Atuagagdliutit - 16.09.1987, Blaðsíða 16

16
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 38 1987
Takornariartitsisartut Kalaallit Nunaanni takutitsinerisa annersaat:
Takornariartitsisartut
silarsuarmit tamarmiit
Kalaallit Nunaannut
Nunat avannarliit killiit takornariartitsisartuisa Nuummi takutitsinerisigut
Savalimmiut, Island Kalaallit Nunaallu takutitsiniutigineqassapput
Takornariartitsisartut nunanit tama-
neersut 200-it missaanniittut sapaa-
tip akunnerata naanerani Nuummut
katersuutissapput, Nuullu timersor-
tarfissua nunat avannarliit killiit ta-
kornariartitsisartuisa takutitsivis-
saannut 60-inut agguataarneqas-
saaq. Takusaasuussapput lukorn ari-
artitseqatigiiffissuit 70-it Europa-
meersut, Japanimeersut, Australia-
meersut, Amcrikamit Kujallermeer-
sut USA-meersullu.
Siullerpaameerluni takornariartit-
sinerup tungaatigut Kalaallit Nu- I
naanni taamaannertutigisumik iliuu-
seqartoqartussaavoq, siullerpaame-
erlunilu inunnik taama amerlatigisu-
mik silarsuarmit tamarmiit Kalaallit
Nunaannut timmisartuussisoqartus-
saavoq.
Nunani tamani takornariartitsi-
sartut takutitsineri qassissuinnan-
nguit Kalaallit Nunaata peqataaffi-
gisaraluarpai. Unammilleqatigiin-
nerli annertungaarmat Kalaallit Nu-
naat ipititaasutulluunniit ittarpoq.
Taamaattumik Vestnordens Turist-
komite siorna aalajangerpoq allator-
luinnaq iliortoqassasoq: Takornari-
artitsisartut avannamut Reykjaviki-
mut aggersarneqassasut. Tamanna
iluatsilluarpoq, 87-imilu januarimi
aalajangiunneqarpoq ukiormannali
Kalaallit Nunaat taamaaliorfigine-
qassasoq. Tamannalu pivoq Grøn-
landsfly aalajangermat timmisar-
tuussineq Icelandair, SAS First Air-
ilu peqatigalugit aaqqissuukkumal-
lugu.
Kalaallit Nunaaliartut
Takutitsinissaq ukiup affaa sinner-
lugu aqutsisuusunit piareersaasior-
neqarsimavoq, tassanilu Kalaallit
Nunaanni takornariartitsinermik so-
qutigisaqartut tamarmik peqataati-
taqarput. Majip tungaanut siulittaa-
suusimagaluarpoq namminersorne-
rullutik oqartussat paasissutissiisar-
fianni taamanikkut pisortaasoq, Phi-
lip Lauritzen, Tusarliivillu unitsik-
kallarneqarmat taarserneqarsimal-
luni Grønlandsflyp angallassinermut
pisortaanit Jørn Rosenbergimit.
Atassuteqaataasorlu Reynor Adolfs-
son Islandimeersoq, qaammatini
kingullerni Nuummi najugaqarsima-
voq.
Tikeraat Kalaallit Nunaanni misi-
gisaqarluarnissaat qularnaartaria-
qarpoq, taamaattumillu timmisar-
tortitseqatigiiffiit peqataaffigissa-
vaat tikeraar Kalaallit Nunaaliaanne-
qaannaratik aammali Kalaallit Nu-
naanni angallanneqarnissaat.
Soqutigineqartorujussuaq
Kalaallit Nunaanni takutitsinissaq
nunani tamani soqutigineqartorujus-
suuvoq. Takornarianik angallassi-
sartut katillugit 70-it ullumikkut pi-
ngasunngornermi ilaallu talliman-
ngorpat tikittussaapput. Pingasun-
ngornermi tikittussat ilaat 32-it inger-
laannarlutik Ilulissiassapput, quli-
ngiluat Sisimiunukassallutik 13-illu
Qaqortumukassallutik. Talliman-
ngorpat tamarmik Nuuliassapput
tassanilu naalakkersuisut siulittaa-
suannit Jonathan Motzfeldtimit
borgmester Bjarne Kreutzmanni-
millu tikilluaqquneqassallutik.
Takornarianik angalatitsisartut
saniatigut aamma tikisapput takor-
nariartitsiniartartut, angalatitseqati-
giiffinneersut tusagassiortullu inuit
120-it missaanniittut Savalimmiu-
neeersut, Islandimeersut Kalaallit
Nunaanneersullu.
