Atuagagdliutit - 26.08.1987, Blaðsíða 24

24
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 35 1987
Hendrik Lennert, KUD: — Immi-
nut akilersinnaanngilaq.
Hendrik Lennert, KUD: — Det kan
ikke betale sig.
KNR-ip Nuummi stereo misilile-
raa. — Oktoberip aallaqqaataaniit
Kalaallit Nunaata Radioa Nuummi
aallakaatitassiani stereomik aalla-
kaatittalissavai, — aallaqqaammut
misiliinerinnartut. Taamatut oqar-
poq radiomi teknikkikkut quller-
saatitaq, Henrik Jørgensen AG-
mut. Nuummi Nalunaarasuartaa-
serisoqarfik suleqatigalugu KNR-
ip stereomik aallakaatitsisarnissaq
piareersarpaa, maannalu ajornar-
torsiutaasinnaasut aaqqinniarne-
qarput. Ajornartorsiutaasinnaap-
put maligaasiat aallakaatinneranni
sakkortussusissaat, illoqarfiup i-
laanut avinngarusimanerusunut
aallakaatitsinerup stereotut ’tigu-
neqarsinnaanerat’, il.il. KNR ste-
reomik aallakaatitsisalerpat Dan-
marks Radiosut stereomik radiolin-
nut misileraassummik, atuisut pit-
saanerpaamik tusarnaartarnissaat
anguniarlugu aallakaatitsisassaaq.
Sinerissami illoqarfiit allat aatsaat
ukiut arlalialuit taamatut tusar-
naarsinnaalissapput. KNR-immi a-
taatsikkut TV-kut aallakaatitassia-
nik isiginnqartitsisarnerup pitsan-
ngorsarneqarnera siulliutippaa, u-
kiut tallimat-arfineq-marlullu
qaangiuppata inuiaqatigiit 88-89
procentii ataatsikkut isiginnaarsin-
naalernissaat anguniaramiuk.
KNR forsøger stereo i Nuuk. — Fra
l. oktober overgår Kalaallit Nu-
naata Radioa til at sende på stereo i
Nuuk, — i første omgang på for-
søgsbasis. Det siger KNR’s radiofo-
niingeniør Henrik Jørgensen til
AG. 1 samarbejde med Telestatio-
nen i Nuuk er KNR ved at forberede
overgangen til stereosignalet, og i
første omgang er der en række
problemer, der skal løses. Det er
f.eks. signal- og støjforholdene,
dækningsproblemer i dele af byen
m. v. Når KNR overgår til stereo
skal man, som Danmarks Radio in-
struere brugerne i korrekt modta-
gelse ved hjælp af stereotest. Hvad
resten af kysten angår, er der først
udsigt stereo om, i hvert fald nogle
år endnu. KNR prioriterer nemlig
samsending af TV-signalet højere,
således at 88 — 89 procent om fem-
syv år er i stand til at modtage TV-
signalet samtidigt.
SIK på LP og cassette. — Pladesel-
skabet Qilaat-music udgiver snart
en plade og cassette med musik fra
SIK’s jubilæum. Fra Qilaat kan vi
også vente med nyudgivelser med
»Aarnua«, og musikerforeningen
fra Qasigiannguit barsler også med
LP fra byens musikliv.
Musikere får ingen
penge for musik
spillet i KNR
Penge er der ellers, men udbetaling er foreløbig sat i
bero
Hver gang Kalaallit Nunaata Radi-
oa spiller et stykke musik, grøn-
landsk eller udenlandsk, skal de
musikere, der udøver musikken
have penge for den ydelse, de har
gjort. Således er der også penge til
de grønlandske musikere, hvis mu-
sik dagligt høres i KNR, og pengene
er der, men at udbetale pengene er
et større problem.
Summen af de penge, der skal ud-
betales til musikerne er nemlig ikke
stor, omkring 44.000 kr. Og den
sum skal fordeles mellem mange
musikere.
