Atuagagdliutit - 26.08.1987, Síða 25

NR. 35 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPQSTEN
25
Isiginnaagassat,
tusarnaagassat il.il.
Aasivinni kulturikkut saqqummiussat nunatsinni allani
angumaneqanngitsut pisarput
Her viser Makka Kleist et brudstykke af sit one-woman-show »ARIA«.
IMIPI
MUSIK
Naneruaq’s nye
udgivelse bliver på
compact-disc
Pladeselskabet Ulo bliver det første
selskab i Grønland, der udgiver en
compact-disc. Det er den populære
gruppe, Naneruaq, der leverer mu-
sikken til disc’en.
Det siger Karsten Sommer fra
pladeselskabet Ulo til AG. Men på
nuværende tidspunkt kan han ikke
fortælle om beslutningen er endeg-
yldig, men det er i hvert fald planen.
Naneruaq’s plade, der kan »læ-
ses« med laser udgives også som
cassette-bånd, og bærer titlen »Sin-
nattuinnaava?« - Er det kun en
drøm? Naneruaq er en af de mest
hørte grupper her i landet, og siden
deres udgivelse tilbage i ’85 er der
stor forventning til deres nye udgiv-
else. Salgstallene for deres LP nær-
mer sig Zikaza’s, også en populær
gruppe, nemlig i nærheden af 8.000
eksemplarer.
SIK nuummi cassettemilu. — Qi-
laat-musicip qanittukkut saqqum-
mersissavaa SIK nalliuttorsiornera-
ni erinniaq, taaguuserlugu »Kat-
tunneq«. Qilaamminngaanniit
aamma ukiap ingerlanerani saq-
qummissapput »Aarnua«kkut nu-
usiaat Qasigiannguanilu nipilersor-
tartut peqatigiiffiata saqqummius-
sassaat.
Susanne Lane.
Susanne Lana kommer til Nuuk i for-
bindelse med indvielsen af Hotel
Hans Egede. Hun var et stort hit for
17 år siden, da hun i 1970 blev Dan-
marks mest lyttede med »Jeg skulle
eje millioner, hvis tårer var guld«.
Det lå øvest på dansk-toppe i 21 uger.
For nylig har Susanne Lane fået et
come-back i Danmark med en ny LP.
Hun optræder på Hotel Hans Egede
ialt seks dage fra den 6. september.
Sussaajunnaarlugu
alleruiaraa
Marlunngorncrmi augustusip 11-
ani angut inuusuttoq Ilulissat nap-
parsimmavianukaanneqarpoq tas-
sanilu paasineqarpoq allerui talli-
manngorlugit nallorsimasut.
Ikinngutini aalakkuteqatigalugit
angutip peqatini angut kamaatiler-
simavaa parrutilersimallutillu. A-
ngutip aappaata aappami allerui
tallimanngorlugit nallorsimavai.
Kingorna angut alleruiaasoq feriar-
luni aallarsimavoq tikikkunili poli-
tiinit tikilluaqquneqarumaartoq
llulissani politiit oqaatigaat.
Pingaartumik isiginnaartitsinerit
inuppassuarnit, aasisunit avataane-
ersunillu, Aasivik 87-imi katersuuf-
fiusarput.
Soorlu isiginnaartitseriaaseq allaa-
soq pissanganartorlu atorlugu Sila-
miut isiginnaagassiaat »Tarrat« in-
uppassuit sineriammi qilanaaralu-
gu takusinnaassavaat ukiamut isi-
ginnaartitsisartoqatigiit sinerissa-
mi angalaalerpata. Aammattaaq a-
kilinermiut Tunnuniq Theatre ila-
qutariit iluanni pisumik tussunngu-
narlunilu sakkortuumik takutitsip-
put. Isiginnaartitsissusiani taakku-
nani marlunni sammineqarpoq
naggueqatigiit Inuit akornanni imi-
gassap sunniutai pitsaanngitsut.
Kisimiilluni isiginnaartitsineq
pikkunarluartoq Makka Kleistip
takutippaa. Taanna ateqarpoq
»ARIA« akunnerullu aappaata af-
faanik sivisussuseqarluni, imaralu-
gu ullutsinni arnat nunarsuarmi in-
issisimaneri assigiinngeqasut. Isi-
lsær det levende teater var i Aasivik
87 et populært højdepunkt, der til-
trak en stor skare af publikum, be-
stående såvel af de »fastboende«
deltagere som gæster udefra.
