Atuagagdliutit - 26.08.1987, Blaðsíða 32

32
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 35 1987
NUUK KOMMUNE pi*

NUUKKOMMUNE
Meeqqerisussarsiorpoq
Meeqqeriffimmut »Timmiaaqqat«-nut meeqqerisoq ilinniarsimasoq sa-
pinngisamik piaartumik isumaqatigiissutigeqqaarluguluunniit sulilersus-
saq pissarsiariniarneqarpoq.
Meeqqeriffik marloqiusaalluni ulluunerani paaqqinnittarfiuvoq mee-
raaqqeriffittaqarluni 35-nut inissalimmik meeqqeriffittaqarlunilu 60-
inut inissalimmik.
Immikkoortortani init sunik oqaaseqarneq tunngavigalugu agguataarsi-
mapput. Ataatsimoorfiusinnaasumik angisuumik inissaqarpoq, ataatsi-
moorussamik igaffeqarluni marlunnillu pinnguartarfeqarluni.
Sulisullu imatut inissitsitersimapput: pisortaq ataaseq, immikkoortor-
tani pisortat marluk, assistentit tallimat, meeqqerisut arfineq marluk
aammalu ikiortit qulit igaffimmilu pisortaq ataaseq.
Meeqqerisoq meeqqanut qallunaatut oqaasilinnut pissarsiariniarneqar-
poq, taamaattumik taamatut oqalussinnaasariaqarputit.
Illoqarfimmiuunngitsunut kommune inissamik ikiuukkumavoq.
Qinnuteqartunut nunaqavissunut atorfinikkiartorluni angalaneq pigi-
sallu angallanneqarnerat minnerpaamik ukiut marluk kommunemi sulif-
feqarnissaq pissutissaatillugu akeqassanngillat.
Paasissutissat annertunerusut meeqqeriffimmut »Timmiaaqqat«-nut
Karen Lyberth oqarasuaatikkut 2 22 40-kkut saaffigalugu pineqarsin-
naapput.
Qinnuteqaat, nalunaaqutserlugu atorfinittussarsiorpoq nr. 236/87 ilin-
niagaqarsimanermik siornatigullu suliffigisimasanik paasissutissartalik
soraarummeernermi allagartanik oqaaseqaataajunnartunillu ilalik ki-
ngusinnerpaamik kommunemeereersimassaaq ulloq 4. september
1987.
NUUKKOMMUNE
SULISOQARNERMI ALLAFFIK . BOX 1005.3900 NUUK
Paamiut/Frederikshåb kommune, Grønland,
søger
Driftingeniør
Ved Paamiut kommunes tekniske forvaltning er stillingen som
driftingeniør ledig til besættelse 1. oktober 1987 eller efter aftale.
Driftingeniøren forestår planlægning og ledelse af kommunens
entreprenørafdeling, tilsyn og projektering af anlægsarbejder,
snerydning, opstart af stenbrud og igangsætning af betonblok-
produktion, samt udarbejdelse af budgetforslag for kommunal-
tekniske opgaver.
Stillingen ønskes så vidt muligt besat af en ingeniør/konstruktør
med gode ledelses- og samarbejdsevner og gerne med erfaring
fra entreprenørbranchen.
Pågældende må være indstillet på tværfagligt samarbejde i en
mindre forvaltning.
Aflønning vil ske i henhold til overenskomst mellem Det offentli-
ge Aftalenævn og pågældendes faglige organisation.
For ikke-hjemmehørende stilles bolig til rådighed for hvilken der
betales husleje efter de for tjenestemænd i Grønland gældende
regler.
For personer der ikke anses for hjemmehørende i Grønland ydes
der fri flytning og tiltrædelsesrejse samt efter 2 års tjeneste fri
hjemrejse for hele familien. Efter 12 måneders ansættelse ydes
der en årlig feriefrirejse.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Fg. kommunal-
ingeniør Eigil Schmidt tlf. (009-299) 1 70 12 lokal 14.
Ansøgningsfrist 4/9-1987.
Ansøgning bilagt eksamensbeviser, udtalelser m.v. bedes frem-
sendt inden denne dato til enten:
MINISTERIET FOR GRØNLAND
Hausergade 3 . 1128 København K.
eller til:
TEKNISK FORVALTNING
PAAMIUT KOMMUNE
Box 93.3940 Paamiut
Der er ikke afsat
penge til forskning
KØBENHAVN (Tusagassiorfik)
Da den socialdemokratiske ordfø-
rer i folketingets finansudvalg i for-
rige uge afslog at stemme for en be-
villing til ministeriet for Grønland
til at købe en bygning på Gråbrødre
Torv i København fra Undervis-
ningsministeriet til brug for et po-
larcenter, skyldes det ikke alene, at
den nuværende skitse går ud på en
administrativ opbygning, hvor man
overfører stillinger fra ministeriet
til polarcentret.
Men det skyldes også, at der ikke
fra starten er lavet en struktur, der
fra begyndelsen inkluderer de an-
dre institutioner, der skal med i po-
larcentret, samt at der ikke er afsat
et eneste middel til den forskning,
man siger centret skal rumme, erfa-
rer det grønlandske nyhedsbureau.