Taakkua amerlanersaat immikkut
timmisartuunneqarlutik Islandimi
Keflavikiliaanneqassapput sisa-
manngornermi septemberip 21 -ianni
ullaakkut nal. 9.00 uteriassallutillu
ulloq taanna unnukkut, angalasima-
sullu allattaaq ulloq taanna uterias-
sapput.
Takutitsinertarpiaa ingerlanne-
qassaaq Nuup Timersortarfissuani
tamanut ammasuunngitsumik. Tas-
sani takutitsisarfiit 60-it sananeqar-
simassapput, takutitsisartullu taku-
tissavaat suut neqeroorutigisinnaa-
nerlugit, taamalu paarlakaallutik pi-
siniartut ataatsimeeqatigisassallugit.
Takutitsivik tamanut ammarne-
qassaaq sapaatikkut — tamanna pil-
lugu annertunerusumik ailaaserisa-
qarpugut.
Nunat avannarliit
killiit
aliikkusersuinerat
Eqqugassat 100-itsinnillit, sapaatiuppat Nuummi
takornariartitsineq pillugu takutitsinermi
Nunat avannarliit killiit takornariar-
titsineq pillugu takutitsinerat Nuum-
mi ammarneqassaaq sapaammi sep-
temberip 20-ani, tamanit takuneqar-
sinnaasunngorlugu nalunaaqutaq
ualikkut marlunut. Tassani takune-
qarsinnaassapput angallavigineqar-
sinnaasutut neqeroorutit 60-iusut Sa-
valimmiuniit, Island-imiit Kalaallit
Nunaat-niillu. Nunat avannarliit kil-
lerneersunit aliikkusersuineqassaaq.
100-nik akissarsiassartalinnik makit-
sineqassallunissaaq.
Takornariartitsinermik takutitsi-
neq Nuup Timersortar fia-ni tamanut
ammarnneqassalluni sapaatiuppat
nalunaaqutaq ualikku sisamanut,
ammaanissaq sioqqullugu Nuup ni-
pilersortartui illoqarfiup qeqqaniit ti-
mersortarfiup tungaanut ingerlaas-
sapput.
Nalunaaqutaq pingasut qeqqa, Is-
land-ip Eddie Skoller-ia, Vangeir
Gudjonsson aliikkusersuissaaq.
Pingasunut, Egon Sikivat tivas-
saaq.
Sisamat qeqqanut, savalimmior-
miut aliikkusersuissapput.
Sisamanut, Vangeir Gudjonsson
aliikkusersueqqissaaq.
Sisamat qaangerlugit tanneq pi-
ngasuk. Eqqugassat 100-itmakinne-
qassapput. Eqqugassaq annerpaaq,
Island-imut Savalimmiunullu ilaqu-
tariit angalanerat. Eqqugassat aap-
paat Kalaallit Nunaani angalaneq.
Pingajuat, JVC »ghetto-plaster« kii-
salu eqqugassat 97-mit allat.
1 Nuuk Ugeavis-imi sisamanngor-
nermi Nuummiut tamarmik peqa-
taaqquneqarput akeqanngitsumik
normoqarnissamut. Bilitsisinermi
(iserneq 20 kr.) timersortarfimmut
isissutissamik, ingerlaannaq eqquini-
arnermut peqataasoqassaaq.
Takornariarfigineqarsinnaasutut
takutinneqartut tamarmik quppersa-
gaaqqamik ilaqartinneqarput.
Vangeir Gudjonsson, 35-nik ukiulik,
Nuummut tikissaaq takornariartitsi-
nermik takutitsinermut aliikkusersu-
inissani piinnavillugu. Islandimi a-
liikkusersuisartutut Hisimaneqarlu-
arnerpaajuvoq soorlu Eddie Skoller,
nipUersortartui, »Studmenn«, ukiut
tallimat arfinillit Island-imi nuanna-
rineqarnerpaajusimapput, rock-
imik nipilersornermi. Arfineq mar-
luk arfineq pingasullu missaannik
nuusiorsimapput ilaatigullu Kina-
mut tusarnaartitsiartorsimallutik.
Vangeir Gudjonsson-ip nammineq
pissanngatigaa, qallunaatut oqalul-
luni quinarsinnaanerluni.
