Atuagagdliutit - 16.09.1987, Síða 3

NR. 38 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
■ Niels Petersen, der nu er bosat i
Færøerne (tidl. aktiv sportsmand)har
været på visit her i Nuuk by, hvor han
blev gift med sin færøske Soljalørdag
den 5. september. Han tog først på
rensdyrjagt, før de nygifte tog tilbage
til Færøerne.
■ Niels Peter-
sen, massakkut
Savalimmiuni
nunasisima-
soq(timersullam-
maanikoq), Nu-
ummut tikeraar-
simasimavoq, ar-
fininngornermilu septembarip talli-
maani savalimmiumut Soljaatiminut
katilluni. Aavariaqqaariarluni Sava-
limmiunut uterpoq.
■ Frederik Holm, arkitekt, ejer af
Tegnestuen Aluk i Nuuk, er rejst til
Danmark for at opsøge ledige arki-
tekter til sin tegnestue. Han vil også
bruge Danmarksopholdet til at
drøfte opførelsen af ungdomspensi-
onen i Aasiaat. Han vil opsøge råd-
givning fra folk med erfaring inden
for dette fag.
■ Frederik
Holm, arkitekti
Nuummi illussa-
nik titartaasar-
fimmi »Aluk«-
mi piginnittoq ul-
luni makkunani
Danmarkimiip-
poq sulisussarsioriartorluni. Aam-
mattaaq Danmarkimiinnermini Aa-
sianni inuusuttut pinerluuteqarsima-
sunut inissiisarfissap pilersaarusior-
nissaanut tunngasunik paasiniaas-
saaq.
■ Erling Gai, Superfos Internatio-
nal a/s’s regionchef i Grønland, Fær-
øerne og Island vender nu næsen
hjemad til Danmark efter blandt an-
det at have deltaget i Rensdyrjagt i
Nuuk omegn, hvor han varmed til at
fange seks rensdyr. Om ikke så lang
tid rejser han til Færøerne, Island og
Grønland, hvor han vil dyrke firma-
ets interesser.
■ Erling Gai,
Superfos Inter-
national a/s-ip
tuniniaasartua
maanna Dan-
markimututersi-
malerpoq ilaati-
gut Nuup kanger-
luani aavaqataareerluni. Ungasin-
ngitsukkut Savalimmiut Islandilu aq-
qusaarlugit nunatsinnut uteqqissaaq
suliffimmi tuniniagaanik tuniniaa-
■ Anda Poul-
sen, lærerstude-
rende, vandt an-
denpræmien i
Nordens Instituts
forfatterkonkur-
rence med en
novelle om ung
kærlighed. Vinder blev Ole Korneli-
ussen med en novelle om et selv-
mord.De to noveller bliver udgivet i
København af Tidskriftet Grønland,
hvor næstformanden for Nordens
Institut, Finn Lynge, er formand.
jartorluni.
■ Anda Poulsen, lærerstuderende,
vandt andenpræmien i Nordens In-
stituts forfatterkonkurrence med en
novelle om ung kærlighed. Vinder
blev Ole Korneliussen med en novelle
om et selvmord. De to noveller bliver
udgivet i København af Tidskriftet
Grønland, hvor næstformanden for
Nordens Institut, Finn Lynge, er for-
mand.
John Hansen, maskinmester på
GTOs elværk i Nanortalik, fik
»Jack-pot«, da han i en kaffepause
prøvede den enarmede tyveknægt.
Han har også selv repareret den ef-
ter at den var blevet kasseret på Kla-
mers Hotel.
Nanortalimmi innaallagissiorfiup
pisortaa John Hansen kaffisomiar-
lutik uninngatillutik pinnguaatika-
simmik taliusalimmik pinnguarluni
»Jack-pot«- ersimavoq. Pinnguaat
taanna Klamers Hotelimiikkallar-
mat iluarsaattuaraluarlugu nammi-
neerlunio atorsinnaajunnaarsimane-
rarlugu igitassanngortissimavaa.
— Manniit nutaalluinnartuupput, suliluunniit
kukkukuut maqaasilinngilaat!
—Jeg kan love Dem, frue, at æggene er så
friske, at hønsene ikke er begyndt at savne
dem endnu!
V&stkust-Stugan
NORD APS-
jeiiA mig 'Xrikj f wtriflte vak:
ti ENFAWMtHOSE.
q FLERFAHILIEMOSE.
q FAKrøWGE
Q. F&*SAKUM£<GH\)SE.
tt y^T-vrrrtR^
11 Konto Rsvqw i nqeR.
Et M>jc,T
EL SECV&Yt,- HED&rq
KOPI PK^ETlb - t> OfjE*. FRA F/5R.DIG, FUNDAKENT
vi BVO^ER. i SVEP4CJE • MOLÉ,E - «,RpULAWO - KERNERNE
CT*ANP£]AJU>'bPARKe.N 1
PK. - EOOO TAABORG,
TLF. oq GI 2,(5 o l
V&stkust-Stugan
- nord aps-
SAMARBEJDET FORTSÆTTER.
