Atuagagdliutit - 26.08.1987, Blaðsíða 27

NR. 35 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
27
Kalaallit Tunisassiorfiat/
Grønlands Hjemmestyres
Produktionsvirksomhed
Allaffeqarfimmi
assistentissarsiorpugut
Allaffeqarfiit pingaarnersaanni assistentissarsiorpugut piaartu-
mik sulilersussamik makkuninnga suliaqartussamik:
— allakkat tikiuttut nassiunneqartussallu isumagalugit
— telex-imik telefax-imillu isumaginninneq
— allaffimmi atortuusivimmik nakkutiliinneq nutaanillu pisisar-
neq
— allatsitut suliassat assigiinngitsut
— telefuunimik paarsisumut taartaasarneq
Pissarsiorpugut inummik
— sullissiumatuumik suleqatiginnikkumatuumillu
— ulluinnarni inuppassuarnut atuumassuteqarnissamik nuan
narisalimmik
— aalajaatsumik, tamatigoortumik torersumillu
— ajornanngippat ETB-lerisinnaasumik (ilinniartitsisinnaavu-
gut)
— kalaallisut qallunaatullu oqalulluarsinnaasumik
Akissaasersuineqassaaq Pisortat Isumaqatiginninniartuisa aam-
ma SIK/HK-ip akissarsiat pillugit isumaqatigiissutaat protokolla-
tillu naapertorlugit.
Atorfinittussaq illussaqartinneqanngilaq.
Suliffik pillugu paasisaqarnerujumaguit atassuteqarfigisinnaavat
kontorleder Emma Narup atorlugu telefon 2 44 22, lokal 228 ima-
luunniit journalimi sulisorput Vera-Lise Nielsen, lokal 248.
KTU/Grønlands Hjemmestyres
Produktionsvirksomhed
Hovedkontoret
Aalisartut Aqqutaat
Vestervig
Box 270.3900 Nuuk . Telefon 2 44 22
Maniitsup Kommunea søger
Fuldmægtig
Ved Maniitsoq kommune’s økonomiforvaltning er en stilling
som fuldmægtig ledig til besættelse snarest muligt. Den på-
gældende skal i nært samarbejde med regnskabschefen fore-
stå den daglige styring af kommunens kasse og bogholderi.
Der vil blive lagt vægt på gode samarbejdsrelationer, lige-
som det forudsættes, at vedkommende har erfaring i det ar-
bejde der udføres inden for et kommunalt regnskabskontor.
Aflønning vil ske i henhold til overenskomst mellem DOA og
SIK/HK samt det grønlandske tjenestemands overens-
komst.
For udenbys ansøgere vil der kunne stilles bolig til rådighed
for hvilken der betales husleje efter gældende regler.
For hjemmehørende vil rejse- og flytteomkostninger kunne
betales under forudsætning af af mindst 2 års ansættelse.
Nærmere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til
økonomichef Uffe L. Hansen eller regnskabschef, tlf.
1 32 77.
Ansøgning med oplysninger om tidligere beskæftigelse og
uddannelse bilagt kopier af eksamensbeviser og eventuelle
arbejdsgiverudtalelser skal være kommunen i hænde senest
4. september 1987.
MANIITSOQ KOMMUNE
PERSONALEKONTORET
BOX I UO . -Vil 2 MANIITSOQ
Tuniniaanermut
marketingimullu pisortaq
KNI-p nioqqutissanik pilersuiffiata kissaatigaa tunitsiveqarfinni peqataaffigisami
attanneqarnissaat annertunerulersinneqarsinnaanissaallu, taamaattumillu tuni-
niaanermut marketingimullu (tunitsivissanik misissuinermut) pisortap Nuummi
najugaqartussap atorfia inuttassarsiuuppaa.
Tuniniannermut marketingimullu pisortanngortussaq toqqaannartumik KNI-p
akisussaasutut pisortaanut atassuteqarfiginnittuussaaq, suliassamisullu pi-
ngaarnerpaatut isumannaassallugit suliffeqarfiup tuniniaanermi pilersaarusiori-
aasiisa periaasiisalu inerikkiartortinneqarnissaat maleruarneqarnissaallu.
Taassuma akisussaaffigissavai ukiumut 2 mia. kr. miss. tunisaqartarneq taama-
tullu sulisut 1200 missaat Kalaallit Nunaanni illoqarfinni nunaqarfinnilu tamani
pisiniarfinnut, pissamaasivinnut iffiorfinnullu siammarsimasut.
Tuniniaanermut marketingimullu pisortassarput pisiniarfitsigut niuernermik paa-
sisimannittuussaaq aammalu tunisaqarnerup aningaasatigut ingerlaneranik
HD-mik, tuniniaanermik merconomitut assigisaannilluunniit ilinniarsimasuussal-
luni.
