Atuagagdliutit - 26.08.1987, Blaðsíða 29

NR. 35 1987
29
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Svalbardimi uuliamik,
ujaqqanik erlinnartu-
nik gas-imillu
ujaasisut
Aviisi Svalbardposten atlappoq
aatsitassarsiortitseqatigiiffik Store
Norske ukiut aappassaanneerluni
qeqertani Svalbardini uuliamik, u-
jaqqanik erlinnartunik gas-imillu
ujaasisitsilersimasoq.
Store Norske qangali — aningaa-
satigut nalorninalaartuartumik —
qeqertani taakkunani aamarsuarsi-
ortitsisuuvoq. Taamaaliortarpor-
taaq Sovjetunionen, qeqertat nuna-
nit sumilluunniit aningaasarsiorfi-
gineqarsinnaasutut aalajangersaaf-
figineqarsimammata.
Svalbardposten allappoq ujaras-
siuut Store Norske-mi atorfeqartut
uuliamik gas-imillu nassaassanga-
sorujussuusut. Kooqarfinnilu arla-
linni erseqqivissumik malussarto-
qareersimavoq gulteqarneranut,
søvlveqarneranut platineqarnera-
nullu ersiutaasunik. Apeqqutaa-
ginnarporooq ujaqqat erlinnartut
tamakkua ima amerlatiginersut al-
laat iluanaarutaasumik piiarneqar-
sinnaallutik.
I
planlægningsmedarbejder
Maskinmester
Til KNI's bygdetankskib »Aqipi Ittuk« søges med tiltrædelse sna-
rest en maskinmester med sønæringsbevis som skibsmaskinme-
ster af 2. grad.
»Aqipi Ittuk« er på ca. 400 brt og udstyret med en B&W ALPHA
hovedmotor type 407-26 VO på 700 H K samt 2 stk SCAN IA gene-
ratoranlæg.
Ansættelsen vil ske på tjenestemandslignende vilkår med afløn-
ning efter den grønlandske tjenestemandslov i lønramme 19, der
for tiden udgør kr. 11.089,- pr. måned for hjemmehørende og kr.
11.778,- for ikke-hjemmehørende. Hertil kommer et fast måned-
ligt sejltillæg.
For ikke-hjemmehørende stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales husleje efter de i Grønland gældende regler.
Skriftlig ansøgning vedlagt kopi af eksamensbeviser, sønærings-
beviser samt oplysninger om tidligere beskæftigelse, sejltid m.v.
bedes sendt til:
Kalaallit IMiuerfiat
Trafikkontoret
Postbox 608.3900 Nuuk
Ved Aasiaat kommune er en
nyoprettet stilling som økono-
misk planlægger ledig til be-
sættelse snarest. Planlægnings-
medarbejderen skal indgå i et
nært samarbejde med forvalt-
ningslederne om planlægning
og styring af kommunens øko-
nomi og har reference direkte
til kommunaldirektøren.
Hovedopgaver
• udarbejdelse af en femårsplan
for den økonomiske udvikling
i kommunen
• udarbejdelse af styringspro-
grammer for kommunens øko-
nomi
• rådgivning til forvaltnings-
cheferne med hensyn til bud-
getkontrol og tilrettelæggelse
af en målrettet planlægning
Fag- og personkrav
Der lægges vægt på kommunal
erfaring og gode evner for at sam-
arbejde bredt. Da stillingen er
nyoprettet, forventes det, at plan-
lægningsmedarbejderen selv ta-
ger initiativ til at udfylde stillings-
indholdet.
En planlægnings- eller økono-
misk uddannelse (cand.oecon.,
cand.scient.pol., cand.merc. el-
ler lignende) vil være en fordel.
Gode grunde til at søge stillingen
Ansøgere, der har en faglig og
praktisk baggrund, vil gennem en
succesfuld udvikling af stillingen
i løbet af et par år kunne skabe
sig en god karrierestart.
