Atuagagdliutit - 11.12.1985, Síða 36

36
NR. 50 1985
A+UÅGAGbLlUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Nuummi Shotokan Karate-Do-rtartut pissartanngorniuttut:
Nikolaannguaq Eriksenip pokalit
tamaasa pissarsiareqqippai
Nuummi shotokan karate-do-rtatut peqatigiiffiat isiginnaartoqarluni
pissartanngorniutsitseqqaarnermini ilisimaneqarlualerpoq
— Timersuutip karatep ilimasupi-
luffigineqartarnera qaangerniarni-
arparput. Nuummi Shotokan Ka-
rate-Do-rtartut peqatigiiffiata arfi-
ninngornermi decemberip arfineq-
aappaanni Nuup timersortarfissua-
ni pissartanngorniunnerat pillugu
paasissutissatut naqitigaaqqiarine-
qarsimasumi ilaatigut taamatunga-
jak allassimasoqarpoq. Isiginnaar-
torpassuaqanngikkaluartoq taa-
maattoq takusaasimasut paasisaat
makkuupput: Naak karate sakkuu-
galuartoq ulorianartoq taamaattoq
sungiusarsimallutik unammisut
ileqqorissumik imminnuilu killiler-
luarsinnaarpalullutik ingerlatsip-
put. Naak pissartanngorniukkalu-
arlutik aammattaaq medaljannan-
niupput, ilaallu ataasiinnaq iman-
nguaannaq ajoquserpoq.
Ulloq taanna isiginnaartut amer-
Iagisassaanngillat, aqaguanili
amerleriarsimaqalutik. Peqatigiif-
fimmi sungiusaasup Kim Bøhmert-
ip qallunaat sungiusaasut aggersar-
neqarsimasut marluk peqatigalugit
timersuut isiginnaartunut 800-it
missaanniittunut takutippaat, ta-
kutitsinerlu taanna juullilernerani
ingerlanneqartoq Nuummi skate-
boardertartut peqatigiiffiat peqati-
galugu aaqqissuunneqarsimavoq.
Pissartanngorniunnermi siorna pis-
sartanngortoq Nikolaannguaq
Eriksen ajugaaffigineqanngitsoor-
poq.
Unammisaminit pikkorinneru-
Medaljinnattut Nuummi Shotokan Karatimik mesterskabeqarnermi. Saa-
millernit: Bendt O Is en ( bronce katamik), Olaf Mathæussen (sølv katamik
bronce kumitemik) Nikulaannguaq Eriksen marlunnik kuultinik medlajin-
nattoq pingasunillu pokaalinnalluni kiisalu Niels Steenholdt sølvinnattoq
kumitemik.
Medaljetagerne ved Nuuk Shotokan Karate-do ’s klubmesterskaber. Fra
venstre: Bendt Olsen (bronce i kata), Olaf Mathæussen (sølv i kata og bron-
ce i kumite), Nikolannguaq Eriksen, der fik begge guldmedaljer samt tre
pokaler med hiem og endeligt Niels Steenholdt, der fik sølv i kumite.
Klubmesterskaber i Nuuk Shotokan Karate-do:
Nikolannguaq Eriksen fik
atter i år alle pokaler
med hjem fra mesterskabet
Den fire år gamle karate-klub i Nuuk fik god reklame ud af det første
publikumsåbne mesterskabsstævne, der fandt sted i Godthåbhallen
— Vi vil gerne forsøge at nedbryde
nogle af de fordomme, der hersker
omkring karate-sporten. Sådan
omtrent hed det i en lille oriente-
ringsfolder, som Nuuk Shotokan
Karate-do havde delt ud ved
klubmesterskabs-stævnet, som
fandt sted lørdag den 7. december i
Godthåbhallen. Godtnok blev
stævnet ikke ligefrem druknet i til-
skuere, men for dem, der var til ste-
de, var indtrykket helt klart: Nok er
karate en farligt våben, men det er
først og fremmest disciplin og selv-
beherskelse, der kendetegner kæm-
perne. Selv om det var et mester-
skabsstævne, hvor det gjalt både
ære og medaljer, måtte stævnelæ-
gen kun i et enkelt tilfælde kontrol-
lere en skade, som da også viste sig
at være en ren bagatel.
Og selv om tilskuerantallet ikke
var imponerende, bød den følgende
dag på mulighed for at præsentere
den nye sport for endnu flere tilsku-
ere. Det skete, da klubinstruktør
Kim Bøhmert sammen med de to
indbudte danske instruktører fik
lejlighed til at vise deres kunnen for
godt 800 mennesker ved Nuuk Ska-
teboard Klubs juleshow.
Løb med alle tre pokaler
Ved mesterskabsstævnet brillerede
ellers Nikolannguaq Eriksen, sidste
års klubmester.
