Atuagagdliutit - 11.02.1987, Qupperneq 28

28
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 7 1987
Officielt
Under 22. december 1986 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ændringer ved-
rørende »OAP 4600 ApS« af Godthåb:
Under 12. juni og 12. november 1986 er sel-
skabets vedtægter ændret. I medfør af an-
partsselskabslovens § 109 er selskabet om-
dannet til aktieselskab, som reg. nr. A/S
108.168.
---oOo-----
Under 22. december 1986 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, optaget følgende nye sel-
skab:
»HOTEL HANS EGEDE A/S« hvis for-
mål er at drive hotel- og restaurationsvirk-
somhed og anden dermed i forbindelse stå-
ende virksomhed. Selskabets hjemsted er
Godthåb kommune, Grønland, postadres-
se: c/o adv. Søren Hempel, Postboks 249,
3900 Godthåb, Grønland, dets vedtægter
er af 12. juni og 12. november 1986. Den
tegnede aktiekapital udgør 1.000.000 kr.
fuldt indbetalt. Bestyrelse: Advokat Søren
Christian Simon Hempel (formand), Sdr.
Herrnhutvej 23, Postboks 249,3900 Godt-
håb, Grønland, restauratør Helge Tang,
Dorthe Lennerth’s Vej 2, 3911 Holsteins-
borg, Grønland, restauratør Carl Juhl,
Dorthe Lennerth’s Vej 2, 3911 Holsteins-
borg, Grønland. Direktion: Nævnte Hel-
ge Tang. Selskabet tegnes af to bestyrelses-
medlemmer i forening eller af en direktør
i forening med en bestyrelsesformand el-
ler af den samlede bestyrelse. Selskabets re- ,
visor: Schøbel & Marholt, Samuel Klein-
schmidtsvej 11, Postboks 20, 3900 Godt-
håb, Grønland. Selskabets regnskabsår: 1.
maj - 30. april.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 21. januar 1987
Nuummi meeqqat
angerlarsimaffiat
Uulinermiut
sulisusarsiorpoq
Assistentinik marlunnik lønramme 9-miittussanik. Atorfiup aap-
paa piaartumik inuttalerniarneqarpoq aappaali martsip aallaq-
qaataani tamatumaluunniit kinguninngua inuttalerneqarsinnaai-
luni.
Meeqqat angerlarsimaffiat meeqqanut 12-inut 0-iniit 18-inut uki-
ulinnut inissaqarpoq. Meeqqalli amerlanersaat 15-it inorlugit uki-
oqarput. Sulisuupput ningiu, taartaasartoq, perorsaasut pinga-
sut, meeqqerisut marluk kiffallu marluk.
Atorfinitsitsineqassaaq DOA-p IPP-llu isumaqatigiissutaat naa-
pertorlugit.
Tikisitap aggernerani aningaasartuutit sivikinnerpaamillu ukiuni
marlunni atorfeqareerluni aallarnerani aningaasartuutit akilerne-
qassapput qaammatinilu 12-ini sulereeraangat akiliullugu sulin-
ngiffeqartinneqartassalluni.
Nunaqavissup Nuummut nuukkiartornerani aningaasartuutit a-
kilerneqassapput.
Atorfinittussat illussaqartinneqanngillat.
Atorfik pillugu paasiniaasoqarsinnaavoq meeqqat angerlarsi-
maffiannut. Qinnuteqaat tiguneqarsimassaaq kingusinnerpaa-
mik20. februar. Qinnuteqaat uunga nassiunneqassaaq:
Børnehjemmet Uulinermiut
Box 304.3900 Nuuk . Telefon 2 11 41
Grønlands Hjemmestyre søger
MEDARBEJDERE
I KNR’s sekretariat er en stilling som chef-
sekretær for administrator ledig til besæt-
telse pr. 1. marts 1987.
Ansættelse vil ske som assistent, men søges
opnormeret som overassistent.
Chefsekretæren skal indgå i et snævert samar-
bejde med administrationens unge medarbej-
dere, således at administrationen kan medvir-
ke til, at radiofonien kan yde hvad lyttere og se-
ere forventer.