Desuden giver stillingen mu-
lighed for at lære den grønland-
ske kultur at kende, leve i et
overskueligt samfund og få man-
ge og anderledes naturoplevel-
ser.
Praktiske oplysninger
Ansættelse og aflønning sker ef-
ter overenskomst mellem Aftale-
nævnet og pågældendes faglige
organisation. Ansættelsen kan
eventuelt ske på en tidsbestemt
kontrakt, f.eks. to år.
Ledelseskonsulenter fra Kom-
munernes Landsforening med-
virker ved ansættelsen og vil
gerne bistå kommunale ansøgere
med forhandling af orlov.
Nærmere oplysninger om
stillingen, herunder også om
flytning, bolig, frirejser, prak-
tiske og økonomiske vilkår, kan
fås hos konsulent Lene Kai
Nielsen, Kommunernes Lands-
forening, telefon 01 12 27 88.
Forespørgsler behandles fortro-
ligt.
Ansøgning stiles til Aasiaat
kommuneat, Postbox 220, 3950
Aasiaat og sendes til Kommu-
nernes Landsforening, Ledelse
og Organisation, Gyldenløves-
gade 11, 1600 København V
mrk. »Ansøgning Aasiaat«. An-
søgningsfrist den 11. september
1987.
Aasiaat kommune (Egedes-
minde)
Aasiaat er en by med mange tra-
ditioner og samtidig en by i ud-
vikling. Kommunens indbygger-
tal er ca. 3.600, heraf ca. 300 i
bygderne Akunnaaq og Hunde
Ejlande. Af byens institutioner
og virksomheder kan nævnes
moderne folkeskoler, gymnasi-
um, bibliotek, sundhedsvæsen
med sygehus, idrætshal, fiskefa-
brik, bådeværft m.m.
Aasiaats placering ved Disko-
bugten byder på rige muligheder
for naturoplevelser gennem fjeld-
vandring, sejlads i skærgården,
jagt og fiskeri, skisport samt
hundeslædekørsel. Midnatsso-
len kan opleves i tiden 27. maj til
18. juli.
Ledelse og Organisation
Kommunernes Landsforenings konsulentbistand:
- ledelse og samarbejde
- lederrekruttering
- lederuddannelse
- organisation
- serviceudvikling
Upernavimmi
utoqqaat illuanni ningiu
Kommunemi utoqqaat illuanni ningiutut atorfik piaartumik isu-
maqatigiissuteqaqqaarnikkulluunniit inuttassarsiorneqarpoq.
Utoqqaat illuat inunnut 19-inut inissaqarpoq. Sulisut tungaasi-
gut utoqqaat illuat ningiumut ataatsimut sulisunullu tailimanut
naatsorsuussaavoq, sulisut katillutik arfiniliupput ningiu ilan-
ngullugu. Maannakkut utoqqaat illuata taartissaa nutaaq
1987/88-imi pilersaarutigineqarpoq. Utoqqaat illussaat inunnut
25-nut inissaqassaaq atortorissaaruteqarluarlunilu. Illuliorneq
aallartereerpoq.
Utoqqaat illuata ingerlanissaa, najugallit toqqissisimanissaat
paarilluarneqarnissaallu ningiup akisussaaffigai. Budgetimut
tunngatillugu ningiu socialudvalgimut akisussaavoq ingerlatsi-
nermullu pissutsinut tunngasutigut socialchef qullersatut qanin-
nerpaavoq.
Ningiu ningiutut sungiussisimasoq avatangiisinik toqqissisima-
nartunik ineriartorfiusinnaasunillu najugalinnut sulisunullu tun-
niussisinnaasoq pissarsiarerusunneqarpoq.Ammasuunissaq,
suleqatiginnissinnaaneq nammineersinnaassuserlu piumasari-
neqarput, kiisalu naatsorsuutigineqarpoq kommunemi utoqqar-
nik isumaginninnerup ineriartortinneqarnerani ningiu peqataas-
sasoq.