Pengene, der skal fordeles, - ikke
kun blandt musikerne, men også til
pladeselskaberne - kommer fra
Gramex, der varetager musikernes
interesser. Pladeselskaberne her i
Grønland, har fået deres del af pen-
gene.
Hendrik Lennert, KUD, har an-
svaret for de penge, der skal udbe-
tales til musikerne. Han siger til
AG, at de penge, der skal udbetales
til de enkelte musikere er så forsvin-
dende små beløb, at det at fordele
dem, vil være en udgift i sig selv, —
kort sagt, det kan ikke betale sig
foreløbig.
Karsten Sommer, Pladeselskabet
Ulo, er af en anden mening. Han si-
ger: — Det skal ikke gå ud over
kunstnerne, at der ikke er orden i
disse ting. Når man tænker på, hvor
meget grønlandsk musik, der spil-
les, og musikerne, der virkelig har
brug for pengene ... Ulo har ellers
tilbudt at arbejde sammen med
Kultur- og Undervisnings direkto-
ratet, men hidtil har KUD afvist til-
budet. Men der må gøres noget ak-
tivt, nu.
Karsten Sommer fremsætter
også tanken om, at man ikke skulle
lave en grønlandsk, Gramex-
lignende organisation, for at få be-
dre styr på de penge, der spilles ind
og derved fordele dem lokalt. —
Måske ingen dum ide?
Naneruakkut Ulop immiussisarfiata »Aqisseq«-p silataani. Illu taanna
Aasiaat kommuneala Ulomut tunivaa 10 kr.-ilerlugu.
Gruppen Naneruaq ved Ulo’s studie i Aasiaat, »Aqisseq«. Aasiaat kom-
mune solgte huset til Ulo for den »store« sum 10 kroner.
Nipilersortut
KNR-imiit oori—
iassaqanngillat
Aningaasassaqaraluarput, agguaannissaalli
unitsinneqarallarsimavoq
Nipilersukkanik saqqummersitsisarfik ingerlalluartoq.
Ukiut marluk sinnerpai Nanortalimmi nipilersukkanik immiussisarfiup Nanmusicip ammarneqarneraniil-
]i> _ immiussisarfik ullumikkut ingerlalluartoq. Ukiut marluk affarlu atareernermini cassettet 19-it, ta-
marmik kalaallit nipilersuutaannik immiussiffigineqarsimasut saqqummersissimavai. Carsten Nielsen,
assimi takuneqarsinnaasoq immiussisitsisartuuvoq, A/G-mullu oqaluttuarpoq saqqummersitsisarfik saq-
qummersitsisarfinnut Ulomut Qilaat-musicimullu unammillertuunngitsoq. »Neriuppunga uatsitut isigin-
nittut, tassa suliap assinganik suliaqartuusutut, takorloorsinnaavarami aamma taakku suliaqangaatsiartut
— Qeqertarsuup tunuani Nuummilu. Tamatsinnullumi inissaqarpoq«, oqarpoq. Nan-music qanittukkut
immiussissutinik nutaanik qarasaasiakkut aqunneqarsinnaasunik pissarsisimavoq. Maannalu immiussi-
sinnaalerput pitsassuarmik, Carsten Nielsenilu oqarpoq qanittukkut saqqummersitassartik — Mikael aam-
ma Duukip cassetteliaat »Tunissutivut« — nipigingaarmat allaat avatitsinni nunarsuarmi
tunisaalluarsinnaalluni. Saqqummersitsisarfiup atortuinut ilaapput teknikikkut atortorissaarutit, immius-
sinermi samplingsteknikimik taaneqartartoq. Teknikip taassuma immiussaareersunut nipit allat, soorlu
qarlortartorpalaaq ilanngussinnaalersittarpai. Immiussisarnerup saniatigut Nan-musicip nipilersuutit pit-
saasut pisiortortarpai akisuallaartinnagillu nipilersortartunut tuniniarsinnaaSarlugit.
Musikforlag med vind i sejlene.
