Atuagagdliutit - 26.08.1987, Side 13

NR. 35 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13
GTO’s sagsstyring:
Valget af
træffes i
Kate Hansen har i sin eksamensop-
gave »afsløret en overraskende
grønlandidering i forbindelse med
Hjemmestyrets overtagelse af
GTO«. A/G har bragt et par kapit-
ler fra eksamensopgaven under
overskriften »Sagsstyringen i GTO
er flyttet til København«.
Selvom vi er adskillige, der har
været inddraget i eksamensprojek-
tets tilblivelse, er det åbenbart ikke
lykkedes os tilstrækkelig godt at
forklare Kate Hansen, hvad vi for-
står ved sagsstyring, og hvad det
egentlig er, der er sket. Kåte Hansen
giver heller ikke nogen difinition
endsige beskrivelse af, hvad sags-
styring er. Derfor er det heller ikke
svært for hende at få personer i og
udenfor GTO til at udtale sig om
hver sit.
Det, der er kernen i det problem,
rådgivere
Nuuk
som Kåte Hansen har fat i er, at de
rådgivende arkitekt- og ingeniørfir-
maer i Nuuk i det sidste halve års tid
har oplevet, at de har fået færre op-
gaver overdraget end tidligere. Det
skyldes helt enkelt, at der i denne
periode har været færre nye opga-
ver.
Udskrivelse af valget til landstin-
get medførte forsinkelser i planerne
om igangsætning af nyt byggeri.
Efter vedtagelsen af tillægsbevil-
lingsloven for nyligt er nogle opga-
ver dog nu ved at komme igang.
Staten og Hjemmestyret har end-
videre prioriteret en del store, og
dermed økonomisk tunge, opgaver
højt bl.a. indenfor sygehusområdet
og erhvervssektoren, og det reduce-
rer også antallet af nye opgaver, når
den samlede bevillingsramme er
givet.
Alt dette har intet med sagssty-
ringen at gøre.
Sagsstyring — en
bogholderiopgave
Sagsstyringen er i virkeligheden en
ren bogholderiopgave, hvor vi lø-
bende følger en opgaves økonomi-
ske og tidsmæssige udvikling, og
hvor der bliver tændt en rød lampe,
hvis noget er ved at gå skævt.
Denne sagsstyring har altid ligget
i GTO’s Danmarksafdeling eller
hos de lokale Byggetjenester. Og så
har GTO’s rådgivende afdeling va-
retaget en mindre del af sagsstyrin-
gen, nemlig-for de opgaver som de
selv forestod.
Det er korrekt som Kåte Hansen
skriver, at denne sidste del af sags-
styringen er flyttet til den øvrige
sagsstyring i København eller til
Byggetjenesterne. Men det påvirker
ikke overdragelsen af opgaver til ar-
kitekt- og ingeniørfirmaerne i
Grønland.
Et nært samarbejde
Kåte Hansen har slet ikke fået fat i,
at der samtidig er sket en anden og
meget væsentligere ændring.
Den »styring«, der ligger i udar-
bejdelsen af byggeprogrammer og
projektforslag, er Byttet til GTO’s
direktorat i Nuuk, mens dette ar-
bejde tidligere overvejende foregik
i København.
GTO’s direktør, Gunnar P. Rosendahl
»GTO-p aqun-
neqarnera
Københavnimut«
Thorkil Grøndahl Olsen,
N&R Ingeniørit
Siunnersuisartuusut A/S
Allaaserisami AG nr-33-imi 13. au-
gust 1987-imeersumi qulequta-
limmi »GTO-mi suliassanik aqutsi-
neq Københavnimut« oqaaseqarsi-
maneragaasimavunga isumaqati-
ginngisannik.
GTO-p pisortaqaria Nuummut
nuunneqartussanngormat pisussa-
nik ilisimatinneqartuartarsimavu-
gut taamatullu aamma GTO-p si-
unnersuisarnermut immikkoorto-
qarfiata siunissami qanoq pinissaa-
nik ilisimatinneqartarsimalluta.
GTO-p allakkatigut ataatsimeeqa-
tigiittarnitsigullu ilisimatittuartar-
simavaatigut Pisortaqarfiup nuun-
neqarnerata kingornatigut qanoq
pisoqarumaarneranik. Taamaattu-
mik eqqortuunngilaq AG-ip nor-
muani kingullermi oqaatigineqar-
mat siunnersuisartut ilisimatinne-
qarsimanngitsut.