Der er fra flere sider givet udtryk
for, at man fra starten burde have
involveret Planlægningsrådet for
Forskningen i at etablere en ledel-
sesstruktur, der både tilgodeser de
administrative og forskningsmæs-
sige interesser, der er ved et sådant
polarcenter
Ansættelse af
dansk personale
op til revision
- Afskedigelsen af skattedirektør
Ole Sinkbæk er udtryk for, at an-
sættelse af dansk personale i Hjem-
mestyret bør tages op til revision,
idet vi mener, at Hjemmestyrets ad-
ministration bare er en efterligning
af det danske system. Hvem har
sagt, at vi skal efterligne det danske
system med 5 mili. indbyggere mod
vores kun 50.000 indbyggere. Det
skriver Elisa Isaksen på vegne af Si-
umuts Ungdomsorganisations be-
styrelse i en pressemeddelelse.
MmmMvumn
Qallunaanik
sulisoqarneq
nalileqqittariaqarpoq
- Akileraartarnermi qullersaasi-
masup Ole Sinkbækip soraarsinni-
arneqalerneranut ersiutaasoraar-
put qallunaanik allaffissuarni suli-
soqarnerup nutaamik nalileqqitta-
riaqalernera.
— Nunatsinni Namminersorne-
rullutik Oqartussat allaffeqarfissu-
anni qallunaat nunaanni naalak-
kersuisoqarfiit assilipajaaginnarlu-
git ingerlatsisoqarpoq. Kina oqara-
mi qallunaat inuit 5 mill-inik amer-
lassuseqartut naalakkersuisutigut
allaffilersornerat uagut kalaallit
50.000-it sinnilaaginnarlugit amer-
lassuseqaannarluta issuarlugu in-
gerlatsissasugut ? Siumup Inuusut-
tunut Suleqatigiiffii sinnerlugit, E-
lisa Isaksen, allatsi taamatut allap-
poq.
Aasiaat kommune søger
driftsingeniør, byggesagsbehandler og maskinmester
r - -\ I Aasiaat kommunes
• 'n tekniske forvaltning
!BBt er tre stillinger ledi-
ge nu eller senere.
Forvaltningen er nor-
meret til otte medarbejdere,
hvoraf de fem er teknikere. Des-
uden er der tilknyttet markper-
sonale, ca. 25 personer.
Stillingerne
• DRIFTSINGENIØR
til ledelse af
- vedligeholdelse af veje og
terræn
- kommunens tekniske anlæg
• BYGGESAGSBEHAND-
LER
til foreståelse af
- byggeri og projektering
- tilsyn af kommunens byg-
ninger
• MASKINMESTER til
- vedligeholdelse af tekniske
anlæg (el og vand) i byg-
derne
- vedligeholdelse af materiel
Faglige krav til ansøgere
Ingeniør, eventuelt konstruktør,
arkitekt eller anden teknisk og
praktisk baggrund. Maskinmester
med udvidet eksamen (svag- og
stærkstrøm), som skal kunne op-
nå autorisation ved GTO. Erfa-
ring fra tilsvarende stillinger i
danske kommuner ses gerne.
Personlige krav til ansøgerne
Det forventes, at ansøgerne
- vil indgå aktivt i arbejdet i sam-
spil med grønlandske og dan-
ske medarbejdere
- har forståelse for kulturforskel-
lene i en grønlandsk kommunal
forvaltning
- har lyst til at medvirke i en
pædagogisk indsats over for
medarbejderne
Gode grunde til at søge stillin-
gerne
Ud over den faglige og personli-
ge udfordring at få arbejdet til at
fungere under forhold, der er
anderledes end de vante, giver
stillingerne mulighed for at lære
den grønlandske kultur at kende,
leve i et overskueligt samfund og
få mange og anderledes natur-
oplevelser.
Praktiske oplysninger
Ansættelse og aflønning sker ef-
ter overenskomst mellem Aftale-
nævnet og vedkommendes fagli-
ge organisation. Der vil kunne
ydes § -tillæg efter gældende reg-
ler. Der stilles bolig til rådighed
efter familiestørrelse.
Ledelseskonsulenter fra Kom-
munernes Landsforening med-
virker ved ansættelsen.
Nærmere oplysninger om stil-
lingerne kan fås hos kommune-
ingeniør Søren Knudsen Møller
på telefon 009 299 42277. Op-
lysninger, herunder også om flyt-
ning, frirejser, praktiske og øko-
nomiske vilkår, kan også fås hos
konsulent Lene Kai Nielsen,
Kommunernes Landsforening,
telefon 01 12 27 88. Forespørgs-
ler behandles fortroligt.
Ansøgning stiles til Aasiaat
kommuneat, Postbox 220, 3950
Aasiaat og sendes til Kommu-
nernes Landsforening, Ledelse
og Organisation, Gyldenløves-
gade 11, 1600 København V
mrk. »Ansøgning Aasiaat«. An-
søgningsfrist den 11. september
1987.
Aasiaat kommune (Egedes-
minde)
Aasiaat er en by med mange tra-
ditioner og samtidig en by i ud-
vikling. Kommunens indbygger-
tal er ca. 3.600, heraf ca. 300 i
bygderne Akunnaaq og Hunde
Ejlande. Af byens institutioner
og virksomheder kan nævnes
moderne folkeskoler, gymnasi-
um, bibliotek, sundhedsvæsen
med sygehus, idrætshal, fiskefa-
brik, bådeværft m.m.
Aasiaats placering ved Disko-
bugten byder på rige muligheder
for naturoplevelser gennem fjeld-
vandring, sejlads i skærgården,
jagt og fiskeri, skisport samt
hundeslædekørsel. Midnatsso-
len kan opleves i tiden 27. maj til
18. juli.
Ledelse og Organisation
Kommunernes Landsforenings konsulentbistand:
- ledelse og samarbejde
- lederrekruttering
- lederuddannelse
- organisation
- serviceudvikling