomuteKartartoK A.C. Bang Kø-
benhavnimitoK puissip aminik KåtiguliorsimavoK Japanime luninemr-
nigssåt ingmtkut erKarsautigalugo. Kdumatip matuma sujuliane alissal
tamdko sarKumersineKarput. åssilissame takugssauput KGH-ip direk-
tøria Åge Chemnitz Kåtigunik alutorssautigingnigtut. Kåtigut Japanime
niorKutigineKdsdput A. C.Bangippisiniarfiutai 24-t avKutigalugit. amer-
dtanerit natsit amerait, atausidkånguitdle åtårssuit natserssuitdlo ame-
ralugit.
Sælskindspelse til Japan. Pelsfirmaet A.C. Bang i København har
kreeret en række sælskindspelse specielt med henblik på salg til det ja-
panske marked. Kollektionen blev i sidste måned præsenteret ved en
mannequin-opvisning hos A.C. Bang. Her beundrer direktør Aage
Chemnitz, KGH (til venstre) og direktør Sven Aage Nielsen de smukke
pelse, der skal sælges i Japan gennem det danske pelsfirmas 24 special-
forretninger. Der er pr imært tale om pelse af netsider, men også enkelte
af grøn landssæl og klapmyds.
HAGI RUS
Nord-Auto
Alborg ApS . Fredrikstadsvej 3 . 9200 Aalborg SV
Telefon 08-18 67 33 . Telex 69759 Nordau
14 NR. 8 1983
AXUAGAGD UUTIT