Vangeir Gudjonsson,35 år, kommer
til Nuuk udelukkendeforat optræde
i forbindelse med turistmessen. Han
er Islands kendteste entertainer a la
Eddie Skoller, og hans orkester,
»Studmenn«, har gennem fem-seks
år været Islands så absolut mest po-
pulære rock-band. De har udgivet
syv otte plader og været på turne i
bl.a. Kina. Vangeir Gudjonsson er
selv spændt på, om han kan være vit-
tig på et fremmed sprog, dansk.
Færøerne har en relativt set stor turisme, ikke mindst via faste skibs forbin-
delser til Danmark, Norge, Shetlandsøerne og Island. Skibene anløber alle
Thorshavn, som ses på billedet.
Island er et meget professionelt tur ist land med omkring 112.000 turister år-
ligt, primært fra USA, Vesttyskland, England og Danmark. Turisterhver-
vet er udbygget og det vrimler med flotte brochurer som denne.
Takornariartitsinermik
takutitsinermut
paasissutissat
Takornariartitsinermik takutitsi-
neq aaqqissuunneqarpoq Vest-
nordens Turistkommite-mit, Sa-
valimmiunit, Island-imit aamma
Kalaallit Nunaatneersunik ilaa-
sortaqartinneqartumit. Island-
imit: Jonas Hallgrimsson (siulit-
taasoq), Islands Turistråd-imi si-
ulittaasoq, Kjartal Larusson,
Island-ip angallannermut mini-
stereqarfiani direktøri, Olafur
Steinar Valdimarsson aamma
kommunaldirektøri Sigurdur
Hjaltason. Savalimmiunit: Lag-
tinngimut ilaasortaq Tomas Ara-
bo, Savalimmiuni Turistråd-ip si-
ulittaasua, Jakob Haraldsen, ta-
kornariartitsinermi pisortaq Ja-
kub Veyhe. Kalaallit Nunaat-nit:
Kalaallit Nunaat-ni Takornariar-
titseqatigiit siulittaasuat, Lise
Egede Hegelung, angallannermi
pisortaq Jørn Rosenberg, Grøn-
landsfly, aamma Philip Lauritzen
takornariartitsinermik takutitsi-
neq pissutigalugu Namminersor-
nerullutik Oqartussat aallartita-
rigallagaat 1. oktober 1987-ip
tungaanut.
Nuummi takutitsinermut
Namminersornerullutik Oqar-
tussat sulissuteqartuupput. Ka-
laallit Nunaani Angalatitsivik pi-
lersaarusiornermut tamarmut qi-
tiusimavoq, taassumalu tunnga-
vissarpiarisimallugu, timmisar-
tortitseqatigiiffinnit inussiarner-
saarfigineqarluarsimaneq.
Takutitsinermik naapeqatigiis-
sitsineq aqutsisoqatigiinnit inger-
lanneqarpoq ukuusunit: Jørn
Rosenberg (siulittaasoq), Kalaal-
lit Nunaani Angalatitsivik-mi di-
rektøri, Jens Frederik Rasmus-
sen, takornariartitseqatigiinni si-
ulittaasoq, Lise Egede Hegelund,
produktchef Birthe Skov, Kalaal-
lit Nunaani Angalatitsivik-
meersoq, takornariartitsinermut
pisortaq Nuuk-miit, Gert Godsk,
hotel-inut neriniartarfinnullu si-
ulittaasoq, direktør Jens Larsen,
Grønlandsfly-mi paasissutissii-
sartoq, Ole Oxholm, Nuna Bank-
imi paasissutissiisartoq, Per Ber-
thelsen aamma aaqqissuisoq Phi-
lip Lauritzen, Namminersorne-
rullutik Oqartussanut siornatigut
paasissutissiisartuusimasoq.
Takutitsineq 1,5 miil. kr.-ninik
missingersuusiorfigineqarsima-
voq, taakkunani amerlanerpaat
takornariartitsinermik tunisaqar-
tuneersuullutik, ilaasumut ataat-
simut 5000,00 kr.-niulluni. Sava-
limmiormiut inatsisartui 75.000
kr.-ninik tunisipput, Island-imiut
naalakkersuisui 75.000 kr.-nit,
Nunat Avannarliit Suleqatigiissi-
tai 75.000 kr.-nit, Danmarks Tu-
ristråd 75.000 kr.-nit aamma
Namminersornerullutik Oqar-
tussat 150.000 kr.-nit.
Takutitsineq ukiukkaartumik
nunani avannarlerni pingasuusu-
ni paarlaattaqattaarneqassaaq.