Atuagagdliutit - 16.09.1987, Side 11

NR. 38 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
II
Ajoqaaq Ilulissanit
takornariartitsisuerummat
Henrik Grum, Turistschef, Narsaq
Ilulissani takornariartitseqatigiif-
fimmi pisimasoq kalaallit takornari-
artitsisarneranni pisimasuuvoq a-
juusaarnartoq.
Iluliarmiut arlallit suliniuteqareer-
sullu takornariartitseqatigiiffik piler-
sinneqarpoq ukiormanna majimi.
Imaaliinnartorli peqatigiiffiup siuler-
suisui nalunaarput unittariaqarlutik,
taamalu Ilulissani Takornariartitse-
qatigiiffik taamaatittariaqarlugu.
Matuinnartariaqalernermut peq-
qutaanerpaasut ilagaat aningaasa-
liiffigineqarnissamik qinnuteqaataa-
galuaq Ilulissani oqartussaasunit a-
kuersaarneqarsimanngimmat, aam-
malu takornariartitsinermut pisor-
tassaq avataaneersoq kommunip il-
lussaqartissinnaanngimmagu. —
Ajornartorsiurpaasinarluartoq. Ne-
riunarporli takornariartitseqatigiiu-
simasut kommunalbestyrelsilu suli
paaseqatigiissinnaassasut taamalu
aaqqiissutissamik nassaarsinnaassal-
lutik?
Takornariartitseqatigiiffiup taa-
maatissimanerata ajuusaarnartuu-
nera uterfigeqilaarusuppara. Nalu-
neqarunnaareerpoq takornariartitsi-
sarneq illoqarfinni arlalinni isertitsis-
sutaalluartalereersoq. Isertitsissutaa-
ginnarani aammali suliffissanik pi-
lersitsisarpoq, isertitsissutaasartorlu
aamma aningaasaliiffigisariaqar-
poq. Angallassinerup tungaatigut pi-
lerseriikkat — timmisartut, timmi-
sartoqarfiit, umiarsuartigut angal-
lanneq illusisarfiillu Kalaallit Nu-
naata takornariarfiulernissaanut pi-
areereersimapput, taamalu suli anne-
rusumik takornarianut atorneqarsin-
naallutik. Takornariartitsisarneq
ajunngitsuuvoq, takornariartitsi-
nerlu assigiinngitsorpassuarnut at-
tuumassuteqarpoq.
Kujataa takornariartitsiviulluale-
reerpoq, qularnanngilarlu aamma ta-
kornariartartut Kalaallit Nunaannik
soqutiginnittut Ilulissanut Diskobug-
timullu ingerlajumallartassasut.
Ilulissat Narsarlu angallannikkut
assigiissuteqarput taamaattorli assi-
giinngitsuullutik. Uagut Narsaq nit-
tarsaatassaraarput, Kalaallit Nu-
naalli tamakkerlugu KNTK-ip isu-
magisassaraa. Ilulissanissaaq eqqar-
saatigineqarnerusariaqarpoq takor-
nariartitsinerup pimoorunneqarne-
rulernissaa.
Nunani allani takornariartitseqa-
tigiiffiit ukiut ingerlaneranni anne-
rusu mik minnerusumillu iluatsittu-
mik Kalaallit Nunaannut takornari-
artitsisarsimapput. Ilaasalu iluatsit-
sillutik Kalaallit Nunaat takornariar-
fikkuminartunngortikkiartuaalersi-
mavaat. Angalatitseqatigiiffiilli
aamma nalunngilaat Kalaallit Nu-
naat takornarianik angalatitsivigiu-
minaatsuusoq. Takornariartitsisar-
neq Kalaallit Nunaanni nutaajuvoq,
sulilu inuit takornariartitsisartutut
ilinniarluarsimasut amigaatigaavut.
Taamaattumillu angalatitseqatigiif-
fiit amerlanersaat Kalaallit Nunaali-
artitsileraangamik namminneq a-
ngallassisartuutiminnik sulisoqa-
reertarput. Uagulli pisussaavugut a-
ngalatitseqatigiiffiit kajumissaassal-
lugit Kalaallit Nunaat tapersersorne-
roqqullugu. — Angalatitseqatigiif-
fippassuimmi tikittussaapput.
