Atuagagdliutit - 01.02.1984, Blaðsíða 5

Qerisoortunut
ikiorsiissutit
koruunerpassuit
~~Erngit aqqutaat kuuffiillu qerisoortut ulapputigiuar-
Povut, inissianik nakkutilliisoq oqarpoq
ssersiiaq kommunenik aningaa-
®ajartitseqaaq. Nuummi inissia-
s'* nakkutilliisoq Svend Mulvad
aPaatip akunnerani kingullermi o-
^a|uituarpoq erngit aqqutaasa
uuffiisalu qerisoorsimasut aasser-
er|nut 200.000 kr.-it sinnerlugit a-
l0feersimagitik.
~~ Tamatumunnga soorunalimi
pQqutaanerpaavoq 25-inik sinner-
§illuunniit issittaqattaarsimane-
~~ Najugaqartulli namminneq i-
luutilaartarsinnaagaluarput taa-
a'u aningaasartuutit ikilisarsin-
naa8aluarlugit.
^ajuarlarfeqarfiit ingasammik
r? Pisarnertut majuartarfeqarfiit
'assaataat erngillu aqqutaat amer-
aqisut qaartoortarput.
~~ Najugaqartut matunik matu-
j'HHsitsoorsimagaangata igalaal-
unniit aseqqukuusimagaangata
uJOrit qerisoorataannanngortar-
tik ^aama'u qaartoorsinnaasarlu-
~~~ Inuit eqqart-sarluarnerulaar-
rtuuppata qularnanngitsumik su-
assarpassuit aningaasaajaatissar-
^assuillu pinngitsoortassagaluar-
^|assaateqarfinni ulapputtut
’assaateqarfimmiuttaaq ulluni
akkunani ulapputtorujussuup-
• Sila ulluni kingullernisut issit-
8'Ieraangat inissiat kiatsinniarlu-
eit uulia annerusoq atorneqartaria-
qalersarpoq, Svend Mulvad oqar-
poq.
— Aningaasat kiassarnermut a-
tukkavut sapinngisamik amerlival-
laartinnaveersaarniaraluarpavut,
maannakkorpiarli qerisoorsimasu-
nik suliassaqangaaratta oqaatigi-
nerluunniit saperallarpara kiassar-
nermut aningaasartuutit qanoq at-
sigisumik qaffakkumaarnersut.
— Qularnanngilluinnarporli uu-
liamut aningaasartuutit ukiuunera-
ni qaffakkumaartut taamalu aam-
ma kiassarnermut akiligassat amer-
lanerulerumaartut.
Silaannarissartaritsi
Inissiat ilarpassuisa igalaavi ilusi-
mapput matuisalu sinaat sermersi-
mallutik.
Tamakkununnga soorunalimi is-
sinnerujussua pissutaanerpaavoq
kisiannili aamma inissiat pissusis-
samissut silaannarissarneqartan-
nginnerat pissutaaqataavoq.
— Inissiani taama oqorsarlua-
gaatigisuni silaannaap isugutasup
peerneqartarnissa pingaartorujus-
suuvoq, Svend Mulvad oqarpoq.
— Taamaattumik pingaartoru-
jussuuvoq inuit ullormut marlo-
riarlutik inigisaminnik silaannaris-
saalluartarnissaat.
— Ajortereersimappalli, soorlu
igalaat qerullutik ammarneq ajor-
narsisimappata taava mianersor-
luaqqissaarluni pisariaqalersarpoq
silallu pitsaanerulernissaa utaqqi-
sariaqartarluni.
En kvart million
til »frosthjælp«
~~~ Ei ligger vandret i luften for at tø frosne
vundrør og afløb op, siger ejendomsinspektør
r°sten er dyr, også for kommuner-
e> I Nuuk kommune regner ejen-
(j0n,sinspektør Svend Mulvad såle-
es med, at man allerede i sidste uge
ar kommet op på over 200.000
foner i udgifter til optøning af
andrør og afløb, der var frosset til.
