Atuagagdliutit - 14.12.1995, Page 12

12
Nr. 98 • 1995
ajpajpc/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Kalaallit suliffeqarfiutaat pingasut
suliffiimut anginemut 300-nut akuusut
Royal Greenland, KNI Holding aamma Polar Seafood naalagaaffeqatigiinnermi suliffiit annerit akornanniipput
NUUK(KK) - Aalisakkat a-
ningaasarsiorfiulluarput, ani-
ngaasarpassuuppul lu.
Taamaammat Kalaallit
Nunaanni suliffeqarfiit anne-
rit pingasut ilaat marluk aali-
sakkerinermik suliaqarput.
Imalu angitigipput allaat
naalagaaffimmi Danmarkimi
suliffeqarfiit anginerit 300-t
(Top 300) akornanniillutik.
Tamanna Børsen-ip qullersa-
gaani naatsorsuusiorneqarsi-
masoq takuneqarsinnaavoq.
Royal Greenland naala-
gaaffimmi suliffiit annersaasa
79-iattut inissinneqarpoq,
1994-imi 2.331 millioner kro-
nit kaaviiaartissimallugit, sin-
neqartoorutaalu 30 millioner
kroniusut naalagaaffimmi su-
liffeqarfiit sinneqartoorutaasa
amerlanersarinngilaat.
Soqutiginartuuvorli Bør-
sen-ip quppersagai malillugit
Royal Greenland-ip kaaviia-
artitaasa 89 procentii nunani
allani kaaviiaartitaammata,
taamaalillunilu Royal Green-
land nunat allat aningaasaasa
nalinginit amerlasuunik ilua-
naaruteqartarluni. Børsen-ip
naatsorsugai malillugit Ro-
yal Greenland Kalaallit Nu-
naanni avataanilu 2.992-inik
sulisoqarpoq, kinguariaate-
qalaarsimallunili, tassami
Royal Greenland 1994-imi
suliffiit anginerit 76-issaattut
taaneqarsimagaluarami.
KNI Holding A/S naala-
gaaffimmi suliffiit anginerit
89-issaattut taaneqarpoq,
1.965 millioner kroninik kaa-
viiaartitaqarsimalluni. Nalune-
qanngitsutut suliffeqarfik
taanna 1994-imi 132 millioner
kroninik amigartoorpoq, Ka-
laallillu Nunaanni oqallisaa-
ngaatsiarluni. Aammattaaq
KNI Holding A/S kinguariaal-
lassimavoq, suliffeqarfimmi
1994-imi suliffeqarfiit angine-
rit 78-issaattut taaneqarpoq.
Aningaasaliisut
namminersortut
Royal Greenland aamma
KNI Holding ataatsimik pi-
ginnitseqarput: Suliffeqarfiit
marluullutik Namminersor-
nerullutik Oqartussanit pigi-
neqarput, kalaallillu suliffe-
qarfiutaasa pingajuat, suliffe-
qarfiit annerit 300-t akornan-
niittoq namminersortunit pi-
gineqarpoq.
Polar Seafood Greenland
aalisakkanik raajanillu nioq-
quteqarpoq, 1994-imilu 847
millioner kroninik kaaviiaar-
titaqarluni, taannalu normu
216-itut inissinneqarpoq. I-
ngerlatseqatigiiffik 1994-imi
27 millioner kroninik ami-
gartooruteqarpoq.
Hans Pavia Égede Polar
Seafood Greenland-imi di-
rektøriuvoq, immikkoortor-
taanilu Polar Seafood Den-
markimi Helge Nielsen di-
rektøriulluni, taassumalu 20-
inik suleqateqarluni Ålborg-
ip avannaani Vodskov-imi
tuniniaanermut allaffik i-
ngerlappaa.
Polar Seafood assigiinngi-
tsunik suliaqarpoq, aalisak-
kat raajallu pisarinerinit tuni-
sassiarinerinut tuninerinullu
ingerlataralugit.
»Nivi Polar«-ip, avannaani
qaleralinniartinneqartup, raa-
jarniutit »Polar Nanoq«-p,
»Polar Raaja«-p aamma
»Wilhelm Egede«-p kiisalu
»Polar Princess«-ip, siomati-
gut Barentshavimi saarullin-
niartinneqarput, massakkulli
kitaani qaleralinniartinneqar-
tup pisai Polar Seafood-imit
tuniniarneqartarput. Tamatu-
ma saniatigut Polar Seafood-
imit 79’erinik taaneqartartut
tallimat-arfinillit tuniniaanis-
samut isumaqatigiissuteqar-
figai.
Taakku saniatigut ingerlat-
seqatigiiffik Island-imit, Sa-
valimmiunit Norge-millu aa-
lisakkanik pisisarpoq. Inger-
latseqatigiiffik Europami
jomfruhummerinik (assagi-
arsuit ilaat) tuniniaasartut an-
nersarat. Jomfruhummerit Is-
landimi pisiarineqartarput.
Aammattaaq Polar Sea-
food-ip Esbjerg-imi raajale-
rivik Naajaq Seafood, Løg-
stør-imi uillunik tunisassior-
fik Polar Muslinger aamma
Esbjerg-imi pujooriviup JP
Salmon-ip ilaa pigai.