Tuniniaanermut marketingimullu pisortaq
- nammineerluni sunniilluarsinnaassuseqassaaq
- angusanik malinnaaffiginnilluassalluni
- sulisunik siulersuinermik misilittagaqartuussalluni
- sulisut sumiluunniit kajumissaarsinnaassallugit
- pissutsinik sungiusimanngisanik sungiussiasuussalluni
- periarfissanut assigiinngitsunut nikeriarsinnaasuussalluni
Angalasaqattaangaatsiartarnissaq naatsorsuutigisariaqassaaq.
Atorfininneq pissaaq 1987 naatinnagu.
Inisimmavissaqartitsineqassaaq attartornera malittarisassat Kalaallit Nunaanni
atuuttut naapertorlugit akilerneqartussamik.
Qinnutigineqarpoq allakkatigut qinnuteqaat "Salgs- og Marketingchef”-imik
nalunaaqutserlugu paasissutissanillu attuumassuteqartunik ilaqartillugu uunga
nassiunneqassasoq:
Kalaallit Niuerfiat - Grønlands Handel
Personaleafdelingen, Strandgade 100,1004 København K
Salgs- og marketingschef
KNI’s forsyningsvirksomhed ønsker at fastholde og eventuelt udvide vor mar-
kedsandel og søger derfor en salgs- og marketingchef med domicil i Nuuk.
Vor nye salgs- og marketingschef vil få direkte reference til KNI's administre-
rende direktør og som hovedopgave sikre, at virksomhedens markedsstrategier
og -politikker udvikles og overholdes.
Ansvarsområdet vil omfatte en årlig omsætning på ca. 2 mia. kr. og et personale
på ca. 1200 heltidsansatte fordelt på butikker, lagre og bagerier i alle byer og
bygder i Grønland.
Vor kommende salgs- og marketingschef skal have købmandsmæssig indsigt
og en uddannelse som for eksempel HD i afsætningsøkonomi, merconom i mar-
kedsføring eller lign.
Salgs- og marketingschefen skal endvidere:
- have personlig gennemslagskraft
- være resultatorienteret
- have erfaring i personaleledelse
- kunne motivere medarbejderne overalt
- have evne til at tilpasse sig uvante forhold
- være fleksibel
- have økonomisk og regnskabsmæssig forståelse
En del rejseaktivitet må påregnes.
Gagen vil være i overensstemmelse med de stillede krav.
Tiltrædelse inden udgangen af 1987.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje efter de i Grønland
gældende regler.
Skriftlig ansøgning mærket "Salgs- og market igschef" med alle relevante
oplysninger bedes sendt til:
Kalaallit Niuerfiat ■ Grønlands Handel
Personaleafdelingen, Strandgade 100,1004 København K
KAtAALLIT NIUERFIAT/
KNI GRØNLANDS HANDEL er
en virksomhed i Grønlands
Hjemmestyres regie.
KNI's Forsyningsvirksomhed
driver engros- og detailhandel
overalt i Grønland og står for
ca. 2/3 af KNI’s samlede årlige
omsætning på knap 3 mia. kr.
KNI er endvidere ansvarlig for
skibstrafikken med gods og
passagerer internt i Grønland,
ligesom KNI driver Grønlands
postvæsen.
Vi beskæftiger ca. 3200 med-
arbejdere, heraf 2400 i Grøn-
land, der foruden handel og
trafik beskæftiges med havne-
drift, lufthavnsdrift, toldfunk-
tioner og bankekspeditioner.
KALAALLIT NIUERFIAT/
KNI GRØNLANDS HANDEL
Kalaallit Nunaanni namminer-
sornerullutik Oqartussat inger-
lassaattut suliffeqarfiuvoq.
KNI Kalaallit Nunaanni tamani
engrosimik (quersuartigut tuni-
saqarneq) pisiniarfitsigullu
niuernermik ingerlatsivoq KNI-
liu ukiumut tunisarisartagaanit
tamakkiisunit 3 mia. kr.
angungajassimasaannit
2/3-iisa missaat taassuma pis-
sarsiarisarpai. KNI-ttaaq
Kalaallit Nunaata iluani umiar-
suartigut usinik ilaasunillu
angallassinerit akisussaaffigai,
taamatuttaaq KNI-p Kalaallit
Allakkeriviat ingerlassaraa.
3200 missaannik sulisoqarpu-
gut, taakkunannga 2400
Kalaallit Nunaanni, sulisorisat-
talu niuernermi angallannermilu
suliassat saniatigut umiarsuali-
vinnik ingerlatsineq, timmisartut
mittarfiinik ingerlatsineq, akile-
raaruserinermi suliassat
aningaaseriviillu sulissussine ri-
nik suliassat suliarisarpaat.