Atuagagdliutit - 01.05.1991, Blaðsíða 21

ATUAGKAT
1966 - 1991
5. MAJ 21
»System B8 møbler« står
mange steder i Grønland
Kontormøbler er blevet en stor salgssucces hos Atuagkat
Kontormøbler indtager
en stor plads i Atuagkats
repertoire. Det skyldes
først og fremmest, at
Atuagkat siden 1986 har
været forhandler af Dan-
marks største leveran-
dør af kontor- og konfe-
rencemøbler, »System
B8 møbler« fra Bjerring-
bro.
Nøgleordet for »System
B8 møbler« er totalløsnin-
gør. Kunden kommer typisk
til Atuagkat og siger: - Jeg
har et lokale på så og så
mange kvadratmeter, og jeg
skal bruge lokalet til disse
funktioner. Jeg har ingen
idé om, hvordan jeg skal få
puttet alle disse funktioner
ind i lokalet. Har I et godt
råd?
- Og det har vi, siger Inger
Hauge. Vi sender simpelt-
hen en beskrivelse af lokalet
og funktionerne til »System
B8 møbler«, som derefter
kommer med et forslag til en
indretning. Og foreløbigt
har alle kunder accepteret
det forslag, som folkene i
Bjerringbro er kommet
med.
I dag står »System B8
møbler« blandt andet hos
revisionsfirmaet Schøbel &
Marholt, hjemmestyrets nye
superdirektorat KISP,
Grønlandsflys OP-afdeling,
Alderdomshjemmet i Nuuk
og Grønlands Rejsebureaus
afdeling i Ilulissat, og i mor-
gen står der også »System
B8 møbler« i Nuna Bank.
System i galskaben
»System B8« har en lang
række forskellige kontorsy-
stemer at byde på og vælge
imellem.
For »System B8« er det
vigtigt, at der er system i
tingene - for kontoret skal
fungere. Dag efter dag, år ef-
ter år. Det skal kunnes ud-
bygges i takt med behovet.
Derfor skal der også være
plads til at improvisere - og
gerne med utraditionelle
løsninger, med farver, nye
kombinationer og meget an-
det.
Men fundamentet vil altid
være de gennemprøvede sy-
stemer, som er rygraden i et-
hvert kontor.
»System B8« omfatter
modulopbyggede kontormø-
belsystemer som Serie 1000,
Serie 1500, Serie 2000, Sy-
stem B8 skrankesystemer,
Aritmo kontor- og konferen-
cemøbler og System B8 sto-
le.
Grønlandsflyp aqutsisoqarfia ilaavoq »System B8 møbler« atorneqarfia. (Ass.: Knud Josef-
sen).
Grønlandsflys OP-afdeling er et af de steder, hvor »System B8 møbler« har vundet indpas.
»System B8 møbler« minatsinni
assigiinngitsorpassuarniippoq
Allaffinni pequtit Atuagkat-ni tunisaalluaqaat
Atuagkat nioqqutaasa
akornanni allaffinni pe-
qutit initoqaat. Tamatu-
munnga pingaarnerpaa-
mik patsisaavoq Atuag-
kat 1986-imiit Danmark-
imi allaffinni ataatsi-
miittarfinnilu pequtaar-
niarfiit annersaannut
»System B8 møbler«-
imut Bjerringbromiittu-
mut nioqquteqartuusi-
mammat.
»System B8 møbler«-ip
pingaarnerpaatitaa tassa ta-
makkiisumik aaqqiissute-
qartarneq. Pisiniaq Atuag-
kat-nut iserajuppoq oqarlu-
nilu: - Ima imalu angitigisu-
mik inaateqarpunga, inilu
ukununnga ukununngalu
atorniarpara. Naluara in-
gerlatassatut tamakku qa-
noq ilillugit inimi aaqqis-
suutissanerlugit. Siunner-
sorsinnaavisinga?
- Taamaaliortarpugullu,
Inger Hauge oqarpoq. Ini-
mut ingerlatassanullu
tunngasumik nassuiaasior-
tarpugut taakkulu »System
B8 møbler«-imut nassiut-
tarpagut, tamatumalu kin-
gorna tassannga aaqqis-
suussinissamut siunner-
suut nassiunneqartarluni.
Mannalu tikillugu pisisar-
tut tamarmik Bjerringbro-
mi sulisut siunnersuutaat
akuerisarsimavaat.