I går, tirsdag den 15. september, star-
tede Vestnordens parlamentariske
Samarbejdsråd sin 3. møderække —
denne gang i Torshavn. To medlem-
mer af den grønlandske delegation,
Otto Steenholdt og Preben Lange, der
igennem en årrække har været kol-
leger i folketinget, nåede ikke frem til
åbningen af dette års møderække,
men kunne først tilslutte sig delega-
tionen sent tirsdag. Årsagen til denne
forsinkelse var ifølge delegationskil-
der i al sin enkelthed, at den ene havde
læst forkert på flybilletten, mens den
anden kom for sent, da de øvrige del-
tagere tog fra Grønland i fredags.
Fra mandag d. 7 september til d. 14 september har landsstyremedlemmet for sociale anliggender på Færø-
erne, Niels Pauli Danielsen været på besøg i Grønland — inviteret af landsstyremedlem Aqqaluk Lynge.
Socialministeren har på sin rejse været ledsaget af sin frue samt af et udvalg, nedsat med henblik på decent-
ralisering af socialvæsenet på Færøerne.
Den færøske delegation har især været interesseret i bloktilskudsordningen og den decentrale kompeten-
cefordeling i Grønland. Yderligere har der været stor interesse for de grønlandske boligtilskudsordninger,
idet der på Færøerne næsten udelukkende er privat boligbyggeri.
Bådefra landsstyremedlem A qqaluk Lynge og fra landsstyremedlem Niels Pauli Danielsensside er der ble-
vet udtrykt ønske om fortsat bilateralt samarbejde mellem Færøerne og Grønland—både på det sociale om-
råde og på øvrige områder.
Rejsen har strakt sig over besøg i Byerne I lulissat, Aasiaat og Nuuk. Idisse byer har Aqqaluk Lynge og Ni-
els Pauli Danielsen med følge holdt møder med de kommunale myndigheder og besøgt sociale institutioner
samt fiskefabrikker. På billedet ses delegationen mens de opholdt sig i Ilulissat. I midten står socialministrene
Niels Pauli Danielsen og A qqaluk Lynge. Hul issats socialchef Magga Fencker står yderst til højre.
Septemberip 7-ianiit 14-ianut Niels Pauli Danielsen, Savalimmiuni Isumaginninnermut naalakkersuisoq nu-
natsinni tikeraarsimavoq isumaginninnermut naalakkersuisumit Aqqaluk Lyngemit qaaqquneqarsimalluni.
Savalimmiormiut angalasut aningaasatigut ataatsimoortumik tapiissuteqartarneq nunatsinni atorneqar-
toq assut soqutigisimavaat annertunerusumik paasisaqarfigissallugu. aamma kommuneqarfiit ataasiakkaat
akisussaassusermik annertuumik tunineqarsimanerat assut illiniarfissaqqitsissimavaat, tassami Savalimmi-
uni isumaginninnermut oqartussaaffiksuli qitiusumit ingerlanneqarpoq. Angalasuttaaq nunatsinni illulior-
neruppisortanit tapiissuteqarnikkut ingerlanneqarnera assut soqutigisimavaat tassami Savalimmiuni inuit
namminneq pigisaannavingajaannik illuliortiternermik ingerlataqartuupput.
Niels Pauli Danielsen aamma Aqqaluk Lyngep kissaatigaat Savalimmiut nunattalu akornanni annertune-
rusumik suleqatigiinnissaq, isumaginninnikkuinnaanngitsoq inuiaqatigiilli ingerlanneqarnerisigut assigiinn-
gitsutigut.
Niels Pauli Danielsen angalanermini nuliani Savalimmiunilu isumaginninnermi kommuninut akisussaaf-
fimmik annertunerusumik tunniussiniarnermik piareersaasussatut ataatsimiititaliaasimasoq ilagisimavai. An-
golaner mi illoqarfiit Ilulissat, Aasiaat aamma Nuuk tikissimavaat. Taakkunanilu kommunimiakisussaasut
ataatsimeeqatigineqartarsimapput paaqqinnittarfiit asiigiinngitsut aa/isakkeriviillu pulaarneqarsimallutik.
Assimi takuneqarsinnaapput angalaqatigiit Ilulissaniinneranni assilineqarsimasut. Qiterlliupput isumagin-
ninnermut ministerit Niels Pauli Danielsen aamma A qqaluk Lynge. Talerperlerpaajuvoq Magga Fencker Ilu-
lissani socialchefiusoq.
FOTO FOR HELE FAMILIEN
FOTO - FILM - BILLEDER
Lad Chr. Richardt Foto lave dine farvebilleder
og vær sikker på et godt
1. Hurtig levering
2. Kvalitetsgaranti
3. 100% returret (betal kun
for gode billeder)
4. Gratis, transport-
sikre forsendel-
sesposer.
resultat. Vore farvebilleder
bliver fremstillet af fagfolk på
Danmarks bedste farve-
laboratorier - mindre kan
ikke gøre det, når kun det
bedste er godt nok.
TILBUD HELE ÅRET:
Hos os betaler du kun Vi pris
for et ekstra sæt billeder, når
de bestilles sammen med
fremkaldelsen.
Det er os med de gode farve-
billeder i luksuskvalitet!
Chr. Richardt Foto
FOTO - VIDEO • COMPUTERCENTER
NØRREGADE 1S 7800 SKIVE TELEFON 07 - 32 44 88