Atuagagdliutit - 09.09.1997, Side 13

Nr. 69 • 1997
13
aj^ap/c/é/a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Dansk Tandlægeforeningep ukiup affaata matuma sioma Kalaallit Selvom Dansk Tandlægeforening for et halvt år siden besluttede at styrke
Nunaanni sulinermi atugassarititaasut pillugit ilaasortaminut informationen blandt medlemmerne om arbejdsmulighederne i Grønland,
paasisitsiniaajumalluni aaliangersimanera suli kinguneqanngilaq. er der ikke sket noget endnu.
Kigutit nakorsaasa peqatigiiffiat pilaartoq
Paasisitsiniaanissamik pilersaarut ukiup affaata matuma siorna aaliangerneqareersimagaluarpoq
All.:Chr. Schultz-Lorentzen
Ukiup affaata matuma sioma
Danmarkimi kigutit nakor-
saasa peqatigiiffiat, Dansk
Tandlægeforening, aalianger-
poq Kalaallit Nunaanni, kigu-
tit nakorsaannik amigaateqar-
fiugaluttuinnartumi, suliartor-
nissami atugassarititaasut pil-
lugit ilaasortaminut paasisitsi-
niaanini annertusassallugu.
Ikiuerusunnerigaluarli iliuu-
seqamissamut qatangiinnar-
tutut ippoq.
- Maanna ukiup affaa i-
ngerlareerpoq nassuerutigalu-
gulu oqaatigilara taamatut pi-
lersaaruteqarsimanerigaluar-
put suli aviisitsigut ingerla-
teqqissimannginnatsigu,
Dansk Tandlægeforeningep
siulittaasua Erik Schmølker
oqarpoq. Taanna aamma o-
qarpoq Kalaallit Nunaanni
kigutit nakorsaannik amigaa-
teqarnerujussuaq Dansk
Tandlægeforeningep siuler-
suisuisa oqaluuserisarmas-
suk.
Erik Schmøler, nammineq
Kalaallit Nunaanni taartaasar-
simasoq, oqarpoq kigutit na-
korsannik amigaateqarneru-
jussuarmut tunngatillugu qaa-
ngiiniarnermi paasisiniaane-
rulemeq kisiat aqqutissaan-
ngitsoq. Kigutit nakorsaannik
atorfippassuit inuttalersome-
qassappata akissarsianut tun-
ngasut Namminersornerullu-
tik Oqartussat pitsaaneruler-
sittariaqarpaat, Erik Schmøler
isumaqarpoq.
Akissarsiakippallaarneq
Peqqinnissamut naalakkersui-
soq Marianne Jensen qanit-
tukkut AG-mut oqarpoq sule-
qatigiissitap paasisimagaa ki-
gutileriffinni sulisoqarneru-
lissappat immikkut 4 millio-
ninik aningaasaliisoqartoqar-
tariaqartoq. Tamannali akis-
sarsiatigut tunuarsimaameru-
nissamik aaliangiussaqarsi-
manemiut tulluutinngilaq, su-
leqatigiissitallu siunnersuutaa
akuerineqassappat politikkik-
kut anguniakkamik saneqqu-
taanerusussaalluni. Marianne
Jensen-ip aamma paaserusup-
paa kigutit nakorsaannik ami-
gaateqamermi akissarsiatigut
atorfinittitaanikkullu atugas-
sarititaasut kisiisa pissutaa-
nersut. Tamanna Erik Schmø-
ler-ip akissutissaqartippaa.
- Danmarkimi kigutit na-
korsaatulli Kalaallit Nunaan-
ni kigutit nakorsaat akissarsi-
arissaartiginngillat, soorlut-
taaq angalanermi, nuunnermi
il. il. tapiissutit ukiuni kingul-
lemi ikiligaluttuinnarsimasut.
Aammalu Kalaallit Nunaanni
Danmarkimisut sulisartoqar-
nemti angusassat killeqame-
rat pissutigalugu pisariaqar-
poq aningaasatigut atugassa-
rititaasut pilerinarsarnissaat.
Aammattaaq Kalaallit Nu-
naanni kulturekkut pinngorti-
tatigullu aqqusaagassat pileri-
narsarnerusariaqarput. Ta-
manna ataatsimut iluarsiiniar-
nermi pingaaruteqarpoq.
- Kiisalu maannakkut i-
ngerlaaseq nalilersomeqarta-
riaqalerpoq tassa sivisuumik
taartaagallarluni atorfeqartar-
neq qimallugu, atulerluguli a-
taavartumik atorfinititsineq,
Erik Schmøler akissuteqar-
poq.
Tandlægeforening
sløv i optrækket
Planlagt informationskampagne besluttet for et halvt år siden
Af Chr. Schultz-Lorentzen
For et halvt år siden vedtog
Dansk Tandlægeforening at
styrke informationen blandt
medlemmerne om arbejds-
mulighederne i Grønland,
hvor de røde alarmklokker
længe har blinket på tands-
undhedsområdet. Men der er
tilsyneladende langt fra
hjælpsom tankegang til aktiv
handling.
