Atuagagdliutit - 19.08.1997, Side 23

Nr. 63 • 1997
23

GRØNLANDSPOSTEN
Niuemermik Ilinniarfimmi
sulisunut pingasunut akissut
Tusagassiuulitigut ajorsaari-
nerit atuarfiup tusaamaneqar-
nera ajortereersimaqisoq ajor-
tikkiartuinnassavaat kiisalu
illuatungeriit tamaasa - min-
nerunngitsumik ilissi nam-
mineq - qaangeruminaatsu-
mik inissillugit.
All. Nuummi Niuernermik Ilinniarfimmi
aqutsisuugallartoq Hans Broe
Tusagassiuutitigut suleqatin-
nik oqalliseqateqarneq ileq-
qorinngikkaluarpara, suleqa-
tisili tamanut nittarsaakkassi-
gik akinissara pisariaqarpoq.
AG nr. 62-imi atuartartut
allagaanni paatsiveerunneq
eqqartugarsi ilisarisinnaan-
ngilara!
Peter Lyngsø, pisortaagal-
lartoq aamma allaffissomik-
kut pisortaq Hendrik Olsen
atuarfiup ilinniartullu tu-
ngaannut nersomartumik a-
kisussaassusermik misigissu-
seqarput. Ilaatigut ingerlatsi-
nermut pisortaq allaffimmiul-
lu ilinniamerup aallartinnis-
saata piareersamera suliarisi-
maqaat.
Arlaatigut minitaqartoqar-
simappat sulinermi atugassa-
rititaasut ajomakusoortut pat-
sisaasariaqarput, pilersinne-
qarpummi ilissi akisussaaffi-
gisasi akerliullusi qimakkas-
sigit - paarlatsissassinnilluun-
niit nassaartoqanngitsoq.
KUP-mut uannullu sak-
kortuumik saassussinisi tun-
ngavissaqanngillat, akuerine-
qarsinnaanngitsutullu oqalli-
seriaatsimut inissinneqarsin-
naallutik. Ajorluinnalerpoq
isumaqartitsiniarsarigassi su-
lisut amerlanersaasa taama
saqqummiussinissinnut taper-
sersoraasi!
Taperseruinerit eqqartor-
neqaqisut pisumi allami saq-
qummiwmeqarput pissutsini-
lu allani. Aalassatsitsiniaq-
qinnissinni ilaatinneqarunan-
ngillat, pingaartumik periut-
sit ileqqulersuutillu atukkasi
eqqarsaatigalugit.
Ilinniarfimmut pitsaasumik
tikilluaqquneqarnera tama-
ngajannit - sulisunit ilinniar-
tunilju - ersiutaavoq amerla-
nerpaat pineqartoq manna
taamaatikkusukkaat.
Taamaattumik piffissaagal-
lartillugu taamaatinniarta! -