Immikkoortumut Kalaallit Nu-
naanni teknikip tungaatigut siun-
nersuisartut peqatigiiffiata pilersi-
Bunkevis af affald
Hele foråret, sommeren og indtil
sneen kommer tilbage, plejer vice-
værterne i blokkene have tralvt med
at samle beboernes dynger af affald.
I denne sommer har vi her i Paa-
miut allerede samlet 185 affaldsposer
og affald i sig selv er ret så dyrt. Så-
dan er det med affald overalt om-
kring blokkene. Men dejligt er synet
efter oprydning.
Pa vi aa rag Petersen
og Gerth Lynge, Paamiut.
Hempel skibsmaling
Forhandler:
Nuuk farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295
3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
taaneranut tunngasumut oqartaria-
qarpunga:
Peqatigiiffik pilersinneqarpoq
teknikip tungaatigut Kalaallit Nu-
naanni siunnersuisartuusut suliatik
pillugit oqaloqatigiittarfeqalerni-
assammata, kalaallit soqutigisaat
pillugit sulinerminni ataqatigiiffe-
qalerniassammata, peqatigiiffillu
pilersinneqarsimavoq GTO-p suli-
assanik aqutseriaasiata allanngor-
tinneqarneranut attuumassute-
qanngilluinnartumik.
llanngullugu takuuk AG-mi al-
laaserisaq 1987-imi nr. 12-miittoq.
Allakkamilu erseqqissumik ta-
kuneqarsinnaanngilaq, tassani pi-
neqarmata 1987-imi upernaakkut
pisimasut, taamammi kingusitsigi-
sukkut saqqummiussinikkut i-
maassinnaavoq pissutsit ilaat al-
lanngoreersimassasut.
Kalaallit Nunaanni teknikip tu-
ngaatigut siunnersuisartut sulinerat
eqqarsaatigalugu innersuussutigi-
sariaqarpoq peqatigiiffik Forenin-
gen af teknikske Rådgivere i Grøn-
land.
Lokaler til leje
Smukt beliggende lokaler udlejes for klient.
Lejemålet er på ialt ca. 140 m2 og indeholder stort lokale på ca. 105
m2, der kan opdeles i flere (5 rum) samt vindfang, mindre rum
samt et stort toilet med 2 WC'er.
Lejemålet kan evt. tillægges yderligere ca. 45 m2.
Lokalerne er særdeles velegnede til såvel en mindre håndværks-
eller industrivirksomhed som til kontorlokaler.
Henvendelse til advokatsekretær Margit Andersen eller advokat
Wilhelm Malling med henvisning til j. nr. A 3538/4.
DANADVOCATE
Munter, Skovlund, Rønne, Mersing Skipper-Pedersen
N. Walther-Rasmussen, Fl. Andersen og M. Keldsen
Advokat Wilhelm Malling - Advokat Knud Locht
Postbox 249.3900 Nuuk . Tlf. 2 14 37.
Idet det ved Grønlands Landsret's kendelse af 22. juli 1987 er til-
ladt advokat Jan Krøyer, Fjeldvej 16, 3900 Nuuk at foretage of-
fentlig indkaldelse af enhver der måtte mene sig berettiget til et
ejerpantebrev stort kr. 200.000,- udstedt af Kurt B. Hansen og
Jens Christiansen med pant i huset B 165, koordinaterne
474/229 i Aasiaat by, registreret den 6. juli 1982, i anledning af
mortifikation af ovennævnte pantebrev, indkaldes herved, en-
hver der er berettiget til ovennævnte pantebrev, til et retsmøde
der afholdes torsdag den 6. oktober 1988 kl. 09.30 i Grønlands
Landsret retssal 1.
Nuuk, den 19. august 1987
Advokatfirmaet
Kønig, Homann, Homann,
Korsø Jensen & Steen Hansen
Fjeld vej 16, Postbox 59
3900 Nuuk
v/adv. fm. Ole Horsfeldt
j. nr. 810185
I byggeprogrammerne og pro-
jektforslagene bliver byggeriets
omfang, placering, udformning,
materialevalg, projektering, opfø-
relse m.m. fastlagt i et samarbejde
mellem Hjemmestyrets bygherrer
og GTO. Disse byggeprogrammer
er »opskriften« som vi giver arki-
tekt- og ingeniørfirmaerne, samti-
dig med at de får overdraget opga-
ven. Valget af de til løsning af opga-
ven bedst egnede firmaer bliver
truffet samtidig med byggepro-
grammeringen.