Nan-music er et musikforlag, der blev oprettet for et par år siden i Nanortalik, der for tiden har god vind
i sejlene. 1 løbet af de to et halvt år forlaget har eksisteret, har det udgivet 19 cassettebånd, udelukkende med
grønlandsk musik. Carsten Nielsen, som ses på billedet, er producer på Nan-music, og han fortæller til
A/G, at forlaget ikke skal ses som en konkurrent til Ulo og Qilaat-music. »Jeg håber, at de opfatter os som
vi opfatter dem, nemlig som kollega, for det er mit indtryk, at de har fuldt op at gøre i Disko-bugten og
Nuuk-området. Og der er plads til os allesammen«, siger han. Nan-music har for nylig indkøbt nyt indspil-
leudstyr, der er computerstyret. De er nu i stand til at indspille bånd med høj kvalitet, og Carsten Nielsen
siger, at et bånd, som snart kommerud i markedet — Mikael og Duuki’s »Tunissutivut« — er af så høj kvali-
tet, at det kan siges at være i international standard. Forlagets studie er i besiddelse af udstyr, der gør det
muligt at indspille på en såkaldt samplingsteknik, hvor forskellige effekter, som f.eks. en blæsersektion kan
kobles til det indspillede materiale. Ud over at indspille og udgive grønlandsk musik opkøber Nan-music og-
så musikinstrumenter af god kvalitet, og sælger dem videre til en rimelig pris.
Kalaallit Nunaata Radioani nipiler-
suummik aallakaatitsisoqartillugu,
— kalaallisuujusinnaavoq nunani-
luunniit allaneersuusinnaalluni —
nipilersuummi nipilersortartut ta-
matigut aningaasarsisartussaap-
put. Taamatuttaaq kalaallit nipiler-
sortartut aamma aningaasarsissap-
put, ullunimi tamani KNR-imi nipi-
lersorneri tusarnaartuarpagut. An-
ingaasassaqarpullumi, kisianni an-
ingaasat taakku agguaannissaat
maannamut ajornartorsiutigine-
qarpoq.
Nipilersortartunut aningaasat
agguaassassat amerlanngillat,
44.000 kr.-nit missaanniiginnar-
put. Aningaasallu taakku nipiler-
sortartorpassuit akornanni aggu-
aanneqartussaapput.
Aningaasat agguaassassat — ni-
pilersortuinnaanngitsunut saq-
qummersitsisartunulli aamma —
Grameximeersuupput, nipilersor-
tut soqutigisaannik isumaginnittar-
toq. Nunatsinni saqqummersitsi-
sartut aningaasassatik pissarsiare-
reerpaat.
Hendrik Lennertip, Kulturimut
Atuartitaanermullu Pisortaqarfim-
mi pisortap tulliata aningaasat ag-
guaannissaat isumagisarivaa. AG-
mut oqarpoq aningaasat inunnut a-
taasiakkaanut agguaassassat iki-
gaarmata agguaannissaalluunniit
immini akisunerussasoq.
Naatsumik oqaatigalugu, — im-
minut akilersinnaanngilaq.
Saqqummersitsisarfimmi Ulo-
meersoq Karsten Sommer allatut i-
sumaqarpoq. Oqarpoq: — Aggu-
aassisinnaannginneq nipilersortar-
tunut tutsinneqassanngilaq. Eqqar-
saatigigaannimi radiomi qanoq ka-
laallit nipilersuutaat atorneqartar-
tiginersut, nipilersortullu aningaa-
sassaaleqisartiginersut Ulop KUD
neqeroorfigisimagaluarpaa anin-
gaasat agguaannissaannut ikiuus-
sinnaalluni, mannali tikillugu aku-
erineqanngilaq. Maannakkulli qa-
noq iliortoqartariaqarpoq.
Karsten Sommerip siunnersuuti-
gaa pitsaanerussannginnersoq Ka-
laallit Nunaanni Gramexitut ilusi-
limmik aningaasanik agguaassisar-
fimmik pilersitsinissaq. Isuma a-
jorpiarunanngitsoq?
ATUAGAGDLIUTIT