Han var lige nøjagtigt den klasse
bedre end sine modstandere, som
berettigede ham til sejren i såvel ka-
ta (figurøvelser) som kumite (fri-
kamp).
Og da han havde sejrene i begge
disse discipliner hjemme, var det
egentligt kun et spørgsmål om sim-
pel hovedregning at finde ud af, at
han også stod til pokalen som klub-
bens sammenlagt bedste kæmper.
To guldmedaljer og tre pokaler
blev således den fine høst, han bar
med hjem.
Det var især i kumite, Nikolan-
nguaq Eriksen viste sin overlegen-
hed, idet han faktisk havde vundet
allerede gennem pointscoringer i de
indledende kampe.
I kata var jævnbyrdigheden me-
get større, og der måtte således hele
tre omkampe til, inden man kunne
kåre Bendt Olsen på tredjepladsen.
Resultaterne
Resultaterne af klubmesterskaber-
ne blev herefter følgende:
Samlet klubmester i begge disci-
pliner: Nikolannguaq Eriksen.
Kata:
Nr. 1: Nikolannguaq Eriksen
Nr. 2: Olaf Mathæussen
Nr. 3: Bendt Olsen.
Kumite:
Nr. 1: Nikolannguaq Eriksen
Nr. 2: Niels Steenholdt
Nr. 3: Olaf Mathæussen.
Kim Bøhmert, Kaj Lundager aamma Lone Hansen timersuut »Kanku-
sho« takutikkaat unammisoqarnerani.
Kim Bøhmert, Kaj Lundager og Lone Hansen viser her kata ’en »Kanku-
sho« under deres opvisning ved stævnet.
juartarami kata-mi kumite-milu
unammisaminut ajugaajuaannar-
poq.
Taamaalimmallu nalunarunnaa-
reerpoq peqatigiiffiup pokaliutai
kiap pissanerai.
Taamalu medaljet guld-it marluk
pokalillu pingasut angerlaatassari-
lerpai.
Pingaartumik kumite-mi Niko-
laannguaq Eriksen pikkorissoru-
jussuuvoq, tassa aallartiliinnarlu-
tilli pointinnattorujussooreerami.
Kata-mili naligeeqqaarput, aat-
saallu pingasoriarlutik unamme-
reeramik Bendt Olsen ajugaaffigi-
sinnaalerpaa.
Angusat
Peqatigiffimmi ilaasortat pissar-
tanngiorniunneranni angusat i-
maapput:
Immikkoortuni marluusuni ta-
matigut Nikolaannguaq Eriksen
ajugaasuusarluni:
Kata:
Nr. 1: Nikolaannguaq Eriksen
Nr. 2: Olaf Mathæussen
Nr. 3: Bendt Olsen
Kumite:
Nr. 1: Nikolaannguaq Eriksen
Nr. 2: Niels Steemholdt
Nr. 3: Olaf Mathæussen.
RUGBRØD MED
4-HJULSTRÆK
Genial. Utrolig. Sådan har motorjournalisterne
beskrevet den nye VW Synero Transporter.
Rugbrød med 4-hjulstræk. Og det imponerende
køretøj skal også helst opleves i den barske virkelig-
hed. Over stok og sten. Eller gennem is-
og snemasser.
Her kan den vise sin styrke. Trækkraften. Stige-
evnen. Manøvreringen. Takket være den geniale
visko-kobling og det specielle terræn-gear. Og er
der brug for enanu barskere metoder,lean den nye
VW Synero udstyres med dobbelt differentiale-
spærre. Så skal den nok komme
igennem.
Rugbrød 4-hiuls-
træk-ilik
Sanalluagaalluinnartoq. Tupinnaannartoq. Biilinik allaa-
serinnittartut VW Synero Transporter taasimavaat.
Rugbrød 4-hjulstræk-ilik. Biililu taanna pitsaalluinnar-
toq aqqusiniinnaanngitsumi misilinneqartariaqarpoq.
Nunaannakkut. Aputikkut sikukkulluunniit.
Tamaani qanoq nukeqartiginini takutissinnaavaa. Aal-
lariallaqqissutsini. Qummukajaakkuullaqqissutsini. A-
qukkuminassutsini. Immikkut ittumik pitsaalluinnartumik
kobling-eqarnera nunaannakkullu atugassamik gear-e-
qarnera iluaqutigalugit. Aqqutigiuminaannerusumi a-
ngallatiginiaraanni VW Synero differentialespærre-lerne-
qarsinnaavoq. Taamaaliguni sapigaarutissaaq.
Den nye <$) SYNCRO Transporter med 4-hjulstræk
Nord-Auto
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 - 18 67 33 - Telex 69759 Nordau