Qaammat taanna naanngitsorluun-
niit angalatitsisartorpassuit Nuum-
mukaasussaapput. Takornariartitsi-
neq pillugu Nuummi takutitsisoqas-
sammat septemberip 18-ianniit 20-
iannut inuit ataasiakkaat angalaqa-
titseqatigiiffiillu soqutiginnittut Ka-
laallit Nunaaliaasussaapput, taman-
nalu isumalluarnartulerujussuuvoq!
Tamanna soorunalimi malinnaaf-
figineqartariaqarpoq, iluaqutigine-
qartariaqarluni ineriartortinneqarta-
riaqarlunilu, Ilulissanissaaq, ilaa?
Kalaallit Nunaat suli takornariar-
finnaanngunngilaq, amerlaqisullu
ilisimagunanngilaat paasisitsiniaal-
luni annertoorujussuarmik suliso-
qaqqaartariaqarmat. Takornarianik
nunatsinnut illoqarfitsinnullu piso-
qaraangat taakkua ikiortassavagut,
tikeraarnertik nuannersorsiffigalu-
gulupuigunaatsorsiviginiassammas-
suk. Takornariap tikilluaqquneqar-
tutut misiginissaanut pingaaruteqar-
luinnartut ilagaat paasissutissat ilit-
sersuinerillu takornariartitsinermut
allaffiup tunniussinnaasai.
Paasissutissiisarnikkut takornari-
artitseqatigiiffiilluapeqquteqaataan-
nut akissuteqartarnikkut Kalaallit
Nunaat silarsuarmi ilisimaneqaleri-
artortsissinnaavarput, taamaattaria-
qarporlumi, — aammattaaq takor-
nariartitsisarneq eqqarsaatigalugu.
Neriukkumavunga Ilulissani ta-
kornariartitseqatigiiffiup matunera
matugallarnerinnaassasoq, neriuk-
kumavungalu Ilulissani naalakker-
suinikkutakisussaasut peqatigiiffik
ajornartorsiortoq tapersersorumaa-
raat.
Qungu j im t a a si n -
naasut tamalaat
Niels Platou-mit, Qasigiannguani palasiusumit
katersorneqarsimasut
Allernaq
Avannaani aaiisartut ilaata ukiuugaa
aalisakkat qerisut qimmiminut ne-
rukkaatissani aasserniarlugit eqqup-
pai. Eqqutaasa ilagaat, asulumi
aamma qalliulluni, allernaq. Erne-
rata suli ukiukitsup taanna allernar-
suaq takuleraluarlugu tassa tatamit-
tupalaarsuanngorpoq, ersigalugu.
Qissaseruttortoq angutaata nakko-
rerpialaarnagu pilersimavaa: »Ersi-
ginagu, assingajaloorsuinuna!«.
Uulia anarnartoq
Angut alla qitornaminik nalliuttooq-
qaassagami (ataatsimik ukioqalerto-
oqqaassagami) assut inuuissiortus-
saatinnguaminut piukkutaqarsima-
voq, tassa nalliuppat tunissutissa-
minik.
Qitornannguani sarlissiuter.ar-
lugu pissangakkuppaluillugu aqassu-
lerpaa: »Sumittoq tuniniarikkit?.
Uulia anarnartoq«. — Tassa piukku-
taa amerikansk olie, nakorsaat an-
narluttunut atorneqartartoq.
Aningaasat ernisuitsut
Angut napparsimavimmi kiffaq tu-
saamalersimavoq aningaasanik si-
paarniaraanni sparekassetaartoqar-
sinnaasoq, taakkualugooq erniaqar-
tut ukiumut taamannanik ernisarlu-
tik. Tassa pileritsalluinnarpoq; taa-
malu »allagaateerartaarluni«.