ROYAL
ARCTIC
LINEA/s
Støtter
fTEAMf
riiijfJJJ
tapersersorpaa
Grønlands Hjemmestyre
DIREKTØR
Økonomidirektoratet
Den nuværende økonomidirektørs
kontrakt udløber, hvorfor hans afløser
søges. Stillingen ønskes besat pr. 1. ok-
tober 1997 eller snarest derefter.
Økonomidirektoratet er et af de tre
direktorater, som henhører under
Landsstyreområdet for økonomiske
anliggender og boliger, og Direktoratet
har en tæt kontakt til landsstyremed-
lemmet og de øvrige Direktorater.
Direktoratet er organiseret i en afdeling
for Økonomisk Planlægning med 3 sek-
tioner og en central regnskabsafdeling.
Herudover relaterer Grønlands Stati-
stik sig til Direktoratet.
Det forventes, at direktøren går i spid-
sen for forestående udviklingstiltag, så-
ledes at Direktoratet kan leve op til
omverdenens forventninger samt poli-
tiske ønsker og krav til Landsstyremed-
lemmet. Det er vigtigt, at samarbejdet
til Landsstyret er intakt og velfungeren-
de. Direktøren skal være åben for ny-
tænkning, hvad angår samfundsmæs-
sige, organisatoriske og strukturelle til-
tag. Herudover er det nødvendigt, at
direktøren er i stand til at planlægge og
skabe overblik samt kommunikere det-
te videre i konstruktiv form. Desuden
bør der rettes fokus på udviklingen af
styringsværktøjer til sikring af en for-
nuftig udnyttelse af finanslovsbevillin-
gerne.
Stillingen ønskes besat med en person,
som har en velfunderet økonomisk og
planlægningsmæssig baggrund, lige-
som der forventes en indsigt i de
styringsforhold, der er gældende i en
politisk styret organisation. Desuden
skal direktøren varetage sine opgaver i
og uden for Direktoratet på en tillids-
vækkende og markant facon.
Stillingen er en tjenestemandsstilling,
som for tiden er klassificeret i den grøn-
landske lønramme 38 med et særligt til-
læg på kr. 66.750 og et yderligere
særligt tillæg på kr. 97.920. Ansættelse
som tjenestemand vil finde sted i hen-
hold til Landstingslov nr. 5 af 14. maj
1990. Stillingen kan eventuelt besættes
på overenskomstvilkår og agtes fore-
lagt de godkendende instanser med
henblik på besættelse på åremål. Der
kan anvises bolig, for hvilken der beta-
les efter gældende regler. Løn- og an-
sættelsesforhold, herunder ret til til- og
fratrædelsesfrirejse og bohaveflytning, i
henhold til de på tiltrædelsestidspunk-
tet gældende aftaler. Yderligere oplys-
ninger om stillingen kan indhentes hos
adm. direktør Kaj Kleist, Grønlands
Hjemmestyre, på telefon xx299 230 00
eller hos konsulent Hans E. Fischer på
telefon 97 22 17 00.
Ansøgning mærket "Direktør/ØD"
bedes venligst sendt til Mercuri Urval
Executive Service, Merkurvej 302, 7400
Herning. Ansøgningsfristen udløber
den 1. september 1997. Grønlands
Hjemmestyre bliver ikke informeret om
den enkelte kandidats identitet uden
forudgående aftale mellem kandidaten
og Mercuri Urval Executive Service.
Mercuri urval
—
{toecutwe&e/imce
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
søger
REGNSKABSASSISTENT
Arbejdsstedet er politimesterembedet i Nuuk. Tiltrædel-
se snarest muligt.
Arbejdstiden er 40 timer om ugen.
Arbejdets art er, kassebogføring, kasseafstemning og
afstemning af kontoudskrifter samt forefaldende kontor-
arbejde.
Kendskab til EDB vil være en fordel, men ikke krævet,
idet oplæring i nødvendigt omfang vil finde sted.
Løn- og ansættelsesvilkår efter de til enhver tid gælden-
de overenskomster mellem SIK/HK og staten.
Bolig kan anvises.
Nærmere oplysning om stillingen kan fås ved henven-
delse til kontorleder Inger D. Hansen, telefon 21448
lokal 230, hvor man også kan få udleveret ansøgnings-
skema.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
P. H. Lundsteensvej 1 • Postboks 1006 ■ 3900 Nuuk
Tlf. 2 14 48 • Telefax 2 41 94
Sidste frist 25. august 1997.
O - i AG er der også
SM A ANNONCES
Aasianni Inuusuttut Inaat
søger
PÆDAGOG
Aasianni Inuusuttut Inaat er en landsdækkende døgnin-
stitution under omstruktuering, som drives af Grøn-
lands Hjemmestyre, direktoratet for sociale- og arbejds-
markeds anliggende.
Institutionern er p.t. normeret med 22 stillinger og har
plads til 18 unge i alderen 14-18 år (20 år).
Institutionens formål er at yde en struktueret og konse-
kvent pædagogisk indsats overfor selvcentrerede,
rodløse og grænsesøgende unge med lav selvværdsfølel-
se og manglende tillid og tro på andre mennesker.
Institutionen ligger i Diskoområdet på Grønlands vest-
kyst, i udkanten af byen Aasiaat.
Institutionen består af tre nyopførte bygninger, som bru-
ges til: Boafdeling, dagbeskæftigelse, snedkeri, sportsakti-
viteter, kantine og administration.
Desuden råder institutionen over en fuldt udstyret båd
med plads til 12 personer, som kan bruges til ture/kolo-
ni og projekture i sommermånederne.
Vi ønsker medarbejdere som:
- er modne selvdiciplinerede og har styr på deres liv
- er åbne og imødekommende
- besidder høj arbejdsmoral og er resultatorienterede
-er 100 % ansvarlige overfor fælles beslutninger
-er 100 % ansvarlige overfor pålagte arbejdsopgaver
- er uddannet pædagog.
Vi tilbyder:
- en arbejdsplads under forvandling
- søde og imødekommende kollegaer
- gode muligheder for faglig og personlig udvikling.
Ansættelse sker i henhold til overenskomst mellem
Grønlands Hjemmestyre og P.I.P. Der anvises bolig efter
gældende regler. Ansøgeren bedes oplyse boligbehov og
familiestørrelse. Flytte- og rejseomkostninger afholdes
af Grønlands Hjemmestyre efter gældende regler.
Dobbeltsproget ansøger foretrækkes, men det er ingen
betingelse for at komme i betragtning til en stilling.
Tiltrædelse pr. I. oktober 1997 eller efter nærmere afta-
le.
Nærmere oplysninger kan indhentes ved henvendelse
til: Kst. forstander, Kirsten Bredmose Jensen.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse, tidligere og
nuværende ansættese, samt kopi af eksamensbeviser og
udtalelser sendes til:
Aasianni Inuusuttut Inaat
Postboks 138 • 3950 Aasiaat
Tlf.: 4 22 54
Fax: 4 26 91
Sidste ansøgningsfrist: 18. september 1997.