Atuagagdliutit - 09.09.1997, Page 25

Nr. 69 • 1997
25
Éa ap'ap'(/é?/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Lille spejl på gulvet
Forleden lagde jeg et spejl på
gulvet og satte mig på hug
over det, så jeg kunne se ske-
den. Jeg var lidt seksuelt
ophidset, og pludseligt kom
der lidt hvidt ud afskeden.
Det var ret tykt som en
grød. Hvad kan det have
været? Den anonyme.
Almindeligt sekret fra skeden
kan godt se sådant ud. Så du
kan glæde dig over, at du er
som andre piger.
Naamassutip
nutaap akia
Naamasaqarsinnaanngorni-
arlunga pilattaasarfimmi
namminersortumi suliaritin-
neq qatioq akeqarpa? Inuu-
nenna sinnerani ukiuni 20-
nik naamasaqarusuppunga,
ilittooraangama naasinnaal-
lugit, petroleumillu imertoo-
rusunnanga.
Neriuppunga tusarfigissal-
lutit. Amerlasuut ikiortarpa-
tit, uangami? A.H.
Naamasinnaannginninnut
peqqutaassaaq sianiutit naa-
massutit ajortissimaneri. Pi-
lattaanikkut allatulluunniit
katsorsameqarsinnaanngillat,
qanorluunniit aningaasartuu-
teqarusukkaluaraanni.
Siutit-qinngat-toqqusaat
nakorsaaliartariaqarputit qin-
ngat misissortillugu. Naama-
sinnaassutsinnik milittoorsi-
maguit suliaritissinnaavutit.
Nakorsaatinik pilattartin-
nikkulluunniit pisinnaavoq.
Pisortat napparsimmaviini
akeqanngitsumik suliarine-
qarsinnaavoq.
Tarrarsuut
natermiittoq
Issakkunni tarrarsuut naler-
mut ileriarlugu utsukka taku-
niarlugit issippunga. Tissas-
simaariarama tassanngaan-
naq utsunnit qaqortumik ani-
soqalaarpoq.
Kiningaatsiarpoq. Suusin-
naava? Den anonyme.
Seerisoq anisooq nalinginna-
asoq taama isikkoqarsinnaal-
luarpoq. Nuannaarutigisinna-
avat nivissatut allatut ikkavit.
Oqaatsinik Pikkorissarfik i Sisimiut
(Sprogcentret)
søger
KONTORFULDMÆGTIG, KONSULENT
SAMT TO UNDERVISERE
Oqaatsinik Pikkorissarfik, der er en nyetableret ud-
dannelsesinstitution, ligger smukt placeret i Sisimiut,
der er en aktiv, moderne by beliggende ved polar-
cirklen med masser af muligheder for at dyrke fritids-
interesser i den enestående natur. Oqaatsinik Pikko-
rissarfik blev færdigombygget 1. August 1997 og står
nu klar til at rumme 6 fastansatte medarbejdere og op
til 35-40 kursister.
Oqaatsinik Pikkorissarfik, skal være det administrative
og udviklingsmæssige knudepunkt, hvor fremmed-
sprogsindlæring for voksne er i focus.
Oqaatsinik Pikkorissarfik skal kunne skræddersy kur-
ser med de moduler, og i den form aftagerne af Oqaat-
sinik Pikkorissarfiks produkter ønsker. Oqaatsinik Pik-
korissarfik skal kunne tilbyde både åbne kurser samt
virksomhedsrettede kurser.
Oqaatsinik Pikkorissarfik skal kunne tilbyde kurser
både i Sisimiut og ude lokalt i andre byer. Der skal
udvikles metoder og muligheder for fjernundervis-
ning, for på denne måde at kunne nå ud til så mange
som muligt.
Oqaatsinik Pikkorissarfik skal endvidere være det
administrative videns-og kontaktcenter, hvor et større
netværk til sprogskoler og andre sprogrelaterede
institutioner og organisationer uden for Grønland skal
opbygges.
Da skolens faste stab er begrænset, forventes det at
alle ansatte er fleksible og villige til at indgå i alle de
opgaver, der er på Oqaatsinik Pikkorissarfik. Konsu-
lenten og underviserne må endvidere påregne nogen
rejseaktivitet.