Således var »Tarrat« (Skygger)
med teatergruppen Silamiut et
spændende og anderledes form for
dramatisering af hverdagslivet,
som mange kan glæde sig til at se i
løbet af efteråret når gruppen tager
på turne langs kysten. Også Tunnu-
niq Theatre fra Mitsimatalik (Pond
Inlet) Canada, viste en meget røren-
de og stærk beretning af en familie-
drama. Fællesnævneren for begge
teaterstykker var alkoholets uheldi-
ge indvirkning på Inuit-
samfundene.
Et enestående one-woman-show
med titelen »ARIA« blev vist af
Makka Kleist. Stykket, der godt og
ginnaagassiamik allaaserinnittoq,
eqqilik Thomson Highway ilitser-
suisorlu Larry Lewis peqataapput-
taaq Aasivimmut akuulluarlutik.
Makka Kleist, tiguartinnaqisumik
isiginnaartitsisuusoq, Tuukkaq-
teaterimiilinniarsimasuuvoq maan-
nalu Torontomi, Canadap isigin-
naagassiatigut filmiliatigullu uum-
mateqarfiani, najugaqarluni.
»ARIA«-p nunatsinni allani taku-
tinneqarsinnaanera eqqaatsiarne-
qarpoq. Taamaattoqassappallu ta-
kunnittussat qilanaarisassaqarput
torrammik.
Nipilersukkanik nuannarisaqar-
tuugaanni Aasivik naammatsivillu-
ni tusarnaarfissaavoq. Ukioq man-
nattaaq nipilersortartut ilisimane-
qareersut ilisimaneqannginnerillu
periarfissitaalluarput tusarnaartit-
sinissamut. ULO-milumi immiussi-
sartut ulapputeqaat nutaanik im-
miussuillutik. Nipilersukkat sunil-
luunniit nuannarisallit unnuarsuar-
mut taarseraattuarput, tupernilumi
vel varede 1 'A time, skildrede man-
ge forskellige kvindeskikkelser, li-
gefra en gammel indiansk kvinde til
den moderne karrierekvinde. Den
indianske manuskriptforfatter,
Thomson Highway, og instruktø-
ren, Larry Lewis, var også tilstede.
For den meget magtfulde præstati-
on på scenen stod altså Makka Kle-
ist, der er uddannet på Tuukkaq-
teatret og nu er bosat i Toronto, Ca-
nada’s kulturcenter hvad teater og
film angår. En eventuel turne her i
landet kom da også på tale. I så fald
bliver »ARIA« et stykke, der er
værd at se.
Er man meget musikhungrende
får man ørerne fulde af det i Aasiv-
ik. Også i år fik kendte og mindre
kendte musikere rigelig mulighed
for at udvise talenter på scenen.
sinnguttunut akornutaannguara-
tik.
Soorunalumi assilissatigut eqqu-
miitsuliat minitaanngillat. Titar-
takkat, assiliarsuit, ikaartitikkat
mersukkallu iikkani kissassaataal-
Medarbejder i produktionsselska-
bet ULO havde da også forryngen-
de travlt med optagelser af nye
numre. Rock, heavy metal, blues,
bløde guitarlyde og traditionel
trommedans og sang skiftedes hen
mod de små timer.
luarput. Tamakku tamarmik tas-
saapput ilioqarfinni, kulturikkut
ingerlatsinerup missukutaaffiini, i-
maaliinnarlugit naammattuugas-
saanngitsut pisuunngornaqisullu.
Heller ikke billedkunsten mang-
lede. Tegninger, plakater og væg-
tæpper pyntede de ellers bare væg-
ge. Alt det tilsammen var indtryk,
som kun sjældent opleves i »storby-
er«, hvor kulturlivet forsømmes til
fordel for så meget andet.
Naagueqatigiit naapittut, Carla Rosing Olsen, Qaqortoq, aamma Pagak
Inukshuk, Mitsimatalik.
Inuit mødes, her Carla Rosing Olsen, Qaqortoq, og Pagak Inukshuk, Pond
Inlet.
Grønlands Skibs- og Entreprenørværksted Aps
Telefon 2 22 52
/
//
BADUDSTYR
Vi har^alt til din båd..!
Navigator, VHF, radar, radio, varme, køl,
toilet, pantryudstyr, instrumenter osv.
WATSKI-KATALOG sendes gerne mod indsen-
delse af kr. 25,- i frimærker. Postordre ekspederes
fra dag til dag pr. efterkrav, uden moms.
Kom med i vort team! Vi sender løbende oplysnin-
ger inden for bådudstyr.
STORT VOLVO PENTA og BUKH LAGER!
Spørg efter Jens eller Christian!
109c FLOOR
MARINE-CENTER
Kulholmvej Havnen . DK-8900 Randers . Tlf. 0642 68 88
Teater, musik
og andet godt
I Aasivik er alle former for kulturelle aktiviteter en
luxus, der sjældent overgås andet sted her i landet