Atuagagdliutit - 09.09.1997, Page 18

18
Nr. 69 ■ 1997

GRØNLANDSPOSTEN
Hans Broe-mut akissut
AG nr. 63-imi ammasumik
allakkanni Niuemermik Ilin-
niarfimmi maannakkuugal-
lartoq pissutsit ilinnut iluaqu-
tissatut saatinniarlugit pisuu-
tikkatsigut, kukkusumik o-
qaatigisavit naqqinnissaannut
pissutissaqalerpugut.
Oqamiamitit »sulinermi a-
tugassarititaasut ajornaku-
soortut patsisaasariaqarput,
pilersinneqarpummi ilissi
akisussaaffigisasi akerliullusi
qimakkassigit - paarlatsissas-
sinnilluunniit nassaartoqan-
ngitsoq« aamma »sulisut a-
merlanersaasa taama saqqum-
miussinissinni tapersersoraa-
si«, ilumuunngilluinnarput ta-
kutitsillutillu pisunik isigin-
nittarnerpit ilaanik aamma
pisuusaaminnik.
Tassami juni qiteqqutiin-
nartoq pisortatut sulinitsinnit
tunuarnissarput nalunaaruti-
gaarput, pisortamik John
Philip-imik soraarsitsinissaq
piviusunngortinneqassappat.
Piffissaalluararlartillugu na-
lunaarupput akisussaasunut
nassiupparput, Niuernermik
Ilinniarfimmi pissutsit uiver-
fiulermssaat pinaveersaarm-
arlugu.
Ilaatigut nalunaaruterput
KUP-mi pisortap tullianut
Ejvind Christoffersen-imut
nassiupparput. Siornagullu
atuartartut allagaasigut soorlu
allareersimasugut KUP taa-
manikkulli tunuarnissarput
pillugut nalunaarutitsinnik
akinissamut piumassuseqarsi-
manngilaq. Taamanikkut
KUP Niuernermik Ilinniar-
fimmi ilinniagaqarfinni assi-
giinngitsuni pisortanik nalilii-
niarsimavoq, isumaqarsimal-
lunilu atorsinnaanngitsut -
suliffimmi pisortaminnik ta-
persersuinerat pissutigalugu.
Eqqumiitsutut taasariaqar-
mat ilanngutissavarput Peter
Lyngsøe sulinngiffeqaralla-
rumalluni nalunaarmat K1IP
ingerlaannaq qisuariarsima-
voq. Ingerlaannaq piumaffigi-
neqarpoq tunngavigisaminik
saqqummiusseqqullugu, ta-
mannalu John Philip-imut
atomeqarpoq.
Aatsaat sulinngiffeqarnit-
sinnit uteratta allaagarput a-
kissuteqarfigineqarpoq pi-
sortaagallartumut saaffigin-
ninnitta kingoma. Taamaattu-
mik Niuemermik Ilinniarfim-
mi sulisut isumaqalersissan-
ngilatit uagut sulinermi ajor-
nartorsiutinik pilersitsisuusi-
masugut. Taartissatsinnik pis-
sarsiniarnissassinnut piffis-
saqarluarsimavusi, kisiannili
pissutsit kinguarsarsimavasi
qanoq iliuuseqannginnissigit.
Pissutsit toqqissisimana-
runnaamissaannut qanorluun-
niit iliuuseqarsimanngilagut.
Toqqissisimannginneq aallar-
tippoq taamani illit peqatigii-
pilunnianut ilanngukkavit, a-
torfilik pillugu suliassamik
aallartitsinissaq anguniarlugu.
Pissutsit pissusiviusut qanoq
innerat oqaatiginiarsimavar-
put, tamanna inuit paasisaria-
qarmassuk. Ajuusaarnartu-
milli pissusiviusut allamut
saatinniameqarput illit atuar-
tartut allagaannut ilanngussa-
qarnikkut. Pissuserissaarneq
eqqarsaatigalugu tamakku
ilumuunnginnerarluinnartari-
aqarpavut.
Allattut Palle Høy, Birgitte Strøberg aamma Gåbånguaq
Johansen
Amat tullknguupput!
Allattumit kinaassutsiminik taasiumanngitsumit.
Aaqqissuisoqarfiup kinaanera nalunngilaa
Annertuumik kakkaginartu-
millu sulereerluni Lars Emil
Johansen aalajangerpoq naa-
lakkersuisut siulittaasuattut
sulinerminit tunuamiarluni -
taamattu aalajangerneq kik-
kut tamarmik ataqqisariaqa-
gaat. Kialli kingoraassavaa?
Taartaasussatut imminnut
annerusumik minnerusumil-
lunniit piukkuttut nikaginian-
ngikkarlugit - ilaatigullu ilaa-
voq siomagut naalakkersuisu-
nut siulittaasuusimasoq - Ka-
laallit Nunaanni najugaqartut
affaat amat ima sakkortuumik
kajumissaassavakka: Ilissi
maannakkut tullinnguuppusi
naalakkersuisunut siulittaa-
sunngomissamut.
Siulittaasutut atorfik Ag-
nethe-mik, Ruth-imik, Mari-
anne-mik, bendo-mik ima-
luunniit allarluinnarmik inut-
E
GronlandsBANKEN
talemeqassanersoq soqutaan-
ngilaq: Kalaallinik politikeri-
nik amarpassuaqarpoq piuk-
kunnarsinnaasunik, sapinngi-
saminnik takutitsisarsimasu-
nik, pissuserissaartunik, tut-
suviginartunik sulilluarner-
mikkullu maligassiuilluarsi-
masunik.
(Taama oqaatigineqarpiar-
sinnaanngillat Siumu-mit/-
Atassummit kingoraartaasin-
naasut, tamarmik imerajuttut
kanngunartuliortarsimasullu).
