Atuagagdliutit - 19.08.1997, Page 25

Nr. 63 • 1997
25
Frimærker købes
Har De brugte Grønlandske fri-
mærker på papir er vi købere. Vi
betaler fra ca. 1500-4000 kr.pr.kg.
Klip blot frimærkerne af konvolut-
terne og send hvad De har. Vi sen-
der Dem øjeblikkeligt en check.,
SCANPHILA,, NYRUPVEJ 13,
DK-7470 KARUP
I KONKURSBOET
Qasigiannguit VVS-Teknik v/
Jesper Andersen, Qasigiannguit,
afholdes skiftesamling
onsdag, den 22. oktober 1997
kl. 10.00.
Hvor boet forventes sluttet efter
konkurslovens § 143, stk. 1, da der
ikke er midler ud over, hvad der
medgår til dækning af omkostnin-
ger.
Skiftesamlingen afholdes i Grøn-
lands Landsret, retssal 3, Tjalfesvej
1, 3900 Nuuk.
GRØNLANDS LANDSRET
den 13. august 1997.
HOTEL
9 SMÅ HJEM
En uge i København med eget
bad og toilet, TV, bar, køleskab
og telefon, fælles moderne
køkken og vaskeri. Alt indret-
tet i herskabsejendom. Bo luk-
sus til lavpris ved Østerport st.
Vi er baseret på langtidsudlej-
ning.
Kontoret er åbent hverdag 9-17.
Priser på værelser:
Enkelt pr. uge .Kr. 2.275,-
Enkelt for 1 nat ... Kr. 395,-
Dobbelt pr. uge ... Kr. 2.975,-
Dobbelt for 1 nat . Kr. 495,-
Alle priser er ind. morgenmad.
Hotel-lejligheder:
Med eget køkken, bad og
toilet med adgang til maskin-
vaskeri.
1 -værelses beregnet for
1 person, pr. uge . Kr. 2.275,-
1- værelses beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 2.975,-
Spisekokken beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 3.164,-
2- værelses pr. uge Kr. 3.486,-
Hotel-lejlighed beregnet for
4 personer, pr. uge Kr. 3.990,-
Alle priser er excl. morgenmad.
I vort annex:
Tagensvej 43, Thorsgade 99-
103, 2200 København N.
2- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 3 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 2.310,-
3- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 6 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 3.990,-
Brochure tilsendes.
HOTEL 9 SMÅ HJEM
Classensgade 40
DK-2100 København 0
Tlf. 35 26 16 47
Fax 35 43 17 84
f:h5aapyap'(/é/'a É/É
GRØNLANDSPOSTEN
Socialforvaltning
Ved Sisimiut Kommunes Socialforvaltning er følgende stillinger ledige:
AFDELINGSLEDER
TIL ÆLDREAFDELINGEN
Stillingen som afdelingsleder
for ældreafdelingen er ledig til
besættelse snarest muligt eller
efter nærmere aftale.
Ældreafdelingen er normeret
med 1 afdelingsleder og 2 sags-
behandlere.
Arbejdsområde:
• overordnet sagsbehandling
• supervision af faglige
spørgsmål
• budget og regnskab
• udvikle og forbedre ar-
bejdsopgaver, bl.a. gennem
udbredt anvendelse af EDB
• tværfagligt samarbejde
• medvirke til at planlægge
og gennemføre omstillin-
ger og tilpasninger i forbin-
delse med ændrede behov
• løbende vurdering
af rutiner
• medlem af forvaltningens
ledergruppe
• oplæg til politisk
2 SOCIALRÅDGIVERE
To stillinger som socialrådgi-
vere er ledige til besættelse sna-
rest muligt eller efter nærmere
aftale.
Arbejdsområde:
• bistands- og
handicapområdet
• rådgivning og vejledning
til familier
• tværfagligt samarbejde
• oplæg til politisk
behandling
Personen vi søger:
• har lyst til et job med
mange udfordringer og en
travl hverdag
• er indstillet på eventuelle
strukturændringer i forhold
til ændrede behov
• er engageret og
imødekommende
• er uddannet socialrådgiver
• har humor
Vi tilbyder:
• et spændende og
udfordrende job med gode
udviklingsmuligheder
• løn og ansættelsesforhold
efter regulativ for området
Personen vi søger:
• har lyst til et job med
mange udfordringer og
en travl hverdag
• er indstillet på eventuelle
strukturændringer i
forhold til ændrede behov
• er engageret og
imødekommende
• gerne med ledererfaring
• har relevant uddannelse
f.eks. EVU-uddannelse
• helst dobbeltsproget
• har humor
Vi tilbyder:
• et spændende og
udfordrende job med gode
udviklingsmuligheder
• mulighed for personlig
og faglig udvikling
ERGOTERAPEUT
Stillingen som ergoterapeut er
ledig til besættelse snarest mu-
ligt eller efter nærmere aftale.
Arbejdsområde:
• sikre en god og effektiv
funktions-, færdigheds- og
vedligeholdelsestræning
for kommunens borgere
med aktivitetsproblemer
• planlægge og udbygge akti-
viteter på ældreområdet
• forestå tildeling af hjælpe-
midler og boligændringer
til kommunens borgere
• deltage i kursusvirksom-
hed, instruktion og
undervisning
• tværfagligt samarbejde
med henblik på at højne
livskvaliteten for
kommunens ældre borgere
Personen vi søger:
• har lyst til et job med
mange udfordringer
• er indstillet på eventuelle
strukturændringer i
forhold til ændrede behov
da stillingen er nyoprettet
• er engageret og
imødekommende
• er god til at skabe overblik
• er uddannet ergoterapeut
• dobbeltsproget foretræk-
kes, men ingen betingelse .
