Atuagagdliutit - 23.02.1983, Qupperneq 22

Oqallinneq • Debat_
rusit tungånut
saniliuvdluameK
nunavtmut ministerimit Tom Høyemimit imaitoK tigusimavarput:
agsut tupigusugdlunga agdlame
Kuarsårdlunga normorume kingug-
dlerme atuarpara rusit OKauscxautåt
atuagkiamut taigutilingmul »Kalåt-
dlit-nunåt Akugdlerssup sapangå«.
tåuna OKauscKaut agdlangncKarsi-
mavoK årKigssuissoK Alexander Pol-
jukhovimut Københavnime rusit tu-
sagagssiorfiånérsumit.
tupigusugpunga hr. Poljukhov
augpitdliatdlångivigdlune ugpernar-
neraisinaungmat atuagkame oicauli-
gineKartunik, ånilårpungalo tåussu-
me Kularingmago danskit nålagker-
suissut rusinul saniliuvdluartutul pi-
ssuseKarnigssamik piumåssuseKarne-
rat.
atuagkame pincKarturne erKartor-
neKarpoK amerikamiut Kalåtdlit-nu-
nane såkutOKarfé såssussinigssamik
sujunerlaKartut, igdlersornigssamut-
dlo pissortat OKarlartut. isuma tamå-
na asulérneruvdluinarpoK. rusime
nunane ama taimåitOKångitsorung-
Fangerkår før og nu
I slutningen af januar 1983 holdt
Yderdistrikterne møde i Kangerlussu-
aq (Søndre Strømfjord).
Under mødet kom Jonathan
Motzfeldl på en lille visit, i mødelo-
kalet. Og han nåede at holde en lille
tale for os, vedrørende mødets emne.
Under sin tale sagde han: Man
burde skamme sig over, at fangerne i
Yderdistrikterne, begynder at råbe
om hjælp, bare fordi de ikke kan leve
op til de probelmer man har nu. I
gamle dage gjorde fangerne ikke
vrøvl, selv om de også dengang hav-
de problemer. Hvem skulle også
komme til hjælp dengang? Jeg mener
ikke, al disse ord passer til vore dage.
Og Jonathan ved godt, at de Heste af
nutidens fangere ikke bruger kajak,
ikke har selvbyggede jordhytter, og
ikke bruger tranlamper. Han burde
tænke på dette, før han komme med
sådanne udtalelser. 11 an ved vel også,
at man nu har mange regninger som
skal betales, boligstøtte, varme, lys,
(vand), brændstof til båden, patroner
til riflen, skat osv., og at fangeren,
hvis han ingen fangst har, og er uden
midler, ikke har anden mulighed end
at råbe om hjælp fra samfundet.
Han indrømmede også, at han selv
kommer fra en fangerfamilie. Her vil
jeg bare sige, at han kan sagtens, for
han kommer fra en fangerfamilie,
der slet ikke har haft problemer.
En af mødedeltagerne i Kangerlus-
suaq
A nne Kuitse A ndersen
KangerdlugssuåkomeK
Kaniglukut Kangerdlugssuåkdrpunga
nal. ak. 7 tåssanitdlunga, låssanilo
Kangale ernarsautigissarlagara er-
KaetKigpara tåssalo kalåtdlimik nav-
dlunåtuiaoK OKalugsinaussumik a-
ngalassunut ardlatigut nalornissute-
Kartunut ikiorsTsmaussumik amigau-
tetcarncK.
utandnivne ardlagdlit ikiorserpå-
ka. ersserKigsarumavara sulissunut i-
ssoringn iss u (åungitd lu inarm a t.
månåkut angatdlåtut perKigsut nå-
parsimassutdlo Kangerdlugssuåkor-
tut amerdliartuinarput. sule tamåker-
dlula angalanermik sungiussivigsimå-
ngilagut. taimåitumik angalassunut i-
kiortigssamik atorfiniglitsinigssaK pi-
ssariaKardluinarsoråra.
neriugpunga avdlat isumartik lu-
sardliukumårål.
Else Rosing
Nuuk.
Via Sdr. Strømfjord
Da jeg for nylig opholdt mig i Søndre
Strømfjord på gennemrejse i 7 timer,
dukkede en gammel tanke op hos
mig, nemlig behovet for, at en grøn-
lænder der behersker både grøn-
landsk og dansk, kunne være de rej-
sende behjælpelig med forskellige
praktiske ting m.m., jeg måtte under
opholdet hjælpe flere usikre rejsende.
Lad mig pointere, at dette absolut
ikke er kritik af personalet.
Flere og flere raske som syge, rej-
ser via Søndre Strømfjord, og langt
fra alle er lige rejsevante. Derfor me-
ner jeg, at der er hårdt brug for en
dobbeltsproget grønlænder, der kan
bistå med hjælp og vejledning for
dem, der måtte have behov herfor.
Jeg håber, at mit oplæg kan få en
debat i gang.
Else Rosing, Nuuk
nångilaK, nalunetcångilardlo igdler-
sornigssamut atorsinaussut åma så-
ssussinermut atugausinaungmata.
Kolap KCKertaussåne rusit såkuto-
Karféåma taimåiput.
Hr. Poljukhovivdle OKauserissai
angnerussumik unigfigisimåsångika-
luarpåka danskit nålagkersuissue er-
Kungitdluinartumik pisimångikaluar-
pagit, uvfa rusit tungånut saniliuv-
dluarnigssamik norKåissutetcartuara-
luartut. tamånale hr. Poljukhovip
nalungitdluarpå. danskitdlo saniliuv-
dluarusungnerat nålagauvfiup ingmi-
kortuinut tamanut tungavoK. tamå-
na hr. Poljukhovip påsisimångiku-
niuk ajortitsiniarunilo rusit danskit-
dlo akornåne pissutsinik, ajungineru-
vok måna avdlamik sulivfigssarsio-
rune a\ dlamutdlo nugdlune.
ikingutingnersuntik inu\dluarKU-
ssivdlunga Tom Høyem
Hele rensdyr sælges.
En gros - En detail
Fra renavlerforeningen i Kapisillit har vi stadig en del rensdyr til-
bage. Dyrene er slagtet under veterinærkontrol og er af meget
fin kvalitet.
Vi sørger for forsendelse overalt mod forudbetaling, el. evt.
bankgarantier.
Ring og bestil ca. størrelse De ønsker. Gerne kontakt til aftage-
re for årlige leverancer.
Grønlands Vagtværn A/S
Allan Idd Jensen
Box 187 . 3900 Godthåb . Telex 90657 . Tlf. 2 14 21
W NU MED
r INDBYGGET
HØJTTALER...
STEREO
WALK-
MANN
i super-fi
udførelse.
Specifikationer
4 spors/2 kanal
stereo.
154x88x34 mm
Vægt: 380 gr.
KUNkr. 495.-
Ekstra stereo
hovedtelefon
kr. 150.-
SKANDEX-FYN
Sætting Strandvej 28, 5700 Svendborg. Ordretelefon: 09/21 33 59
JA - send mig straks med 1 års garanti og 8 dages returret
.........stk
STEREO
WALKMANN
å kr. 495.-
+ porto og
efterkrav
.......stk
EKSTRA
STEREO
HOVED-
TELEFONER
å kr. 150,-
+ porto og
efterkrav
Navn
Adresse
DET ER OS MED FLØJLSPLAKATERNE
46 NR. 8 1983
ATUAGAGDLIUTIT