Atuagagdliutit - 09.09.1997, Blaðsíða 20

20
Nr. 69 • 1997
aj^ajpc/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Den storslåede natur og svineriet
Af: Christian Møller, Aasiaat
Sommerferien går på hæld.
Turismens højsæson vel lige-
så. Også min sommerferie er
slut. Den har bragt mig rundt
i Diskobugtområdet, hvor
min familie og jeg har haft en
dejlig ferie. Vi har nydt den
storslåede natur og de hygge-
lige byer. Vi har også mødt
andre turister. Danskere bo-
siddende i Grønland, danske-
re bosiddende i Danmark og
tyskere. Og vi har haft famili-
ebesøg fra Danmark, og de er
jo også turister.
Både dem, vi har mødt, og
vi selv har dog haft et stort
skår i glæden: Svineriet!
»Svineri« lød overskriften i
Sermitsiaq i begyndelsen af
sommeren, og avisen har
skrevet om sagen et par gange
i sommerens løb. I begyndel-
sen af august skrev AG om
turismen og serviseniveauet,
også på lederniveau.
Men aviserne skal jo skrive
om aktuelle ting. De kan ikke
skrive om de samme i hver
udgave, selv om der kunne
være brug for det. Derfor vil
jeg gerne bidrage til at holde
debatten lidt igang.
Jeg har boet i Grønland i et
år, og måske kan det være
godt at få et udsagn fra en, der
stadig ser dette med nogen-
lunde friske øjne. Turisterne
har jo heller ikke flere år til at
vænne sig til grønlandske for-
hold.
Og hverken turisterne eller
min familie og jeg vænner os
nogensinde til svineriet. Både
i byerne og i fjeldet ser man
plastikposer, dunke, cigaret-
pakker, slikposer, dåser og
værst af alt: glasskår. Næsten
alle dem, vi i sommerens løb
har mødt og talt med, har
nævnt det for os. Først bliver
man ked af det. Så bliver man
ærgelig, og til sidst bliver
man vred.
Et par gange har jeg fra
grønlænderne hørt:Vi har så
meget natur, det spiller ingen
rolle.
Det passer ikke. Alle søger
hen til de bedste steder, og
turistkontoreme hjælper turi-
sterne med det. Derfor kom-
mer alle mennesker mere eller
mindre de samme steder. Der
kan måske gå mange år imel-
lem, at der kommer menne-
sker til et ganske bestemt
sted. Men vær sikkenplastik
venter meget tålmodigt. Glas-
skår næsten evigt.
Aktion »Ren Dag« er et
prisværdigt initiativ. Selv om
langt fra alt skidt kommer
væk i byerne, så hjælper det
og kan ses. Men hvad med
fjeldet? Hverken grønlænde-
re, herboende danskere eller
turisterne bliver i byerne. Det
er bestemt prisværdigt med
»Ren Dag«, men det virkelige
problem er, at der overhove-
det er brug for sådan en dag.
Aasiaat-øen er ikke større,
end at alle kommer overalt.
Og går man en tur ud i fjeldet
kan man så sandelig også se
de tydelige spor efter diverse
medboeres hyggeaftener og
grillture. Rundt om i diverse
byer står biler og både, som
aldrig mere kommer i brug.
Hvornår bliver de kørt der-
hen, hvor de hører hjemme?
Skal jeg pege på en ting,
som vi har rigtig meget af på
Aasiaat-øen, og som vi har set
rigtig meget af på vores ture i
sommer, så er det glasskår!
Returflaskesystemet er en
miljømæssig katastrofe for
Grønland. Hver eneste flaske,
som ikke afleveres, går med
usvigelig sikkerhed i stykker
på et eller andet tidspunkt. Og
som nævnt: Skårene ligger og
venter på både fastboende og
turister i en evighed. Jeg ken-
der ikke tallet for, hvor man-
ge procent af flaskerne, der
kommer retur. Lad os bare
være optimistiske og sige
99%. Men når der i 1990 blev
drukket 25 millioner øl og vi
dertil skal lægge salget af
sodavand, så bliver den sidste
procent også til noget. Hvis
man skal vurdere den skade,
som en knust flaske gør på
Grønland som turistland, så
skulle panten ikke udgøre lat-
terlige 2 kroner, men måske
100 kroner.
Man skal tage i betragtning,
hvad de er for en slags men-
nesker, der kommer til Grøn-
land som turister, og hvilken
holdning de har til miljø.
Der skal en holdningsæn-
dring til hos hver enkel borger
i Grønland for at løse dette
problem. Og det tager så lang
tid, at det er på tide at komme
igang.
GJtØ/VÆA/VØSFÆV
åææaæzot*
Støtter
tapersersorpaa
t
Qujassut
Ataatatta Poul Møller-ip toqunerani aammalu
23. august ilisaanerani misiginneqataasut qut-
savigaavut, minnerunngitsumik Sisimiuni
qatserisartut ataqqinnillutik ilaanerannut aam-
malu ilisinerup kingoma pillemerannut. Sisi-
miuni erinarsoqatigiit oqaluffimmi iliveqar-
fimmilu tussiarnerat qutsatigaarput. Taamatut
ilillusi kusanartumik eqqaassutissamik tuni-
vatsigut
Meeqqat Nikolaj, Bent, Gedion aamma
Susanne. Emutai aammalu meeqqat aappaat.
