Atuagagdliutit - 01.02.1984, Blaðsíða 43

Maskinmester til
Narssarssuaq flyveplads
Maskinmester søges til daglig drift og vedligeholdelse af flyve-
pladsens el-, vand- og varmeforsyningsanlæg. Skal endvidere
ungere for andre teknikere under ferier og lignende.
kvalifikationer:
Udvidet maskinmestereksamen en fordel. Der kræves godt kend-
skab til dieselmotorer og VVS-anlæg. Der vil blive lagt vægt på
9ode samarbejds- og lederevner.
Tiltrædelse:
15- april 1984 (eller efter nærmere aftale).
Ansættelsesvilkår:
Uer kan stilles familiebolig til rådighed, for hvilke der betales efter
9®ldende regler. Aflønning efter overenskomst mellem Maskin-
mestrenes Forening og Det Offentlige Aftalenævn.
Ansøgning:
.kriftlig ansøgning, inden 15. marts, med fyldestgørende oplys-
n|nger om uddannelse og tidligere beskæftigelse stiles til:
GTO Narssarssuaq
Att.: stationsleder Fl. Skov Rasmussen
^23 Narssarssuaq
Telefonisk forespørgsel ang. stilling kan rettes til:
Teknisk leder, Helge Larsen
'elf-: 3 52 66, lokal 202.
‘■•simatusarfik
Oqaasiliortut, Oqaatsinik katersisut llisima-
tusarfimmi suleqatissarsiorput ulloq naallu-
9u sulisartussamik piaarnerpaamik, ima-
luur>niit isumaqatigiinneq malillugu aallartit-
tussamik.
?ujiassai: Suleqataasussaq aqqissuisuutitat llisimatusarfimmilu
ls|matuutut suleqataasut peqatigalugit ordbogersualiornermi
Pleqataassaaq. Oqaasiliortunullu allattuussalluni.
Stiliassarissavai oqaatsit ujartoriikkat aaqqissuunnissaat nutaa-
.. 'u atuakkanit immiussanillu katersuissalluni ordbogip Oqaasi-
'ortullu allattuiffianniittussanik.
pisinnaasassai: Suliassaq namminersorluni aaqqissuuttariaqar-
mat qinnuteqartoq nammineerluni suliassanik annertuunik aaq-
9'ssuisinnaasariaqarpoq, aammalu kalaallit oqaasii assigiinngit-
Unik sammisinnaaginnarnagit aamma qallunaatut allalluarsin-
naasariaqarpoq.
^paatsinik allanik pisinnaasaqarnissaq kissaatiginarpoq piuma-
sarineqaranili.
Suliassap ilaa ETB EDB-lu atorlugit ingerlasussaassammat qin-
nuteqartup taakkua ilinniarnissaat piareersimaffigissavaa.
Akissarsiassai: Atorfik taanna ilinniartitsisutut nalilerneqarpoq,
aarnrnali allamik isumaqatigiissutit atuuttut malillugit naammat-
umik ilinniarsimasut atorfinitsinneqarsinnaapput.
'oissaqartitsivugut.
Q'nnuteqaat sumik ilinniarsimanermut uppernarsaatinik suliarisi-
masanullu nassuiaaserlugu Kulturimut, ilagiinnut atuartitsiner-
mullu Qullersaqarfimmut allanneqassaaq llisimatusarfimmullu
assiunneqassalluni kingusinnerpaamik 2. marts 1984.
'•isimatusarfik
B°* 279.3900 Nuuk
NANORTALIUP
KOMMUNIA
GENOPSLAG
Tolk
En stilling som tolk ved Nanortalik kommune er ledig til besættel-
se pr. 1. marts 1984 eller snarest derefter.
Det daglige arbejde består af såvel skriftlig som mundtlig tolk-
ning, herunder også tolkning i kommunalbestyrelsen og udvalge-
ne.
Ansættelse vil for B og C tolke ske i henhold til »Regulativ vedr.
løn- og ansættelsesvilkår for tolke i Grønland, som hører hjemme
der«, af 14. august 1980. For ansøgere, der ikke er B eller C tolke,
vil ansættelse ske i henhold til gældende SIK-overenskomst.
For udenbys ansøgere kan der alt efter familiestørrelsen stilles
passende bolig til rådighed.
Kommunen vil efter nærmere aftale være behjælpelig med afhol-
delse af rejse- og flytteomkostninger.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes hos souschef
Frank Hedegaard Jørgensen, tlf. 3 32 77 lokal 23.
Ansøgninger, bilagtevt. eksamenspapirer, anbefalingersamt op-
lysning om tidligere beskæftigelse, skal være Nanortalik kommu-
ne i hænde senest den 24. februar 1984.
Ansøgninger stiles til:
Kommunalbestyrelsen
Nanortalik kommune
Box 116.3922 Nanortalik
Handelsassistenter
Den kongelige grønlandske Handel (KGH) skal snarest ansætte
medarbejdere til sin stab af tjenestemænd i de grønlandske byer.
Vi søger forbindelse med unge mænd og kvinder i alderen 21-25
år, som er interesseret i at få indsigt i og virke indenfor det grøn-
landske erhvervsliv.
De første 2 ansættelsesår er en prøvetid, hvor vi giver et grundigt
kendskab til KGHs funktioner i Grønland. Sideløbende hermed vil
der både i prøvetiden og senere blive givet teoretisk uddannelse
i form af kursus af såvel faglig art som af mere almen ledelses-
mæssig karakter.
Efter 2 års tilfredsstillende prøvetid ansættes handelsassistenten
som tjenestemand i Grønland med et ansættelsesområde under
staten, Grønlands Hjemmestyre eller kommunerne i lønramme 9
og har herefter gode muligheder for videre avancement til leder-
stillinger i Grønland.
Vi forventer, at ansøgere har en alsidig praktisk uddannelse bag
sig indenfor handelskontor, bank/sparekasse, shipping eller lig-
nende. Handelseksamen eller højere handelseksamen er en for-
del.
Begyndelseslønnen for en hjemmehørende i Grønland er i hen-
hold til den grønlandske tjenestemandslov lønramme 7, hvilket
for tiden svarer til en løn på kr. 7.924,33 pr. måned.
For en ikke-hjemmehørende i Grønland er begyndelseslønnen i
henhold til den grønlandske tjenestemandslov lønramme 7, med
for tiden kr. 8.457,33 pr. måned, hvortil kommer opsparet fratræ-
delsesbonus.
Til tilflyttere stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales leje ef-
ter gældende regler.
Skriftlig ansøgning mærket »Handelsassistent« vedlagt afskrift
af anbefalinger og eksamensbeviser bedes sendt til:
Den kongelige grønlandske Handel
Handelsinspektoratet
Postbox 1008.3900 Godthåb
ATUAGAG.DLIUT1T
NR. 5 1984 43