Atuagagdliutit - 01.02.1984, Síða 4

Meeqqat issimut
mianersuullugit
Peqqinnissamut qullersaqarfik siunnersuusiorsimavoq
meeraaqqat issittumiittarnerannut tunngasumik, tassanilu
pineqartut ilagaat meeqqat ilaat issittumi
sinitsineqartariaqanngitsut
Meeqqat peqqilluinnartut kisimik
issittumi sinitsinneqartarsinnaap-
put. Meeqqat inorlutik inuusima-
sut, anersaartuutsimikkut nappaa-
teqartut, siulluttut uummatiluttul-
luunniit issittumi pujortumilluun-
niit silami sinitsinneqartartariaqan-
ngillat. Meeqqat suli ukioqanngit-
sut — pingaartumillu naalungiar-
suit suli affarmilluunniit ukioqaler-
simanngitsut — issimit sunnertia-
sorujussuusut nakorsat atuagas-
siaanni sapaatip akunneranut saq-
quntmersartumi allaaserineqarsi-
mavoq.
Ilaatigut allaaserineqarsimavoq
meeqqat silaannarissumiinneq ilua-
qutigisarunaraluaraat kisiannili-
gooq uppernarsarneqarsinnaan-
ngilaq naalungiarsuit silami sinitsi-
taasarnertik maattusaatigisarne-
raat imaluunniit nappaatinit tunil-
latsijuinnerulissutigisarneraat.
Naluneqanngilaq naalungiarsuit
issimit sunnertiassusut. Naak i-
nooqqarnerminniilli kaalernertik i-
merusulernertilluunniit qianermik-
kut kalerriissutigisaraluarlugu a-
taatsimik ukioqalemermik mis-
saanni qiianertik piaartumik nalu-
naarutigisinnaajunnaartarpaat.
Naalungiarsuillumi imatorsuaq aa-
lasannginnamik issimut sunnertial-
luinnartarput. Taamatut nillertin-
neq ajoqutaasumik sunniussinnaa-
voq isserujussuartillugu kisiannili
aamma kiakkaluartumiluunniit a-
norlertillugu silaluunniit isugutillu-
gu.
Meeqqat silami sinitsinneqarta-
riaqanngillat qulit sinnerlugit issis-
simappat. Silamilu sinissappata qa-
mutaat siniffiiluunniit oqquusu-
mut aammalu siallerfigineqarsi-
naanngitsumut nittaaffigineqarsin-
naanngitsumullu inissinneqartaria-
qarput.
Meeraq nasarsimassaaq pooqar-
tinneqassallunilu oqorsarluarsi-
maqqullugit. Atisai kissamik unit-
Pas på de små
børn i kulden
Sundhedsstyrelsen har udsendt en vejledning om små
børns ophold udendørs i kulde og fortæller bla. at nogle
børn ikke bør sove ude i koldt vejr
Kun sunde og raske børn bør sove
ude i koldt vejr. For tidligt fødte
børn og børn, der lider af astmatisk
bronkitis, kronisk mellemørebe-
tændelse eller hjertesygdom, er
særligt udsatte og bør ikke sove ude
i koldt, tåget vejr. Børn under et år
— specielt spædbørn under et halvt
år — er særligt udsatte for kuldepå-
virkning, fremgår det af vejlednin-
gen , der er offentliggjort i Ugeskrift
for læger.
Det hedder bl.a. at selv om børn
formentlig har godt af at få frisk
luft, er der ingen dokumentation
for, at det »hærder« et spædbarn at
sove udendørs, eller at det forebyg-
ger infektion.
Det konstateres, at spædbørn er
særligt sårbare over for kulde.
Medens de fra fødslen kan reagere
hurtigt med gråd på sult- og tørst-
fornemmelser, er de næsten op til et
års alderen ikke i stand til at klage
sig i tide, når de fryser. Endvidere
bevæger spædbørn sig mindrre, så-
ledes at de lettere kan afkøles. Ska-
delig afkøling kan ske ved lave tem-
peraturer, men også ved højere
temperatur, hvis der er vind eller
fugtigt vejr.
Børn må ikke sove ude, hvis tem-
peraturen er under ti minusgrader.