Kalaallisut atilik
Naalagaaffeqatigiinni sulif-
feqarfiit annersaasa 281-iat
tassaavoq Kangaamiut Fish
Holding, 637 millioner kro-
ninik kaaviiaartitaqartoq, tu-
nisassiamilu 98 procentiinik
nunanut allanut tunisaqar-
tartoq.
Kangaamiut Fish Holding-
ip aqqa kalaalerpalukkaluar-
luni qallunaanit pigineqar-
poq, Jyllandip avannaani
Dronninglund-imi qullersa-
qarfeqarluni. Ingerlatseqati-
giiffik aalisakkanik raajanil-
lu tuniniagaqarpoq, aammat-
taaq kalaallit pisaannik tuni-
sassiortartuulluni.
Royal Greenland naalagaaffeqatigiinnermi suliffeqarfiit annerit 300-t (Top 300) akornanni normu 79-iuvoq.
Royal Greenland er nr. 79 på Top 300 over de største erliven’svirksomheder i rigsfællesskabet. (Ass./Foto. AGs
arkiv).
Tre grønlandske selskaber på Top 300
Royal Greenland, KNI Holding og Polar Seafood hører til blandt rigsfællesskabets største virksomheder
NUUK(KK) - Der er penge i
fisk, mange penge.
Derfor har to af de tre
største virksomheder i Grøn-
land da også med fisk at
gøre. Og det gør dem så sto-
re, at de kommer ind på en
Top 300 over de største virk-
somheder i Kongeriget Dan-
mark. Det viser en opgørelse,
som Børsens Magasiner net-
op har offentliggjort.
Ifølge opgørelsen er rigs-
fællesskabets 79. største
virksomhed Royal Green-
land med en omsætning i
1994 på 2.331 millionere
kroner, hvorimod resultatet
med et overskud på 30 mil-
lioner kroner ikke hører til de
højeste i rigsfællesskabet.
Interessaant er det imidler-
tid, at 89 procent af Royal
Greenlands omsætning iføl-
ge Børsen maganisers liste
falder i udlandet, og at Royal
Greenland dermed henter
masser af fremmed valuta til
landet. Virksomheden, som
ifølge Børsens opgørelsen
har 2.992 medarbejdere i og
udenfor Grønland, har mistet
lidt terræn, idet Royal Green-
land i 1994 på den samme
liste var den 76. største virk-
somhed.
Kongerigets 89. største
virksomhed er KNI Holding
A/S med en omsætning på
1.965 millioner kroner.
Underskuddet i 1994 blev
som bekendt på 132 millio-
ner kroner, og der har givet
anledning til megen debat i
Grønland. KNI Holding A/S
har også tabt lidt terræn, idet
virksomheden i 1994 var den
78. største virksomhed.
Privat initiativ
Fælles for Royal Greenland
og KNI Holding er ejerska-
bet: Begge virksomheder til-
hører Grønlands Hjemmesty-
re, men bag den tredie grøn-
landske virksomhed på Top
300 ligger et privat initiativ.
Polar Seafood Greenland,
som handler med fisk og
rejer, er med en omsætning i
1994 på 847 millioner kroner
placeret på en plads som nr.
216. Selskabet gav i 1994 et
overskud på 27 millioner
kroner.
Direktør i Polar Seafood
Greenland er Hans Pavia
Egede, og direktør i datter-
selskabet Polar Seafood
Denmark er Helge Nielsen,
som sammen med 20 andre
medarbejdere holder til på
salgskontoret i Vodskov
nord for Ålborg.
Polar Seafood spænder
vidt og følger fisk og rejer fra
fangst over forædling til
afsætning.
Polar Seafood sælger fang-
sterne fra »Nivi Polar«, som
fisker efter hellefisk i Nord-
grønland, fra rejetrawlerne
»Polar Nanoq«, »Polar Raa-
ja« og »Wilhelm Egede«
samt fra »Polar Princess«,
som tidligere har fisket torsk
i Barentshavet, men som nu
fisker efter hellefisk på Vest-
kysten. Desuden har Polar
Seafood salgsaftaler med
fem-seks af de såkaldte
79’ere.
Desuden opkøber selska-
bet fisk fra Island, Færøerne
og Norge. Selskabet er den
største indenfor jomfruhum-
mere i Europa. Jomfruhum-
merne bliver købt på Island.
Polar Seafood ejer også
rejefabrikken Najaq Seafood
i Esbjerg, muslingefabrikken
Polar Muslinger i Løgstør og
en del af røgeriget JP Salmon
i Esbjerg.
Hjemligt navn
Rigsfællesskabets 281. stør-
ste virksomhed er Kanga-
miut Fish Holding med en
omsætning på 637 millioner
kroner og en eksportandel på
98 procent.
På trods af det hjemlige
navn er Kangamiut Fish Hol-
ding et dansk selskab med
hovedkontor i Dronninglund
i det nordjyske. Selskabet,
som handler med fisk og
rejer, har også grønlandske
fangster på salgslisten.