Taakkua allagaateeqqani pigilera-
migit eqqarsaatigilerpaa qanoq ilio-
runigit erniorluarnerussanersut. Eq-
qarsarluni eqqarsarluni isumassar-
sivoq napparsimaviup aamarsuaasi-
viata tuussaanut toqqorniarlugit, isu-
maqarami taanna taarnerugami ki-
nguaassiornarnerusinnaasoq... Ki-
ngorna inuttaa ima oqalu tt uarsima-
voq: — tassagooq tassunga iligami-
gilli ullut tamangajaasa alakkartua-
raluarlugit erninatik ukioq sinniinna-
lillarmassuk iluanngitsorsuummata
(ernisuitsukasiummata) qissiutiinna-
ramigit.
Ingigut attuukkamik
Angut utoqqalisoq nuleerneq tul-
luusimaavilluni kammalaatimi ilaan-
nut ima oqaluttuarsimavoq:
»Ullumi ukuannguaralu amin-
nguaq innigaq ikaanut qullarniarlu-
tigu ingigut attuukkamik«.
Illit usornanngi
Angut utoqqalisoq nuleerneq nuleer-
nermi kingorna juullisioqqaassa-
gami soorunami maqaasisaqarpoq.
Tamanna pissutigisimanerlugujuul-
limi aalakuualaarluni iliveqarfiliar-
poq. Nuliami ilerfa tikikkamiuk qaa-
tigut tukkalaariarlugu pilerpoq: »Illit
usornanngi! Juullimi qerraarik!«
\ SANAARTORNERMITAARSIGASSARSISARFIK
A GRØNLANDS KREDITFORENING
Advokat Henrik Hey
Skibshavnsvej 32
Box 419
3900 Nuuk
Telefon 2 12 52
- Vi skaffer penge til huse.
KODA
INFORMATIONSMØDE
Tirsdag, den 22. september 1987, kl. 19.00
på Hotel Hans Egede
KODA indbyder grønlandske komponister, tekstforfattere, forlag
m.v. til informationsmøde.
Udover en generel information om KODA's virksomhed vil der
blive lejlighed til at få besvaret konkrete spørgsmål.
KODA varetager komponisters og forfatteres ophavsrettigheder,
når deres tekst/musik udsendes i radio og TV eller spilles offent-
ligt i restauranter, butikker, foreningsarrangementer m.v. i Dan-
mark, Grønland, Færøerne. De penge, som KODA opkræver, vi-
derefordeles til den enkelte ophavsmand svarende til brugen af
det enkelte værk.
KNR og KODA har gennem mange år haft en aftale, hvorefter
KODA er forpligtet til også at afregne med ophavsmænd, der ikke
er medlemmer af KODA, men der henstår i dag næsten 300.000
kr. til grønlandske musikskabere, som KODA ikke kan komme af
med p.gr.a. manglende adresser m.v.
KODA opfordrer derfor specielt grønlandske ophavsmænd til
musik og tekst, udsendt i KNR, til at møde frem.
Venlig hilsen
JØRGEN BLOMQVIST - JENS CARLSEN
KODA
Godthåb
Fiskeindustri
pissarsiorpoq
poortuisarfimmik nutaamik immikkoortortami suleqatissanik.
Inuit tatiginartut sisamat pissarsiariniarneqarput, suliffitik aki-
sussaateqarlutik paarisassallu.
Neqeroorutigaarpullu suliffik soqutiginartoq suliffillu sivisuumik
suliffigineqarsinnaasooq, akissarsiallu pitsaasut.
Nammineq uunga saaffiginnissinnaavutit:
Kristian Isbozetsen
Godthåb Fiskeindustri
søger
medarbejdere til vore nyoprettede detailpakkeafdeling.
Vi skal bruge 4 pålidelige medarbejdere, der vil passe deres arbej-
de ansvarsfuldt.
Vi tilbyder til gengæld et interessant og varigt arbejde under ord-
nede forhold til en god løn.
Personlig henvendelse til:
Fabriksmester Kristian Isbozetsen.
ARMY EQUIPMEIMT
MA-1 FLIGHT JACKET Strikkrave
US-style
2 lommer
Driftsikker
lynlås
Strik
manchetter
linning
Postboks 42
DK - 3070 Snekkersten
S M L XL
Grøn
Sort
Navn: ...x.................
Adresse:...................
Post nr................ By
Alle varer er fratrukket moms. Varerne sendes pr. efterkrav med luftpost. Prisen
erexcl. porto. Ekspeditionsgebyr 25,- kr.