Denne strukturændring er en na-
turlig følge af, at GTO er blevet en
Hjemmestyrevirksomhed. Herved
har vi fået etableret et nært samar-
bejde mellem Hjemmestyrets byg-
herrer, GTO’s direktorat og de råd-
givende arkitekt- og ingeniørfir-
maer i de for byggeriets realisering
vigtige faser: Planlægning, pro-
grammering og projektering.
Redaktionel kommentar:
Vi har valgt at bringe Gunnar P.
Rosendahls kommentar, selvom der
er tale om en artikelserie, som langt
fra er færdig. Det ville nok have væ-
ret bedst, hvis AG havde ressour-
cerne til at præsentere gennemgan-
gen af GTO samlet. Men det må vi
leve med. Og derfor må læserne leve
med at alle spørgsmål først er be-
svaret, når artikelserien er færdig.
Redaktionel kommentar:
Det er korrekt at oplysningerne til
A Gs artikelserie er indsamlet i maj-
juni 87, og dengang — det fasthol-
der vi — gav Thorkild Grøndal Ol-
sen klart udtryk for utilfredshed
med GTOs orientering om udviklin-
gen i forbindelse med GTOs omlæg-
ninger. Forelagt dette idag siger
Thorkil Grøndal Olsen, at det var
bagateller. Den gang var det måske
også mere fristende at give udtryk
for kritik af GTO end idag.
Handelsassistent
til
Ittoqqortoormiit /
Scorebysund
Til KNI's handelssted i Ittoqqortormiit/Scoresbysund søges en
handelsassistent for tiltrædelse snarest.
Vi søger et ungt menneske i alderen 21-25 år, som er interesseret
i at få indsigt i og virke inden for det grønlandske erhvervsliv.
De første 2 ansættelsesår er en prøvetid, hvor vi giver et grundigt
kendskab til KNI's funktioner i Grønland. Sideløbende hermed vil
der både i prøvetiden og senere blive givet teoretisk uddannelse
i form af kurser af såvel faglig art som af mere almen ledelses-
mæssig karakter.
Efter 2 års tilfredstillende prøvetid ansættes handelsassistenten
som tjenestemand i Grønland med et ansættelsesområde under
Grønlands Hjemmestyre og har herefter gode muligheder for vi-
dere avancement til lederstillinger i Grønland.
Vi forventer, at ansøgerne har en alsidig praktisk uddannelse bag
sig inden for kontor, bank/sparekasse, shipping eller lignende.
Handelseksamen eller højere handelseksamen er en fordel.
Aflønningen sker i henhold til den grønlandske tjenestemandslov
lønramme 9, der for en hjemmehørende i Grønland fortiden sva-
rer til en løn på kr. 10.253,50 pr. måned og for en ikke-
hjemmehørende i Grønland kr. 10.797,85 pr. måned incl. kvalifi-
kationstillæg og stedtillæg, hertil kommer der for en ikke-
hjemmehørende opsparet fratrædelsesgodtgørelse.
For tilflyttere stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales hus-
leje efter de i Grønland gældende regler.
For en ikke-hjemmehørende ansøgere vil der kunne ydes fri til-
trædelsesrejse og efter 12 måneders ansættelse en feriefrirejse til
Danmark. Efter 2 års ansættelse ydes fri fratrædelsesrejse, dog
tidligst 10 måneder efter sidste feriefrirejse.
Bohave kan frit medtages og efter 2 års ansættelse frit hjemtages
til Danmark.
Skriftlig ansøgning, mærket »Handelsassistent«, vedlagt alle
relevante oplysninger bedes sendt til:
KALAALLIT NIUERFIAT
Grønlands Handel
Personaleafdelingen
Strandgade 100
1004 København K
KALAALLIT NIUERFIAT/KNI GRØNLANDS HANDEL er en virksomhed i Grøn-
lands Hjemmestyres regie.
KNI driver engros- og detailhandel overalt i Grønland og har en årlig omsætning på
knap 3 milliarder kroner. KNI er endvidere ansvarlig for skibstrafikken mellem Dan-
mark og Grønland samt for skibstrafikken med gods og passagerer internt i Grøn-
land, ligesom KNI driver Grønlands Postvæsen.
Vi beskæftiger ca. 3200 medarbejdere, heraf2400i Grønland, der foruden handel og
trafik beskæftiges med havnedrift, lufthavnsdrift, toldfunktioner og bankekspedi-
tioner.