- Selv om der er gået et
halvt år, må jeg erkende, at vi
i praksis endnu ikke har fået
beslutningen omsat i øget
information i vores medlems-
blad, siger Erik Schmølker,
formand for Dansk Tand-
lægeforening, som oplyser, at
den katastrofale mangel på
tandlæger i Grønland flere
gange har været genstand for
diskussion i bestyrelsen for
Dansk Tandlægeforening.
Ifølge Erik Schmøler, der
selv har vikariet i Grønland,
gør en øget indsats på infor-
mations-området det dog ikke
alene. Hjemmestyret må for-
bedre de økonomiske vilkår,
hvis det skal lykkes at hverve
flere tandlæger til de mange
ubesatte stillinger, mener Erik
Schmøler.
Lønnen for lille
Landsstyremedlem for Sund-
hed Marianne Jensen fortalte
forleden til AG, at en arbejds-
gruppe er nået frem til at
området bør have tilført fire
millioner kroner yderligere til
ansættelse af mere tandsund-
heds-personale. Det strider
imidlertid mod den generelle
løntilbageholdenhed, og en
godkendelse af forslaget
kræver derfor et brud på den
politiske praksis. Marianne
Jensen pegede også på, at hun
gerne vil have svar på, om
problemerne med at rekrutte-
re tandlæger udelukkende
skyldes løn- og ansættelses-
forhold. Det spørgsmål har
Erik Schmøler et bud på.
- Lønnen er sagtet for langt
bagud, ligesom vilkårene for
økonomiske tilskud ved rej-
ser, flytning og så videre er
blevet forringet de senere år.
Og da de faglige udfordringer
ikke er så store i Grønland
som i Danmark, er det nød-
vendigt med attraktive øko-
nomiske vilkår. Samtidig bør
man slå på tromme for de sto-
re kultur- og naturoplevelser,
der venter i Grønland. Det er
et væsentligt aktiv, som bør
indgå i den samlede løsnings-
model.
- Endelig bør det overvejes
at bryde den nuværende prak-
sis, hvor der først og frem-
mest satses på blivende tand-
læge-stillinger fremfor læn-
gerevarende vikariater, lyder
svaret fra Erik Schmøler.
Kalaallit Nunaanni kigutit nakorsaannik amigaateqarneru-
jussuaq pillugu paasisitsiniaaneq kisiat aqqutissaanngilaq,
kigutit nakorsaat Erik Schmøler oqarpoq, nammineq
Kalaallit Nunaanni kigutit nakorsaatut taartaasimasoq.
Taanna isumaqarpoq kigutit nakorsaasa atorfii
inuttaqanngitsorpassuit inuttalerneqassapata,
Namminersornerullutik Oqartussat aningaasatigut
atugassarititaasunik pitsanngorsaasariaqartut.
Information om tandlægesituationen i Grønland gør det ikke
alene, mener tandlæge Erik Schmøler, der selv har vikariet i
Grønland. Hjemmestyret må forbedre de økonomiske vilkår,
hvis det skal lykkes at hverve flere tandlæger til de mange
ubesatte stillinger, mener han.
Justering i
skatteaftale
På et mode mellem lands-
styremedlem for økonomi-
ske anliggender og boliger,
Daniel Skifte og skattemi-
nister Carsten Koch, blev
de to politikere enige om at
indgå to tillægsaftaler til
den dansk-grønlandske
dobbeltbeskatningsaftale.
Den ene tillægsaftale for-
søger at løse de særlige pro-
blemer, der opstår, når et
selskab er registreret i en
del af riget, men har ledel-
sen placeret i den anden del
af riget. Tillægsaftalen be-
tyder, at den del af riget,
hvor selskabet er registre-
ret, har beskatningsretten til
udbytter og bestyrelseshon-
orarer. Det betyder, at
Grønland nu kan beskatte
udbytter fra selskaber regi-
streret i Grønland, selvom
selskabets ledelse er place-
ret i Danmark.
DAniel Skifte har i den
anden tillægsaftale skrevet
under på, at Grønland træ-
der tilbage fra beskatning
af visse pensionsordninger
og dagpenge mod til gen-
gæld at modtage et kom-
pensationsbeløb, der svarer
til provenutabet. Tillægsaf-
talen indebærer, at kom-
pensation ydes med et fast
beløb på 19 millioner kro-
ner årligt. Endvidere er det
aftalt, at dagpenge til stats-
ansatte beskattes på samme
måde som i Danmark.
Laksefangst skal
indrapporteres
Det private fiskeri efter laks
slutter 16. september, oply-
ser landsstyremedlem for
fiskeri, fangst og landbrug,
Paaviaaraq Heilmann.
Landsstyremedlemmet be-
nytter samtidig lejligheden
til at gøre opmærksom på,
at også fangst af laks til pri-
vat forbrug skal indrappor-
teres.
For dette års kvote på 57
tons laks, der omfatter al
fangst af laks, bestemte
landsstyret, at kvoten for
erhvervsmæssig fangst af
laks fastsættes til 50 tons,
mens syv tons blev afsat til
privat fangst af laks, som
ikke må sælges.
På kommunekontorerne
rundt om i landet kan man
få udleveret meldeskemaer,
som sendes til Grønlands
Fiskerilicenskontrol eller
afleveres på kommunen,
siger Paaviaaraq Heilmann.
S4S
Støtter
fTEAMf
tapersersorpaa