Kontorfuldmægtigen
Kontorfuldmægtigen vil skulle stå for det daglige
ansvar for Oqaatsinik Pikkorissarfiks interne admini-
strative funktioner, herunder budget og regnskab, løn-
rapportering,-afregning, bogføring. Endvidere korre-
spondance ind-og udland, kurser- og elevadministra-
tion, arrangering af rejser og møder samt medvirke
ved fremstilling af undervisningsmateriale.
Kontorfuldmægtigen skal have en relevant uddannel-
se, administrativ erfaring,og gerne have kendskab til
Windows 95. Gode grundlæggende sprogfærdighe-
der i grønlandsk, dansk og engelsk såvel mundtligt
som skriftligt er en nødvendighed, men opkvalifice-
ring af fremmedsprog vil være muligt på Oqaatsinik
Pikkorissarfik..
Kontorfuldmægtigen må være ansvarsbevidst, udad-
vendt og serviceorienteret. Erfaring fra andre uddan-
nelsesinstitutioner en fordel.
Konsulenten
Konsulenten vil primært skulle arbejde med sagsbe-
handling vedrørende sprogrelaterede ophold, d.v.s
efterskoler, sproghøjskole- og sprogskoleophold,
uden for Grønland og med rådgivning vedrørende stu-
denterorganisationer, der formidler udlandsophold i
øvrigt, som AFS, Mellemfolkeligt Samvirke m.v.
Konsulenten forventes at have en videregående
uddannelse og administrativ erfaring. Konsulenten
forventes endvidere at kunne beherske grønlandsk,
dansk og engelsk, både mundtligt og skriftligt. Endvi-
dere er det nødvendig at være selvstændig, udad-
vendt og parat til selvstændigt at gå nye veje. Vejled-
ningserfaring og ophold i udlandet vil endvidere være
en fordel.
Pågældende vil endvidere skulle medvirke ved
løsning af andre opgaver i samarbejde med Oqaatsi-
nik Pikkorissarfiks øvrige medarbejdere.
Undervisere
Underviserne skal hovedsageligt beskæftige sig med
undervisning samt kursusplanlægning og -udvikling i
et miljø, hvor der fortrinsvist vil blive undervist i
engelsk, tysk, grønlandsk og dansk.
Ansøgeren forventes at have en relevant sproglig ud-
dannelse, som cand.pæd., cand.mag. eller lærerud-
dannelse med sprog som linjefag. Endvidere erfaring
med voksenundervisning, lyst til aktivt at indgå i et fag-
ligt ogpædagogisk udviklingsarbejde, gerne erfaring
i arbejde med sproglaboratorium, multimedier og
fj ernundervisning.
Der er til undervisningsbrug indkøbt basismateriale
fra ES-Sprog i Århus. Ansøgeren må derfor indstille sig
på, at metodiske og pædagogiske overvejelser i
undervisningen skal foregå under hensyntagen til
konceptets grundtanke. Ansøgeren vil få introduceret
metode og indhold inden brug af materialet.
Af ansøgningen skal det fremgå, hvilke andre områder
end den primære, ansøgeren kan dække. Af særlig
interesse er erfaring og interesse for edb/multimedi-
er, kursusplanlægning, voksenundervisning, fjernun-
dervisning dokumenteret ved uddannelse, supple-
rende kurser og undervisningserfaring.
Løn og ansættelsesforhold
Stillingerne er nyoprettede tjenestemandsstillinger,
som p.t. er uklassificerede.
Ansættelse som tjenestemand vil finde sted i henhold
til landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands
Hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i
Grønland med et ansættelsesområde, der omfatter tje-
nestemandsstillinger i Grønland under Grønlands
Hjemmestyre og de grønlandske kommuner. Tjene-
stestedet er for tiden Sisimiut.
Stillingerne kan også besættes på ovenskomstvilkår.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til til- og fra-
trædelsesrejse og bohaveflytning, i henhold til de på
tiltrædelsestidspunktet gældende aftaler/overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre og pågældende
forhandlingsberettigede organisation.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter
gældende regler.
Tiltrædelse:
Snarest muligt eller 1. november 1997.
Ansøgning:
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henven-
delse til Direktoratet til projektleder Bodil Hurup
Olsen, tlf. 2 30 00, lokal 4647
Ansøgning med relevante oplysninger om uddannel-
se, bilagt kopi af eksamensbeviser m.v. skal være
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke i hænde
senest 26. September 1997.