Vi siger tak til alle sorfi var med til at gøre
vores far Poul Møllers begravelse den 23.
august til et smukt minde. Især tak til Brand-
korpset i Sisimiut for fane- og æresvagt samt
kaffemik, og til sangkoret for deres medvir-
ken både i kirken og på kirkegården.
Børnene Nikolaj, Bent, Gedion og Susanne.
Børnebørn og svigerbørn.
GÆSTEBOLIGER HOTELLEJLIGHEDER
Skal du til Aasiaat?
Vi tilbyder:
Hotellejligheder prøve?
Hotelværelser 1®' a,enterefo(
Gæsteboliger . „\
med alle moderne faciliteter x prøve igen.
Pris fra kr. 575,- pr. døgn V*
Ring og hør nærmere
LI
Rengøringsselskabet
Box 66 * 3950 Aasiaat
Tlf.4 21 95
Fax 4 29 87
I
Rengøring • Systue • Flytteforretning • Hotellejligheder
Den Integrerede Plejeord-
ning i Aasiaat har en stil-
ling som sundhedsmed-
hjælper ledig til besæt-
telse snarest muligt.
Ansættelsen sker under
Aasiaat Kommune på det
renoverede og nyligt udvi-
dede Plejehjem med plads
til ca. 40 beboere, inkl.
plejeafsnit.
Til stillingen søges: En
uddannet sundhedsmed-
hjælper, gerne med erfa-
ring fra lignende stilling.
Endvidere ønskes en enga-
geret, aktiv og stabil med-
arbejder, som er i besid-
delse af gode samarbejds-
evner. Åbenhed og fleksibi-
litet er absolut et plus.
Sundhedsmedhjælperen
vil skulle indgå i team,
der dagligt varetager ob-
servationer, pleje, om-
sorg samt genop-
træning, aktivering og
beskæftigelse af institu-
tionens beboere. Ligeså
er kontakten og samar-
bejdet med pårørende
en vigtig del af arbejdet.
Løn- og ansættelsesforhold:
Stillingen er normeret til 40
timer/ugl., der må regnes
weekendvagter samt skif-
tende vagter. Løn- og ansæt-
telsesvilkår i øvrigt, vil ske i
henhold til overenskomt
mellem SIK og Grønlands
Hjemmestyre.
Nærmere oplysning om stillingen
Nærmere oplysninger kan indhentes hos:
Forstander Vibeke Duck, tlf. 4 21 92.
Ansøgning vedlagt relevante oplysninger om tidligere
beskæftigelse samt kopi af uddannelsespapirer bedes
fremsendt senest 10. oktober 1997 til:
Aasiaat Kommuneat
Postboks 220 • 3950 Aasiaat »Telefax 4 14 77
SUNDHEDS-
MEDHJÆLPER
DEN INTEGREREDE KOMMUNALE PLEJEORDNING I AASIAAT KOMMUNEAT
NAMMINERSOMERULLUTIK OQARTUSSAT • GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Avannaata provsteqarfiata allaffia • Nordgrønlands provstikontor søger
Kontorassistent
Stillingen som assistent er ledig til besæt-
telse pr. 1. oktober 1997.
Arbejdsplan:
Nordgrønlands provstikontorets beliggen-
hed: Præstekontoret, "Den gamle skole".
Kontoret varetager de kirkelige admini-
stration i Nordregionen for følgende
præstegælds regie: Kangaatsiaq, Aasiaat,
Qasigiannguit, llulissat, Qeqertarsuaq,
Uummannaq, Upernavik. Kontoret er
oprettet 1.1.94. Afdelingen er normeret
med 1 provst, 1 kontorfuldmægtig, 1 kon-
torassistent, 1 STI-elev.
Arbejdsområdet for stillingen:
- Lønajourføring/afstemning af 14 dags-
& månedslønnede
- Bogføring af bilag
- Kreditorslyring
- Månedligt afstemninger
- Medhjælp af udarbejdelse af forslag til
finanslove
- Medhjælp af forarbejdning med forbe-
redelse til provstiudvalgsmøder
- Oplæring af STI-elev
- Sekretær for provsten
- Div. kontorfaldne arbejde
Kvalifikationer:
Ansøger med følgende kvalifikationer vil
blive foretrukket:
- HK/STI-uddannet
- Dobbeltsproget
- Kendskab til EDB på brugerniveau
- er stabil
- er fleksibel og har gode samarbejds-
evner
Løn- og ansættelsesvilkår:
Ansættelse sker i henhold til den på tiltræ-
delsestidspunktet gældende overenskomst
mellem Grønlands Landsstyre og SIK/HK.
Arbejdstiden:
Arbejdstiden er 40 timer pr. uge og der er
flexordning.
Bolig:
Der kan ikke anvises bolig til stillingen.
Tiltrædelse:
1. oktober 1997.
Ansøgning:
Ansøgning med oplysning om uddannelse
og tidligere beskæftigelse, vedlagt kopier
af eksamensbeviser, evt. udtalelser sendes
til nedenstående adresse.
Ansøgningsfrist:
Ansøgninger skal være Nordgrønlands
provstikontor i hænde senest den 22. sep-
tember 1997.
Yderligere oplysninger om stillingen kan
fås telefonisk ved henvendelse til provst,
llannguaa Jensen, telefon: 4 47 88 eller
kontorfuldmægtig, Erla Brønlund, telefon:
4 31 88.
Ansøgningen fremsendes til:
Nordgrønlands provstikontor
Nuisariannguaq 7
Postboks 494 • 3952 llulissat