Sover de ude, skal barnevognen el-
ler krybben stilles i læ for blæst,
regn og rim fald.
Barnet skal have hue på og ligge i
en pose forsynet med hætte og luk-
kede ærmer, således at hoved og
hænder beskyttes. Tøjet skal have
god varmeisolationsevne, og dynen
skal dække barnets krop både op ad
til og til siderne. Det er vigtigt at
barnet sikres mod afkøling fra en
våd ble, hvilket for eksempel kan
ske ved at give barnet uldbukser på.
Barnets hud kan beskyttes med
en vandfri creme. Herved sikres hu-
den mod udtørring, men en sådan
creme beskytter ikke huden mod
kuldepåvirkning.
Børn, der sover ude i kulden, skal
være under særligt effektivt opsyn.
Sovetiden bør aldrig være længere
end halvanden til to timer. Jo yngre
børn er, og jo koldere vejret er, des
hyppigere skal børne tilses, fremgår
det af sundhedsstyrelsens vejled-
ning. pk
mérKat mikissut issimit sunertiaxaut.
Mindre børn er særlig udsatte for kulde. (Arkiv)-
kutigeqqissaartariaqarput. Sinin-
nerat nalunaaquttap akunnerata
aappaata affaata missaanit naD'
naaqutalluunniit akunnerinit mat-
lunnit. sivisunerusariaqanngilafl’
Naalungiarsuaqqallu issittumi si-
nittut alakkakulaneqartariaqartu1
nakorsat atuagassiaanni allassima-
voq.
nexeroruteKarit
Atuagagdliutine
- akilersinauvoK
Offentlig licitation
Følgende entrepriser vedrørende Nuussuaq skole i Godthåb/
Nuuk udbydes i offentlig licitation.
Entreprise nr. 1: Byggemodningsentreprisen
Entreprise nr. 2: Murerentreprisen
Entreprise nr. 3: VVS-entreprisen
Entreprise nr. 4: Malerentreprisen
Entreprise nr. 5: Gulventreprisen
Entreprise nr. 6: El-entreprisen
Den samlede byggeopgave omfatter 4 sammenhængende byg-
ninger på ca. 2.025 m2 bebygget areal, som er 1. afsnit af et skole-
byggeri, der udføres af Grønlands Hjemmestyre på Nuussuaq i
Godthåb.
Bygningerne udføres i 2, henholdsvis 3 etager med delvis udnyt-
tet kælderetage.
Bærende konstruktioner udføres i jernbeton med krydsribbedæk
som etageadskillelse.
Facader er lette, højisolerede træskelletvægge og tagkonstrukti-
onen udføres med opskalkningsspær. Taget dækkesmed 19 mm
krydsfinerplader med 2 lag tagpap.
Bygningerne, der varmeforsynes fra eksisterende varmecentral,
forsynes med VVS-, ventilations- og el-installationer.
Samtlige arbejder udføres i perioden ca. 1. april 1984 til 15. juli
1985.
Udbudsmaterialet kan, så længe oplag haves, afhentes hos
GTOs byggetjeneste, Mestervej 8, 3900 Godthåb fra den 14. fe-
bruar 1984.
Depositum for udbudsmaterialet udgør kr. 1.000,- i form af cros-
sed, noteret check.
Checken skal udstedes til GTO og indleveres til Fælleskontoret
før udlevering af materialet kan finde sted.
Licitationen afholdes torsdag den 15. marts 1984, kl. 10.00 på
byggetjenestens kontor.
Grønlands Tekniske Organisation
Byggetjenesten
3900 Godthåb
sitsisinnaalluartuussariaqarput,
meerarlu qipittorluameqarsimasa-
riaqarpoq. Meeqqap nangeq ma-
sattoq aqqutigalugu nillusarneqar-
sinnaanera pinaveersinneqartaria-
qarpoq oqorluartunik qarleqartin-
neratigut.
Meeqqap amia eremit imermik a-
koqanngitsut atorlugit illersorne-
qassaaq. Taamaaliornikku amia
panertoornaveertinneqassaaq issi-
millu sunnerneqarsinnaanera milli-
sinneqassalluni.
Meeqqat issittumi sinittut nak-

4 NR. 5 1984
ATUAGAGDUUTH