Atuagagdliutit - 26.08.1987, Blaðsíða 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 35 1987
Sanaartornermi siunnersuisartut:
GTO-mut sorsunniarpugut
»Kalaallit Nunaanni siunnersuisar-
tut peqatigiiffiat« ukioq 1987 piler-
sinneqarpoq. Siunnersuisarfiit
Danmarkimeersut marluk ilaasor-
tanngorusukkaluartut itigartinne-
qarput. Sanaartornermi suliassanik
agguaassisarnerup nunatsinnut u-
tertinneqarnissaa ilaatigut peqati-
giif fim rniit sulissutiginiarneqar-
poq.
Peqatigiiffimmi ilaasortanngor-
nissamut piumasaqaatinut ilaavoq
ukiuni tallimani siunnersuisar-
fimmi sulisimanissaq, taakkunan-
ngalu ukiuni marlunni Kalaallit
Nunaanni.
Aprilip ulluisa qulinngiluaani
»Kalaallit Nunaanni siunnersuisar-
tut peqatigiiffiat« ilasortaminik
ataatsimeersuartitsi voq.
Sulliviit siunnersuisarfiit 12-it
peqatigiiffimmi ilaasortaapput. Si-
samat Nuumminngaaneersut
»Nuuk Tegnestue«, »Ole Lin-
dahl«, »Carl Bro A/S« kiisalu »Lil-
ja & Frederiksen« ilaasortanngor-
nissaminnik qinnuteqarsimapput.
Kisiannili Kalaallit Nunaanni uki-
uni marlunni sulisimanissaq eqqor-
tissinnaannginnamikku immikkut
akuerineqarlutik ilaasortaatitaa-
gallarput.
Aamma Danmarkimiit
Aamma siunnersuisartunik Dan-
markimeersunik ilaasortanngoru-
suttunik qinnuteqartoqarsimagalu-
arpoq. Siunnersuisarfiit marluk
»Spiel Viemose« aamma »Ben-
feldt« ilaasortanngorusullutik qin-
nuteqarsimapput. Peqatigiiffiup si-
ulittaasua Frederik Holm tamatu-
munnga ima oqaaseqarpoq;
— Peqatigiiffiup nukittuallaaler-
nissaa annilaangagigamikku, allaat
Danmarkimiit ilaasortanngorusut-
talerput. Qinnuteqartut nunatsin-
neersuunngimmata ilaasortan-
ngortinneqassanngillat, Frederik
Holm oqarpoq. Oqatigaattaaq Ka-
laallit Nunaanni siunnersuisarfiit
illersorniarlugit ilaasortanngornis-
samut piumasaqaatit sukannersuu-
sariaqartut.
Peqatigiiffik aallarteqqammer-
soq suliassanik agguaassisarnermik
nuussisimaneq pillugu ilaasortat
GTO-p ittua Gunnar P. Rosendahl
ataatsimeeqatigiumasimavaat.
GTO-mi ittuusup
ilisimasaqarfiginngilaa
Frederik Holm peqatigiiffimmi siu-
littaasoq GTO-p ittuanik ataatsi-
meeqateqarsimanerminnik ima
oqaluttuarpoq;
— Kattuffilioqqammerluta
GTO-p ittua oqaluukkumasima-
varput, eqqumiigigatsigu Nammi-
nersornerullutik Oqartussat sulisit-
sisuata annersaat GTO nunatsinnut
nuunneqarmat sanaartornermut
immikkoortortaqarfiup ilaata
Danmarkimut nuunneqarmata.
— Taamani GTO-mi ittuusup
nuussineq ilisimasaqarfiginnginne-
rarpaa. GTO-p qullersaqarfiata
nunatsinnut nuunneqarnerani aal-
larterlaajunertik isiginiaqquaa,
- Vi vilfra foreningens side arbejde for, at sagsstyringen bliver bragt tilbage
her til Grønland, siger Frederik Holm, formand for foreningen.
- Suliassanik agguaassisarnerup nunatsinnut utertinneqarnissaapeqatigiif
fimmiit sulissutigissavarput, peqatigiiffiup siulittaasua Frederik Holm o-
qarpoq.