Chefsekretærjobbet er et betroet job der stiller
krav om selvstændighed, loyalitet, pertentlig-
hed og om indsigt i dansk retskrivning.
Det vil være en fordel, men ingen betingelse at
ansøgeren er dobbeltsproget.
Arbejdet består af spændende og afvekslende
sekretæropgaver, herunder mødeindkaldelser,
skrivning efter koncept, skrivning på ETB-an-
læg samt almindelig forefaldende sekretærop-
gaver. Stillingens indhold vil kunne formes ef-
ter ansøgerens evner og kvalifikationer.
For en dobbeltsproget ansøger vil der blive
ydet tolketillæg.
Yderligere oplysninger om stillingen kan ind-
hentes ved henvendelse til administrator Peter
Raahøj, tlf. 2 11 72.
Fælles for stillingerne:
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til overenskomst mellem Det offentlige Aftale-
nævn og S.I.K./H.K.
Der kan anvises bolig for hvilken der betales efter gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende person vil rejse- og flytteomkostninger kunne af-
holdes i rimeligt omfang ved tiltrædelsen.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person ydes der fri tiltrædelsesrejse og boha-
vetransport samt, efter mindst 2 års ansættelse, fri fratrædelsesrejse og bohavetrans-
port. Endvidere ydes der for hver 12 måneders ansættelse feriefrirejse.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt kopier af
eksamensbeviser og eventuelle arbejdsgiverudtalelser, der skal være hjemmestyret i
hænde senest den 25. februar 1987, sendes til:
Kultur- og Under- Kalaallit Nunaata Uddannelses-
visningsdirektoratet Radioa inspektoratet
Box 1029, 3900 Nuuk Box 1007, 3900 Nuuk Box 1022, 3900 Nuuk
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost, for hvilken der gælder særlige portosatser
for Grønland.
GENOPSLAG
I Kultur- og (Jndervis-
ningsdirektoratet er en
stilling som overassistent
ledig til besættelse snarest
muligt eller efter aftale.
Arbejdsområdet omfatter
ledelse af forefaldende
kontorarbejde for vicedi-
rektør, konsulent for fri-
tidsvirksomhed samt kon-
sulent for kunst.
Udover selvstændige ar-
bejdsområder, herunder
bl.a. udarbejdelse af bud-
getter, bevillingsskrivelser
og budgetkontrol vedrø-
rende fritidsundervisning,
varetages endvidere admi-
nistrationen af tilskud til
kultur- og folkeoplysning
samt idrætsanlæg.
Nærmere oplysninger om
stillingen kan fås ved hen-
vendelse til vicedirektør
Hendrik Lennert, tlf. 2 30
00, lok. 4614.
I Uddannelsesinspekto-
ratet, afdelingen for admi-
nistration af uddannelses-
støtte (elev-serviceafdelin-
gen) er en stilling som assi-
stent ledig til besættelse
snarest.
Elevserviceafdelingen er
normeret med 1 kontor-
fuldmægtig, 1 overassi-
stent og 4 assistenter.
Arbejdsopgaverne omfat-
ter sagsbehandling vedr.
uddannelsesstøtte, kursus-
godtgørelse, frirejser for
uddannelsessøgende, elev-
indkvartering, a-74-jour-
føring af elevkartotek samt
alm. forefaldende kontor-
arbejde.
Dobbeltsproget ansøger
foretrækkes.
Yderligere oplysninger kan
indhentes hos kontor-
fuldmægtig Niels Kristian
Larsen, tlf. 23000, lok.
4496.
Namminersornerullutik Oqartussat
Nunaqarfinnut Isorlernullu, Suliffissaqartitsiniarnermut
Inuusuttunullu Naalakkersuisoqarfik
Pisortassat
- Inuusuttut
Kiffartuussineranni
Inuusuttut Kiffartuussinerat, Inuusuttunullu il.il. Naalakkersui-
soqarfik Nunatsinni assigiinngitsuni kiffartuussissutigineqaru-
maartussani pisortassarsiorpoq.
