Atuagagdliutit - 16.09.1987, Side 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 38 1987
- Inuusunnerussagaluarama!
... taava maani ilinniartunngussagaluarpunga, Ilisimatusarfiup Noorliit
lllorsuatoqaanni nutarterneqarsimasumi ammarnersiorneqarnerani naalakkersuisut
siulittaasuat oqarpoq
Ilisimatusarfik/Grønlands Universi-
tet kiisami piviusunngorpoq, Noor-
liillu Illoqarsuatoqaata Nuummiit-
tup nutartemeqarsimalluni ammar-
nersiorneqarnerani naalakkersuisut
siulittaasuata Jonathan Motzfeldtip
amerlasuut oqaaseriumasaat oqaati-
gigunarpai oqarami: — Ukiunik 30-
inik inuusunnerussagaluarama taava
maani ilinniartunngussagaluar-
punga! Ilami illorsuaq iluarsaallugu
kusanarluinnartunngortinneqarsi-
mavoq, akisusimaqalunili. Iluar-
saannera 13 — 14 millioner kr-it
akornanni akeqarsimagami. Ani-
ngaasat amerlanersaat aningaasaate-
qarfinnitassigiinngitsuneersuupput,
namminersornerullutilli oqartussat
aamma 6 millioner kr-inik aningaa-
saleeqataasimapput.
Illut qatanngutigiinniat sanasima-
vaat 1747-48-imi 1900-imiilli assi-
giinngitsunut atorneqartarsimapput.
Ukioq taanna qatanngutigiinniat Ka-
laallit Nunaanniit aallarput.
Illorsuaq atorneqartarsimavoq te-
rianniaateqarnermut.eqqartuussisu-
unerup illuatut, katersugaasivittut
aserfallalluinnaleraluartorlu inge-
niørit, illussanik titartaasartut sana-
sullu maanna kusanarluinnartun-
ngortissimavaat.
Iluarsaannerani suleqataasimap-
put illussanik titartaasarfik Karsten
Rønnovs Tegnestue ingeniørillu su-
liffeqarfii Nielsen & Rauschenberger
aamma Spangenberg & Madsen.
GTO-lu nakkutilliisuusimavoq. Sa-
naartugassartaanik tamakkiisunik
suliarinnittuusimavoqsuliffeqarfik
C. G. Jensen, suleqataasimasullu ila-
gaat suliffeqarfiit Peter Mathæus-
sen, Grønlands VVS, Arsarnerit,
Dan Jørgensen aamma Launy Lar-
sen.
Aningaasalersueqataasimapput
Den Grønlandske Kirkesag, Augusti-
nus Fonden, Julemærkekomiteen,
Dronning Margrethes og Prins Hen-
riks Fond, Carlsen-Langes Legatstif-
telse, Finansministeriets Tipsfond
aamma N & R Fonden.
Universitet ataatsimoortoq
Noorliit lllorsuatoqaanni ilinniar-
tuulersut ilinniagaqarfinnit marluu-
simagaluarsuneersuupput — Uppe-
risarsiornermik Ilisimatusarfik/
Præsteuddannelse-miit Ilisimatusar-
fik/Inuit Institut-imiillu. Ataatsi-
moortinneqarsimapput — taamalu
universiteti pilersinneqarluni — inis-
saqarneruleramik — taamalu piler-
sinneqarpoq silarsuarmi universite-
tit mikinersarigunagaat.
Ilinniartunngortut 28-iupput — si-
samat kalaallisut ilisimatusartut, tal-
limat inuiaqatigiinni pissutsinik ilisi-
matusartut, pingasut ingerlatseriaat-
simik ilisimatusartut pingasullu pa-
lasinngorniartut, allallu pingasut suli
sammisassaminnik aalajangiussisi-
manngitsut. Ilinniagaqartut qulit
ukiormanna ataatsimoortillugit i-
ngerlanneqarput, tunngaviusumik
ilinniartinneqarlutik.
Akki! Sanatitsisut siulittaasuata Aqissiaq Møllerip universitetip mikisun-
ngorlugu assilinera naalakkersuisut siulittaasuannut Jonathan Molzfeldtimut
tunniuppaa.
Værs’go! Formand for bygherreudvalget Aqigsiaq Møller, overrækker en
modeI af universitetet til landsstyreformand Jonathan Motzfeldt.
Erfalasulikutsoorlutik, erinarsoqatigiit Nipi-kkut erinarsortuliullugit.
Flaget er oppe, og koret Nipi underholder ved universitetsindvielsen.
- Bare jeg var
30 år yngre!