Frederik Holm oqarpoq, isumaqar-
porlu ittuusoq avaqqullugu nuussi-
soqarsimasoq. Gunnar P. Rosen-
dahl neriorsuimisaarsimavoq ta-
matuma tungaatigut iluarsiinissa-
mik.
— GTO-p ittuata neriorsorpaati-
gut tamanna iluarsineqarumaar-
toq, qularnanngitsuminngooq aap-
paagu ’88-imi GTO-p qarasaasia-
qarfia nunatsinnut nuunneqarnia-
riarpat, Frederik Holm oqarpoq.
»Paatsoorsimassavaat«
Gunnar P. Rosendahl oqarpoq ne-
riorsuisimanani isumaqarporlu pe-
qatigiiffimmi ilaasortat paatsoorsi-
massagaanni.
— Suliassanik agguaassisartut
suliassat tungaatigut qarasaasiati-
gut nalunaarsuisarnerannik sulias-
sanillu agguaassisarnermik oqarsi-
manikka paatsoorsimassavaat, Ro-
sendahl oqarpoq.
»Sorsuniarpugut«
— Paatsuuisimasutut oqaatigippa-
tigut taava sorsuttariaqassaagut.
Paatsuuisimanngilluinnarpugut.
Peqatigiiffimmiit kissaatiginerpaa-
varput suliassanik agguaassisarne-
rup nunatsinnut utertinneqarnis-
saa. Salluliuunneqassanngilagut,
Frederik Holm oqarpoq, oqarporlu
peqatigiiffiup suliassaasa tullerili-
gassaa tassaassasoq suliassanik ag-
guaassisarnerup nunatsinnut nuun-
neqarnissaa anguniarlugu naalak-
kersuisunut saaffiginninnissaq.
— GTO-p suliasiissutigisarta-
gaasa amerlanersai Namminersor-
nerullutik Oqartussanit pisarpai.
Tatigineqarluta suliassanik tunioq-
qarneqartarusuppugut, tamanna
peqatigiiffimmit anguniagaraar-
put, Frederik Holm oqarpoq. Isu-
maqarportaaq GTO-mi paatsivee-
rusimaarneqartoq.
Siornaaniilli GTO-p suliassiissu-
tigisimasaanik ingerlataqarsimaga-
luarput, ilaatigut Uummannami
meeqqanut angerlarsimaffiliorlu-
tik. Suliat tamakku unitsiinnarne-
qarsimapput. GTO-mut apeqquti-
gigaluaraangamikkit akineqartar-
simapput suliat periarfeerunneqar-
simasut.
Varehuset DOBI A/S
Postbox 210 - 3950 Ausiait
Telefon 4 22 31
Kursus
For afdelingsledere, arbejdsleder og ledende teknikere i Qaqor-
toq. 19.-24. 1987,
Et lederkursus, hvor din situation bliver sat i centrum, når det
drejer sig om:
Lederjobbets indhold
Lederens ansvar
Valg af ledelsesmetoder.
Et tilbud, hvor 11 års erfaring i de grønlandske forhold er grundla-
get for 5 inspirerende og levende kursusdage, hvor bl.a. følgende
vil indgå i kurset:
Personaleledelse, diskussions- Et mødeledelse, arbejdsinstrukti-
on og planlægning.
Yderligere oplysninger og tilmelding på følgende måde:
Nils Thyssen, Elmevej 42, 4681 Herfølge.
Tlf. 03 67 48 05.
På gensyn i Qaqortoq.
(Kurset gentages i llulissat, forår 1988).
VW LT kører længere
- og lever længere.
VW er suverænt i front_
når det gælder gedigen /VGN
kvalitet og sikkerhed.
VW LT sivisuneru-
sumik ingerlasarpoq
sivisunerusumillu
piusarluni
VAG
VW pitsaassutsimigut
isumannaassutsimigullu
nalissaqanngilaq
Nord-Auto
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 18 67 33 - Telex 69759 Nordau
Nuuk's Auto . Tlf. 2 22 30
GRØNLANDSPOSTEN
er bladet, hvori Deres an-
nonce virker bedst og
hurtigst
- De har misforstået mig, siger Gunnar P. Rosendahl.
- Gunnar P Rosendahl: Paatsoorsimassavaannga.