Ansøgninger fremsendes til
DIREKTORATET FOR KULTUR, UDDANNELSE OG KIRKE
Boks 1029.3900 Nuuk
mærket: Oqaatsinik Pikkorissarfik
Fax: 231 71
Kommuneqarfik Aasiaat
BOX 220 • TELEFAX 422 87 ■ 3950 AASIAAT
Teknikkerimik pissarsiorneq
Kommuneqarfik Aasiaat Teknikkikkut Immikkoortor-
taqarfia sulisussarsiorpoq I. november 1997 imal. ta-
matuma kinguninnguatigut sulilersussamik.
Suliassat pingaartumik nunaqarfinni sanaartomermik
ingerlatat minnerit pilersaarusiomeri aqunnerilu nali-
nginnaasut ingerlanneqartassapput - suliassallu taakku
Immikkoortortaqarfimmi teknikerit allat peqatigalugit
ataatsimoorullugit suliarineqartassallutik Kommune-
ingeniøri isumaqatigiissuteqarfigalugu.
Aammattaaq allaffimmi suliassat tamalaat Kalaallit
Nunaanni kommuneni teknikkikkut immikkoortorta-
qarfinni suliassaatigineqartartut peqataaffiginissaat
naatsorsuutigineqassaaq.
Konstruktøri/arkitekti/ingeniøri sulisussarsiariniarne-
qarpoq sulianut taakkununnga imal. assigisaanut misi-
littagalik.
Suliffimmi akissaateqarneq, inissaqartitaaneq il.il.
pineqartup peqatigiiffiata pisortallu akornanni isuma-
qatigiissutit atuuttut malillugit pissaaq.
Annertunerusumik suliffimmut tunngasunik paasisa-
qartoqarusukkuni kommuneingeniørimut Jens Ro-
merdahl-imut paasiniaasoqarsinnaavoq oqarasuaat
(00299)4 22 77 lokal 401.
Qinnuteqarfissaq ulloq kingulleq 19. september 1997.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut tunngasut ilanngullu-
git nassiunneqassapput uunga:
Kommuneqarfik Aasiaat
Postboks 220 • 3950 Aasiaat
Til KANGERLUSSUAQ LUFTHAVN
"" - "" ■■■•• r >.m
INDUSTRIELEKTRIKER
(ELEKTRIKER)
Mittarfeqarfiit søger en faglært industrielektriker
(elektriker) gerne med erfarig indenfor fejlfinding på
alarm- og automatiske anlæg og PLC-styringer til
Kangerlussuaq Lufthavn med tiltrædelse snarest muligt.
Kendskab til almindeligt installationsarbejde samt
elektronik er ønskeligt.
Industrielektrikeren (elektrikeren) vil få direkte reference
til formanden for elafdelingen.
MITTARFEQARFIIT TILBYDER
■ Ansættelse efter den på ansættelsestidspunktet
gældende overenskomst.
■ Til-, fra- og feriefrirejse efter gældende regler i
Kangerlussuaq.
■ Fri kost og møbleret logi efter gældende regler i
Kangerlussuaq. Der kan desværre ikke stilles familie-
bolig til rådighed. Godtgørelse af indtil 75 kg. luftfragt
ved til- og fratræden efter minimum 12 måneders
ansættelse.
YDERLIGERE OPLYSNINGER
Yderligere oplysninger om stillingens indhold kan indhen-
tes hos Leder af energitjenesten John Hybel eller Maskin-
mester Palle Seehagen på telefon 1 13 00 lokal 7956.
Ansøgning mærket »Opslag nr. 9749« vedlagt kopi af
uddannelsespapirer, beskrivelse af tidligere ansættelser
mv. sendes til Mittarfeqarfiit. Ansøgningen kan også
sendes på telefax 2 14 60.
N MITTARFEQARFIIT
/ ^ \ GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Personaleafdelingen
Postboks 1036, 3900 Nuuk
w
Ansøgningsfrist 19. september 1997
KANGERLUSSUAQ LUFTHAVN (Søndre Strømfjord) er en af Mittarfeqarfiits 6
nuværende lufthavne. Lufthavnen er knudepunkt for flytrafikken mellem
Grønland og udlandet. Kangerlussuaq Lufthavn er opdelt i 4 områder: Flyve-
pladsen, Teknisk område, Lager/indkøb/butik og Hotelområdet. Kangerlussuaq
har, foruden den smukke natur, flere fritidsfaciliteter som gymnastiksal^
svømmehal og bowlingbane m.v.