. ~7 Den helt primære årsag er na-
fligvis de ekstremt lave tempera-
ner på 25 grader og derunder, si-
8er ejendomsinspektøren.
7' Men beboerne kan nu også
8°dt selv gøre noget til at mindske
yderne og dermed holde udgifter-
Trappegange udsat
~~~ ^elt typisk er det, at vi har usæd-
vanligt mange nedfrysninger af ra-
diatorer og vandrør i de opvarmede
trappegange.
— Hvis beboerne glemmer at luk-
ke dørene, eller hvis vinduerne er
slået i stykker, er det klart, at rørene
er ekstra udsatte. Og tilfrysninger
er det logiske resultat.
— Ville folk blot vise lidt mere
omtanke i så henseende, ville vi med
garanti kunne spare mange arbejds-
timer og dermed store pengesum-
mer.
Tryk på varmecentralerne
Der er også tryk på varmecentraler-
ne i øjeblikket. Når udetemperatu-
ren er så lav, som tilfældet har væ-
— Soorunami issinnersua aserortoortarnernut pissutaalluinnarpoq, ki-
siannili inuit namminneq iliuseqarsinnaalluinnarput aserortoortarnerit
pinngitsoortinniarlugit.
— Naturligvis er det i første række de ekstremt lave kuldegrader, der fører
tilskader, men folk kan også selv gøre meget forat forhindre, at installatio-
nerne lider under kulden.
ret de sidste uger, skal der naturlig-
vis bruges mere olie til at holde tem-
peraturen i boligerne, siger Svend
Mulvad.
— Vi prøver at holde en balance,
så fyringsøkonomien fortsat er for-
svarlig, men vi har så mange opga-
ver i øjeblikket med netop optøning
af frosne rør, at jeg faktisk ikke kan
sige noget om, hvor meget fyrings-
omkostningerne stiger.
— Givet er det imidlertid, at vin-
teren også vil føre højere olieudgif-
ter og dermed højere varmeregnin-
ger med sig.
Tænk på udluftning
Talrige familier har problemer med
is- og rimdannelser ved vinduerne
og døre samt på ydervægge i lejlig-
hederne.
Naturligvis er det atter de ekstre-
me kuldegrader, der bære hoved-
parten af skylden, men en hensigts-
mæssig udluftning af lejlighederne
kan løse en stor del af problemerne.
— Det er vigtigt at komme af med
det kondensvand, der danner sig i
de højisolerede og meget tætte boli-
ger, siger Svend Mulvad.
— Det er derfor vigtigt, at folk et
par gange i døgnet foretager en
kortvarig, men effektiv udluftning
af lejligheden.
— Er skaden sket, og er for ek-
sempel vinduerne frosset til, så de
ikke kan åbnes, er der ikke stort an-
det at gøre end at væbne sig med tål-
modighed, til vejret bedres.
P-
Grønlands Skibs- og Entreprenørværksted Aps
Telefon 2 22 52
Lægebåden »BJARNOV« udbydes hermed
til salg
Fartøjet, der er på 4V og 40,73 brt., er bygget i eg på Holbæk
Skibs- og bådebyggeri i 1950. Motoren er en Hundested 2 cyl. di-
eselmotor på 115 hk.
Der gøres opmærksom på, at der skal udføres en del rep. på skro-
get. Fartøjet overtages som det henligger ved værftet i Egedes-
minde. Mindste bud er kr. 50.000, - .
Overtagelsen af skibet sker efter købesummens godkendelse af
finansministeriet, værftet er ikke forpligtiget til at acceptere no-
gen af de indkomne tilbud, åbning af tilbuddene sker ikke offent-
ligt. Skriftligt tilbud skal være værftet i hænde senest den 6. fe-
bruar 1984 kl. 12 middag.
Nærmere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til værftle-
deren i Egedesminde telefon 4 22 66 lokal 40.
Egedesminde Skibsværft
Box 213.3850 Egedesminde
ATUAGAGDUUTIT
NR. 5 1984 5