Foreningen af Rådgivere i Grønland:
Vi vil kæmpe
mod GTO
Foreningen af Rådgivere i Grøn-
land blev stiftet i vinteren 1987. To
rådgivende virksomheder fra Dan-
mark har søgt om optagelse i fore-
ningen. Foreningen vil arbejde for
at, sagsstyringen overføres til
Grønland.
For at blive medlem i foreningen
kræves det, at man skal have haft
fem års erhvervserfaring i et rådgiv-
ende virksomhed heraf to år i Grøn-
land.
Den 9 april afholdt foreningen
generalforsamling. I alt 12 rådgiv-
ende virksomheder blev medlem-
mer i foreningen. Fire rådgivende
firmaer, »Nuuk Tegnestue«, »Ole
Lindahl«, »Carl Bro A/S« og »Li-
lja Frederiksen«, alle fra Nuuk søg-
te om optagelse i foreningen. Men
da de er tilknyttet firmaer, som ikke
opfylder kravet om to års erhverv-
serfaring i Grønland , blev de opta-
get i foreningen på dispensation.
Også fra Danmark
To rådgivende firmaer »Spiel Vie-
mose« og »Benfeldt« søgte også om
optagelse i foreningen. Formanden
for foreningen Frederik Holm siger
om dette;
— Nogen er bange for at forenin-
gen vil blive for stærk. Det benytter
andre sig af og siger optagelse i
foreningen. Ansøgerne kan ikke
optages, fordi de ikke er her fra
Grønland, siger Frederik Holm.
Han siger endvidere at de strenge
krav, man har stillet folk, der øn-
sker optagelse i foreningen, skyides
at man vil beskytte de grønlandske-
firmaers interesser.
Kort efter stiftelsen af forenin-
gen, hoLdt foreningens stiftere
møde med GTO’s direktør Gunnar
P. Rosendahl, for blandt andet at
drøfte overførslen af sagsstyringen.
Direktøren uvidende om sagen
Formanden for foreningen Frede-
rik Holm beretter derom;- Det hav-
de undret os meget, at sagsstyringen
var blevet overført til København
samtidig med Hjemmstyrets over-
tagelse af GTD, og det har vi ønsket
at drøfte med GTO’s direktør.
— Dengang var GTO’s direktør
uvidende om sagen. Direktøren på-
pegede at det kunne skyldes begyn-
dervanskeligheder efter at GTD di-
rektoratet var blevet flyttet til
Grønland, siger Frederik Holm.
Han mener at overførslen af sags-
styringen var sket uden om GTO’s
direktør.
— Direktøren lovede os, at tinge-
ne ville blive bragt på plads muligvis
i 1988, når GTO’s EDB styring bliv-
er flyttet til Grønland, siger Frede-
rik Holm.
De har misforstået
Gunnar P. Rosendahl påstår, at
han ikke havde lovet noget og at
medlemmerne i foreningen må have
misforstået ham.
De har forvekslet sagsstyrernes
arbejde med registrering og indda-
tering af opgaverne i EDB systemet
med sagsstyrernes tildeling af opga-
ver, siger Gunnar P. Rosendahl.
På tide at kæmpe
Hvis Rosendahl påstår at vi har
misforstået noget, så er det på tide
at få orden i sagerne. Vi har over-
hovedet ikke misforstået noget.
Foreningens største ønske er, at
sagsstyringen bliver bragt tilbage
hertil. Der er ingen, der skal løbe
om hjørner med os, siger Fredeik
Holm på foreningens vegne. Han
siger også at det næste skridt vil
vmre at henvende tii politikerne.
— Hjemmestyret er bygherre for
de fleste af de sager, som GTO får.
Foreningen vil arbejde for at flest
mulige bygge- og anlægsopgaver
skal udføres lokalt og ikke i Dan-
mark, siger Frederik Holm. Han
mener, at der er åpstået forvirring i
direktoratet.
Siden sidste år havde hans firma
ellers kørt med sager, som de havde
fået af GTO, blandt andet opførel-
sen af et børnehjem i Uumnannaq.
Men sagerne var løbet ud i sandet.
De havde spurgt til sagerne hos
GTO, men hver gang blev de svaret
med, at sagerne sporløst var for-
svundet.