Illit tiguniaruk. Mikisunngortitaq naalakkersuini ilaasortamut Jens Lyberth-
imut ingerlateqqinneqarpoq Ilisimatusarfik taassumap naalakkersuisoqar-
fianut atasuummat.
Og værs ’go igen. Modellen vandrer videre til landsstyremedlem Jens Lyberth
i hvis område det nye universitet hører hjemme.
...og kunne tage imod tilbudet om at studere her, sagde
landsstyreformanden ved åbningen af
Ilisimatusarfik/Grønlands Universitet i Ny Herrnhut
Så er Ilisimatusarfik/Grønlands
Universitet en kendsgerning, og
landsstyreformand Jonathan Motz-
feldt udtrykte uden tvivl manges tan-
ker, da han holdt indvielsestalen på
den overdådigt nyrestaurcrcde mis-
sionsstation Ny Herrnhut i Nuuk: —
Bare jeg havde været 30 år yngre og
kunne have taget imod tilbudet om at
studere her i disse omgivelser! For
smukke er de nye lokaler, og dyr har
restaureringen været. Et sted mellem
13 og 14 millioner kroner har det
kostet at restaurere bygningen. Stør-
steparten af pengene er kommet fra
forskellige fonds, mens hjemme-
styret har måttet skyde 6 millioner i
byggeriet.
Bygningerne er opført af herrnhut-
ternei 1747-48 og har siden 190Qført
en noget omtumlet tilværelse. Det var
nemlig året, da brødremenighederne
forlod Grønland.
Rævestutteri, landsdommerbolig,
landsmuseum og næsten-ruin er blot
nogle af de roller, anlægget har spil-
let, inden det kom under en kærlig
hånd fra diverse ingeniører, arkitek-
ter og håndværkere.
Restaureringen er projekteret af
arkitekt Karsten Rønnows Tegnestue
samt ingeniørfirmaerne Nielsen &
Rauschenberger og Spangenberg &
Madsen. Det er GTO, der har ført til-
syn. Hovedentreprisen er udført af
firmaet C. G. Jensen, ogi øvrigt har
firmaerne Peter Mathæussen, Grøn-
lands VVS, Arsarnerit, Dan Jørgen-
sen og Launy Larsen medvirket.
Den Grønlandske Kirkesag, Au-
gustinus Fonden, Julemærkekomi-
teen, Dronning Margrethes og Prins
Henriks Fond, Carlsen-Langes Le-
Robert Petersen — naalagaaffeqatigiinni eskimologimi professorituaq — Ili-
simatusarfik/Grønlands Universitetip ittua. Atoqqaartitsinermi oqalugi-
arpoq.
Robert Petersen — rigsfællesskabets eneste professor i eskimologi — leder
Ilisimatusarfik/Grønlands Universitet. Her taler han ved indvielsen.
gatstiftelse, Finansministeriets Tips-
fond og N & R Fonden har bidraget
til finansieringen.
Samlet universitet
De studenter, der allerede er rykket
ind i Ny Herrnhut, er samlet fra de to
— hidtil selvstændige — institutter
Upperisarsiornermik Ilisimatusar-
fik/Præsteuddannelsen og Ilisimatu-
sarfik/lnuit Instituttet. En forudsæt-
ning for sammenlægningen — og
dermed grundlæggelsen af universi-
tetet — var bedre pladsforhold, og de
er altså nu til stede i — måske — ver-
dens mindste universitet.
I øjeblikket er der indskrevet 28
studerende, der er fordelt med fire på
grønlandsk, fem på samfundsviden-
skab, tre på forvaltning og tre på te-
ologi, mens yderligere treendnu ikke
har valgt fag. 10 studerende er i år i
færd med at gennemgå den basisud-
dannelse, der er fælles for alle fag.
Tax-free biler
Bukkehave leverer nye biler i
alle fabrikater, hvor i verden
De ønsker det. Vi køber
gerne tilbage eller opbevarer
på eget toldlager.
Bil-udlejning
Med en bil fra Bukkehave Car
Rental er De sikret nyeste
model og bliver-bedre
kørende under Deres ophold
i Danmark (Europa).
Med mere end 60 års erfaring
i branchen ved vi, hvad vi har
med at gøre.
Kontakt Deres bilrådgiver og
få straks det
bedste tilbud på
tax-free bil eller
leje.

BUKKEHAVE
Hovedkontor
Lerchesvej 11, P.O. Box 140
DK-5700 Svendborg
Telefon 09 22 88 88
Telefax 09 22 84 85
Telex 58164 Buear DK
Filial
Englandsvej 380, P.O. Box 54
DK-2770 Kastrup
Telefon 01 51 88 99
Telex 31116BukcarDK