Vi tilbyder:
• mulighed for personlig og
faglig udvikling
• et spændende job med
gode udviklingsmuligheder
OVERASSISTENT
Stillingen som overassistent
ved socialforvaltningens sekre-
tariat er ledig til besættelse sna-
rest muligt eller efter nærmere
aftale.
Arbejdsopgaver:
• ekspedition af ind- og
udgående korrespondance
• oversættelse af sager til
politisk behandling
• varetagelse af diverse
sekretariatsopgaver
Kvalifikationer:
• erfaring med offentlig
administration
• dobbeltsproget
• kendskab til tekstbehand-
ling vil være en fordel
OVERASSISTENT
Sisimiut er en kommune i vækst og udvikling. Den består af Grøn-
lands næststørste by og to bygder med tilsammen ca. 5350 indbyggere.
Sisimiut er den sydligste by nord for polarcirklen med hundeslæder.
Sisimiut har stærk tradition som fiskerby. Der er en sprogskole
og en teknisk skole med bygge- og anlægsuddannelser i byen.
To store folkeskoler og god institutionsdækning.
Sisimiut er kendt for et aktivt erhvervsliv og gode fritidsmuligheder
i et naturskønt område. Skatten hører til Grønlands laveste med 40%.
Arbejdsområde:
• rådgivning af arbejdsledige
• ansøgninger om ansættelse
af udefrakommende
arbejdskraft
• ansøgninger om deltagelse
i erhvervsfaglige kurser
• beregning af
kursusgodtgørelse
• kontaktperson for
Greenland Contractors i
Pituffik og Kangerlussuaq
• budgetkontrol, afstemning
af konti
• forefaldende kontorarbejde
Kvalifikationer:
• er uddannet inden for
kontor
• overblik, også i stressede
situationer
• serviceminded indstilling
• indsigt i offentlige
regnskabsrutiner
• kendskab til
tekstbehandling
• dobbeltsproget
Stillingen som overassistent
ved Kommunens arbejdsmar-
kedsafdeling er ledig for tiltræ-
delse snarest muligt eller efter
nærmere aftale.
Sisimiut Kommune
Postbox 1014 • DK 3911 Sisimiut
Ansøgning med oplysninger om tidligere beskæftigelse
og uddannelse bilagt kopi af eksamensbeviser m.v. skal
være Sisimiut Kommunes personalekontor i hænde
senest den 4. september 1997.
LEDER OG STEDFORTRÆ-
DER/STØTTEPÆDAGOG TIL
BOKOLLEKTIVER OG
BESKYTTET VÆRKSTED
Stillingen som leder og stedfor-
træder af Sisimiut Kommunes
bokollektiver og beskyttet
værksted er ledig til besættelse
1. november 1997 eller efter
nærmere aftale.
Bokollektiverne er indrettet i 3
store, centralt beliggende lej-
ligheder med 9 beboere med
psykiske handicap.
Det beskyttede værksted har
plads til cirka 12 brugere, men
forventes udvidet i 1998.
Personalenormeringen fastsæt-
tes i forhold til aktuelle beboer-
og brugerbehov. Der er ikke
døgndækning i bokollektivet,
men dag- og aftenvagter. Lede-
ren deltager normalt ikke i
vagtplanen.
Lederen refererer til socialche-
fen og er medlem af socialfor-
valtningens ledergruppe. Der
er tværfagligt samarbejde med
handicap- og ældreafdelingen.
Hjemmestyrets regionalkontor
Midt, Sundhedsvæsenet m.fl.
Der arbejdes på udslusning til
egen bolig. Bokollektivets
medarbejdere varetager faglige
og praktiske opgaver, bl.a. su-
pervision til externt tilknyttet
klientel.
Arbejdsområde:
• sikre beboernes og externe
klienters tarv og skabe
kontinuitet og indhold i
den enkeltes dagligdag og
udvikling
• tilrettelægge personalets
vagter og arbejdsfordeling
• styre og administrere
hjemmestyre- og
kommunale bevillinger
• etablere nye aktivitets-
tilbud for beboerne samt
externt klientel
• udarbejde og udføre
målrettede handleplaner
for klienterne
• supervisere og motivere
medarbejderne
• fungere som støtteperson
for 2 voksne handicappede
Lederen, vi søger:
• moden, selvstændig,
pålidelig og kreativ med
fagligt og praktisk
erfaringsgrundlag som
socialpædagog eller anden
relevant uddannelse
• kan udføre de med
stillingen forbundne
opgaver kompetent,
målrettet og effektivt
• dobbeltsproget foretrækkes
• gerne ledererfaring
STEDFORTRÆDER:
• relevant pædagogisk
uddannelse
• engageret og har et positivt
livssyn
• er flexibel, dynamisk og
igangsættende
• har overblik og kan arbejde
selvstændigt
• er indstillet på at arbejde
med skiftende arbejdstider
• dobbeltsproget
Vi tilbyder:
• et spændende og
udfordrende job med store
muligheder for at præge
og udvikle området og
personlig udvikling
FÆLLESOPLYSNINGER:
• Yderligere oplysninger om
stillingerne kan fås ved
henvendelse til socialchef
Bente Sonne på telefon
1 40 77 lokal 201.
• Ansættelse og aflønning vil
ske i henhold til gældende
overenskomster indenfor
området.
• For udenbys ansøgere vil
bolig stilles til rådighed for
hvilken der betales for hu-
sleje, depositum m.m. efter
gældende regler.
• Der ydes fri bohave-
transport og fri til- og
fratrædelsesrejse samt ferie-
frirejse/feriefrirejsetillæg
efter gældende regler