Qinnuteqartut sundhedsmedhjælperitut ilinniagaqarsimanissaat
kissaatiginarpoq, allalli Utoqqaat illuinik ingerlatsinermik ilisima-
saqartut aamma qinnuteqarnissaminnut tikilluaqquneqarput.
Atorfinitsitaanermut atatillugu pequtit angallanneqarnissaat
naammaginartumik akilerneqarsinnaapput minnerpaamik ukiuni
marlunni kommunemi atorfeqarnissaq naatsorsuutigalugu.
Utoqqaat illuannut atatillugu inissaqartitsisoqarpoq malittarisas-
sat atuuttuusut malillugit akilerneqartartussamik.
Akissarsiat atorfinitsitaanerlu pissapput Det offentlige Aftale-
nævn pineqartullu kattuffeqarfiata akornanni isumaqatigiissutit
malillugit. Upernavimmi trækprocent 32-ivoq.
Qinnuteqaatit ilinniagaqarsimanermik, siornatigut sulerisima-
nermik kiisalu ilaqutariit amerlassusiannik paasissutissartallit ilin-
niagaqarsimanermut uppernarsaatit, oqaaseqaatit il. il. ilanngul-
lugit socialudvalgimut ingerlatinneqassapput kommunemeeriis-
sallutillu kingusinnerpaamik 30.9.1987
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqar-
sinnaapput socialudvalgsformand Sakarias Mørch-imut anger-
larsimaffiani tlf. 51233 imaluunniit 51277 imaluunniit Ole
Kjeldahl-imut socialkontoret 51277 lokal 303 saaffiginninnikkut.
Upernavik Kommune Socialkontoret
3962 Upernavik
Leder af alderdomshjemmet
i Upernavik
Ved kommunens alderdomshjem er stillingen som leder ledig for
tiltrædelse snarest muligt eller efter aftale.
Alderdomshjemmet har plads til 19 beboere. Personalemæssigt
er alderdomshjemmet normeret med en leder samt 5 medhjæl-
pere, det samlede persomale udgår 6 ansatte incl. leder. Der er i
1987/88 planlagt et nyt alderdomshjem til afløsning af det nuvæ-
rende. Det ny alderdomshjem vil have plads til 25 beboere i mo-
derne omgivelser. Byggeriet er påbegyndt.
Lederen er ansvarlig for at hjemmet fungerer, at beboernes triv-
sel og pleje varetages. Lederen er overfor socialudvalget ansvar-
lig vedrørende budgettet og i administrative forhold er socialche-
fen nærmeste foresatte.
Vi søger en leder med ledelseserfaring, som kan sikre både bebo-
ere og personale trygge og udviklende omgivelser. Vi forventer
åbenhed, samarbejdsevne og selvstændighed. Vi forventer end-
videre at lederen aktivt deltager i udviklingen af kommunens
ældreforsorg.
Ansøgere med en uddannelse som sundhedsmedhjælper, vil
være ønskeligt, men andre med kendskab til ledelse af alder-
domshjem er velkommen til at søge stillingen.
I forbindelse med ansættelse ydes der bohaveflytning i rimeligt
omfang under forudsætning af mindst 2 års ansættelse ved kom-
munen.
I tilknytning til alderdomshjemmet stilles tjenestebolig til rådig-
hed for hvilken der betales boligbidrag efter gældende regler.
Løn- og ansættelsesvilkår vil ske i henhold til overenskomst mel-
lem Det Offentlige Aftalenævn og pågældendes faglige organi-
sation. Trækprocenten i Upernavik er 32.
Ansøgning med oplysning om uddannelse, tidligere beskæfti-
gelse samt familiestørrelse bilagt kopi af evt. Eksamensbeviser
og eventuelle referencer m.v., stiles til socialudvalget og skal
være kommunen i hænde senest den 30.9.1987.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henven-
delse til socialudvalgsformand Sakarias Mørch tlf. 51233 privat
eller 51277 eller til Ole Kjeldahl Socialkontoret 51277 lokal 303
Upernavik kommune Socialkontoret
3962 Upernavik