Inuusuttut kiffartuussineranni suiianut pisortaaneqa pisortaasu-
mut sakkortuumik piumasaqarfiginnillunilu soqutiginartuuvoq.
Pisortaasoq inuusuttunik namminneq soqutiginninnertik tun-
ngavigalugu kiffartuussisunik aqutsisinnaassuseqartariaqarpoq.
Aammattaaq aaqqissuussisinnaassuseqarlunilu iluarsartuussi-
sinnaassuseqarlunilu aalajangiisinnaassuseqartariaqarpoq. Pi-
sortaasoq (pisortaaqatinilu) inuusuttut kiffartuussineranni qul-
lersaalluni aqutsisut najoqqutassiissutaat naapertorlugu sulias-
sat suliarineqarnissaannut akisussaavoq. Pisortaasoq kalaallisut
oqalussinnaasariaqarpoq, oqaatsinilli arlariinnik atuisinnaaneq
kissaatiginassaqaaq.
Inuusuttunik kiffartuussisitsisoqarfik 1987-imi qaammatini a-
pril/maj-imi pisortassanik sungiusaassaaq. Peqaataasut angala-
nerat ineqarnerallu Kiffartuussisitsisoqarfiup akilissavaa, taam-
matuttaaq ullormusiaqartinneqassapput ullormusiaqartitsiner-
mut aalajangersakkat naapertorlugit.
Nammineerluni allagaqarluni qinnuteqaat paasissutissanik pisa-
riaqartunik imalik kingusinnerpaamik nassiunneqarsimassaaq 1.
marts, uunga:
Inuusuttunik
Kiffartuussisitsisoqarfik
NUISINA
Postbox 309.3900 Nuuk
Paasisaqarnerorusukkuittaaq saaffiginnissinnaavutit telefoni-
mut 2 30 00-mut qinnutigalugu 4628 4627-luunniit.
Arkitekt/
Bygningskonstruktør
eller teknikumingeniør
Ved kommunens tekniske forvaltning er nedennævnte stilling ledig
til besættelse.
Til udarbejdelse af programoplæg, skitseprojekter samt til at føre til-
syn med kommunale bygge- og anlægsopgaver søges en erfaren
medarbejder, der med reference til kommuneingeniøren selvstæn-
digt kan varetage sådanne opgaver, der spænder fra opførelse af
eenfamiliehuse til store boligkomplekser med tilhørende energiforsy-
ningsanlæg.
Det forventes, at ansøgere har en uddannelse som arkitekt, byg-
ningskonstruktør eller teknikumingeniør, er forhandlingsvant og har
gode administrative evner.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fåes på telefon (009-299)
38277, lokal 213, kommuneingeniør Knud Poulsen.
Ansættelse og aflønning vil ske i henhold til overenskomst mellem
Det offentlige Aftalenævn og vedkommendes faglige organisation.
Afhængig af familiestørrelse fremskaffes bolig, for hvilken der beta-
les husleje m.v. efter gældende bestemmelser.
Kommunen afholder de med ansættelsen forbundne rejse- og flyt-
teudgifter for den ansatte og dennes familie, ligesom der for en ikke-
hjemmehørende ansøger ydes en årlig feriefrirejse.
Ansøgning bilagt oplysninger om tidligere uddannelse og beskæfti-
gelse skal være kommunen i hænde senest den 1. marts 1987 og
fremsendes med luftpost til:
QAQORTOQ KOMMUNE
BOX 184.3920 QAQORTOQ
Qaqortoq kommune er beliggende i Sydgrønland, og har ca. 3.300 indbyggere. Kom-
munens erhversliv står overfor store udviklingsopgaver, hvilket medfører et stigende
pres på udførelse af kommunale bygge- og anlægsopgaver. Uddannelsessystemet er
fuldt udbygget med gymnasial uddannelse. Der er rige muligheder for fritidsaktiviteter
såvel inden- som udendørs.