Ullumikkut »System B8
møbler« ilaatigut kukkuner-
siuisoqarfimmi Schøbel &
Marholtimi, namminersor-
nerusut pisortaqarfitsialat-
taarsuanni KISP’imi, Grøn-
landsflyp aqutsisoqarfiani,
Nuummi Utoqqaat Illuanni
aammalu Kalaallit Nunaan-
ni Angalatitsiviup Ilulissani
immikkoortortaqarfiani
atugaapput, aqagumiillu
Nuna Bankimi aamma »Sy-
stem B8 møbler« atugaalis-
sapput.
Aaqqissukkamik
»System B8« allaffimmi
atortunik assigiinngitsor-
passuarnik neqerooruteqar-
lunilu toqqagassartaqarpoq.
»System B8«-mut pin-
gaartuuvoq suut tamarmik
aaqqissuugaasimanissaat -
allaffimmi atorluarsinnaa-
sariaqarpoq. Ullormiit ul-
lormut, ukiumiit ukiumut.
Pisariaqartitsineq naaper-
torlugu annertusiartortin-
neqai-sinnaasariaqarput.
Taamaattumik aamma
periarflssat atorluarneqar-
nissaannut inissaqartaria-
qarpoq - ajornanngippat
aamma nalinginnaangitsu-
mik aaqqissuussinertigut,
qalipaatit, ataqatigiissaari-
nerit nutaat allarpassuillu
eqqarsaatigalugit.
Tunngaviujuartussaavor-
li aaqqissuussinerit misile-
rarneqareersimasut, allaf-
finni tamani pingaarnerpaa-
jusut, atorneqartarnissaat.
»System B8«-mi ilaapput
allaffimmi pequtit ilaartor-
neqarsinnaasut, soorlu Se-
rie 1000,- Serie 1500, Serie
200, System B8 atorlugu
saaffiginnittarfiliat, aam-
malu allaffinni ataatsimiit-
tarfinnilu pequtit Aritmo-
mik taaguutillit, kiisalu Sy-
stem B8 issiaviit.
Pilluaritsi! Tillykke!
Ukiuni 25-ni atuakkanik Tak for et frugtbart
nioqqutissiornermi aqqu- samarbejde i 25 år
tissiuisut suleqatigiinnerat mellem pionerer i
qujassutigaarput. bogbranchen.
Qooqa
Qooqamik ikinngutaanillu Mikisulummik
oqaluttualiaq pisimasuinnik tunngavilik oqa-
luttuaavoq qatsunneqajuitsoq. Illit atuarsi-
manngikkukku (imaluunniit atuaqqikku-
sukkaluarlugu pissarsiarineq ajulersi-
magukku) maanna periarfissaqalerputit.
“Qooqa” nutaamik ilusilerlugu naqi-
teqqinneqaqqammerpoq.
Ole Brandt: Qooqa
Qupp. 163
Akia 142,00
Piteraq
I nord hvor jeg bor
De to søskende Minni og den syge Anni er midt-
punkt i denne digtkreds fra en grønlandsk by.
Et broget billede af familie, venner og andre
sære mennesker i dagligdag, fest og tragedie.
Med denne bog, der udkom på grønlandsk
sidste år, blev Hans Anthon Lynge som
den første grønlænder nomineret til
Nordisk Litteraturpris.
Hans Anthon Lynge: I nord hvor jeg bor
80 sider, illustreret af Aka Høegh
Pris kr. 98,00
Spændende læsning om de allerstørste
piteraq-storme, der i Ammassalik rev
huse i stumper og stykker og sendte
olietønder flyvende gennem luften.
Giver også interessant
baggrundsviden om klodens største
storme og om de særlige forhold
i Østgrønland.
Per Herholdt Jensen: Piteraq
128 sider, illustreret
Akia 156,00
llluinnarsuut
1941-mi Japanimiut Pearl Harborimut qaartar-
tunik nakkaatitsinerisa nalaanni illuinnarsuut
sakkutuut pigaartut ilaannut sillimmasiunne-
qarpoq. Illuinnarsuut taanna kingorna pisu-
nut pissanganartorpassuarnut aallaaviuvoq.
Taamani sakkutuujusimasumit oqaluttua-
liaq pissanganartoq.
James Joncs: Illuinnarsuut
Qupp. 139
Akia kr. 124,00
TELEFON 2 21 22 FAX 2 2500
Atuakkiorfik
POSTBOX 840.3900 NUUK