Qaa, angutit qasusut qasu-
erserlutik utaqqigallamiarlik.
Frimærker købes
Har De brugte Grønlandske fri-
mærker på papir er vi købere. Vi
betaler fra ca. 1500-4000 kr.pr.kg.
Klip blot frimærkerne af konvolut-
terne og send hvad De har. Vi sen-
der Dem øjeblikkeligt en check.,
SCANPHILA,, NYRUPVEJ 13,
DK-7470 KARUP
t
Qujassut
Asasatta Daniel Heilmann-ip - inuusup 20.
april 1939 - tassanngaannarluni toqunerani
aammalu 22. august 1997 ilisaanerani misi-
ginneqataasorpassuarnut, qaniuisorpassuar-
nut, naasorpassuarnut telegraminullu qaman-
nga pisumik qujangaarluta inuulluaqqusivu-
gut.
Emera, qatanngutai, erngutaa ilagisaalu.
Forkert ordbrug i
Radio/TV
Af: Karl Therkelsen, Maniitsoq
Jeg har siden skoleårene
interesseret mig for at bruge
vort sprog korrekt, især efter
indførelsen af den nye rets-
skrivning.
I den forbindelse har jeg et
par eksempler, der efter min
mening er ukorrekte - såsom i
TV og radio. Først i forbin-
delse med vejrmeldingen.
»Nuuk, tirsdag, ikke diset,
osv. osv. Onsdag., torsdag
den 4. september«.
Anderledes kan disse ord-
lyd ikke forstås end at, sådan
bliver vejret i Nuuk under et
bestemt klokkeslet. For at
bruge den korrekte ordbrug
må man sige: » Tirsdag, Nuuk
solskinsvejr., onsdag..., tors-
dag bliver vejret., osv. osv.
Et eksempel, der flittigt
bmges af mange, og som jeg
sætter spørgsmålstegn ved er:
»Vi spiller nu, Michael Jack-
son er klar herude«.
Hvis det er rigtigt må
KNR’s pengepung være i
orden - forstået på den måde
at, KNR indlogerer mega-
stjernerne i pladerummet;
ikke så mærkeligt at ledelsen
bruger penge på må og få.
Når ordet »instrument«
bruges så tænker man på,
guitar, harmonika osv. osv.,
og når man siger »vi spiller
nu« tænker jeg kun på at,
speakeren eller den som siger
sådan spiller sammen med
Michael Jackson. Jeg mener
at pågældende burde sige:
»Og vi spiller grammafon-
musik - Michael Jackson spil-
ler...«. Hvad galt er der ved
det?
Til sidst spørger jeg, hvor-
når udkommer den nye ud-
gave af DANSK GRØN-
LANDS ORDBOG?
Skolerne og læreanstalterne
har brug for den - og ikke
mindst samfundet. Bliver den
ikke fornyet er det et udtryk
for at, man ringeagter vort
modersprog, som unægteligt
hører med til det grønlandske
folks særpræg.
Jeg håber at disse kritiske
bemærkninger får tilslutning,
hvis vil vil undgå ringeagtelse
af vort sprog.!
ATORFIK INUTTASSARSIUGAQ
9m m ikkoortortam i
pisortaq
SANNAVIK INNERUULAT, MANIITSOQ
Sannavik Inneruulat Najugaqar-
fik Elisibannguami najugalinnut
illoqarfimmilu immikkut pisari-
aqartitsisunut suliartortarfiuvoq,
Najugaqarfik Elisibannguamut
immikkoortortaalluni.
Atuisunut 24-nut naatsersuutaa-
voq tallimanik sullissisoqarluni.
Atorfik aaqqissuussineq atuuttoq
malillugu Najugaqarfik Elisiban-
nguamut atasuuvoq tassani pi-
sortaasoq qaninnerpaatut akisus-
saaffigalugu. Allaffissornermut
tunngasut Najugaqarfik Elisiban-
nguami allaffissornermut ilan-
ngullugit ingerlanneqartarput.
Immikkoortortami pisortap ullu-
innarni Sannavik Inneruulani
suleqatini peqatigalugit sullis-
sineq akisussaaffigaa aammalu
Najugaqarfik Elisibannguamut
illugiissumik attaveqameq paa-
sissutissee-qatigiittarnerlu ullu-
innarni ingerlattuaqaasoq aki-
sussussaaffigalugu. Taamatullu
illoqarfimmi najugalinnut sule-
qatiginninneq taakkulu sullis-
sisuinik suleqateqarneq.
Atorfik akissarsiani lønramme
19-imut inissitaavoq immikkut
ukiumoortumik tapisiaqarluni.
Akissarsiat atorfinitsitsinermilu
atigassarititat Namminersor-
nerullutik Oqartussat P.I.P-p
S.I.K.- luunniit akornanni per-
orsaasunut ulloq unnuarlu paaq-
qinniffinnni isumaqatigiissutaat
malillugit pissapput.
Erseqqinnerusumik paasissutis-
sat pineqarsin-naapput Sannavik
Inneruulat-nut saaffiginninnik-
kut pi-sortaagallartumut Amalie
Lyberth, oqarasuaat 1 30 75 ul-
lukkut nal. 9-16 akomani.
Atorfik sapinrigisamik piaartu-
mik inuttassarsiorne-qarpoq, im-
mikkulluunniit isumaqatigiissu-
siornikkut.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut
uppernarsaatitalik oqaaseqaati-
nillu ilanik kingusinnerpaamik
nassiunneqassaaq sapaatit akun-
neri marluk allagarsiunneraniit
qaangiutsinnagit uunga:
itøMtiguaq
BOX 89 ■ 3912 MANIITSOQ • TLF. 1 33 43 • FAX 1 39 27