Atuagagdliutit - 09.09.1997, Síða 26

26
Nr. 69 ■ 1997
£a ap'ap'c/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Generalsekreterare till Nordiska lakemedelsnåmnden

-nln-------------------------
Nordiska lakemedelsnåmnden
(NLN) dr de nordiska
landernas samarbetsorgan på
lakemedelsområdet.
Som idébank och initiativtaga-
re frdmjar NLN samarbetet
mellan olika intressegrupper i
Norden.
Med nordiska erfarenheter
stodjer NLN utvecklingen i
Nordens narområden.
L ett europeiskt perspektiv
tillvaratar NLN nordiska
intressen och soker profilera
det nordiska synsdttet, att
lakemedel dr en del av hdlso-
och sjukvården.
i— GENERALSEKRETERARE
Generalsekreteraren ar chef for NLNs sekretariat och har det overgripande ansva-
ret for arbetet i NLNs olika arbets- och projektgrupper, inkl. seminarier och
workshops. Arbetet innebår vidare forberedelse av NLNs styrelsemoten, perso-
nal- och budgetfrågor, kontakter med Nordiska ministerrådet och andra interna-
tionella institutioner samt ansvar for intern och extern information. NLNs sekre-
tariat år belåget centralt i Uppsala.
Tjånsten forutsåtter låmplig hogskoleutbildning, gedigen erfarenhet från
låke-medelsområdet, goda kunskaper i minst ett nordiskt språk samt engelska
och mycket god formåga att uttrycka sig i tal och skrift.
Anstållningar inom Nordiska ministerrådet år tidsbegrånsade till fyra år, med
mojlighet till forlångning i ytterligare hogst fyra år. Medarbetare från annat nor-
diskt land ån Sverige har rått till sårskilda loneformåner.
Frågor besvaras gårna av NLNs nuvarande generalsekreterare Ulf Janzon,
+46 18 105801, ordf.; avdelnings-direktor Ola Westbye, Sosial- og helse-
departementet, Norge, +47 22 248592 och vice ordf.; generaldirektor Kjell
Strandberg, Låkemedelsverket, Sverige, +46 18 174691. Ansokan skickas senast
den 30 september 1997 till Nordiska låkemedelsnåmnden, Box 1983, S-751 49
Uppsala, Sverige.
NORDISKA LAKEMEDELSNÅMNDEN
Nordic Council on Medicines
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Erhverv, Trafik og Forsyning
søger
Fuldmægtige
Tre stillinger som fuldmægtig, i henholdsvis juridisk og
økonomisk afdeling, er ledige til besættelse hurtigst
muligt.
En fuldmægtig i juridisk afdeling:
Afdelingen varetager lovgivnings- og forvaltningsmæssi-
ge opgaver inden for en lang række områder som
erhverv, konkurrenceforhold og næring, og har tillige
myndighedsfunktioner i forbindelse med infrastruktur og
offentlige arbejder med energiforsyning, luftfart, søfart
og telekommunikation. Afdelingen er normeret med 8
personer.
Der søges en jurist med erfaring i sagsbehandling, og
evne til at være i kontakt med både befolkning, interes-
seorganisationer samt politiske forsamlinger. Stillingen
indebærer tillige udfærdigelse af beslutningsoplæg til
den administrative og politiske ledelse, og der lægges
vægt på lyst til at arbejde i et system med stor nærhed til
borgere og politikere. Der ønskes fleksibilitet og positiv
indstilling til også at deltage i afdelingens og Direktora-
tets opgaver i øvrigt. De primære opgaver vil Tigge inden-
for næringslovgivning, forbrugerbeskyttelse, alkohollog-
vining, aftaleret og myndighedsfunktioner for energifor-
syning.
To fuldmægtige i økonomisk afdeling:
Afdelingen varetager planlægnings- og forvaltnings-
mæssige opgaver indenfor ressortområdet, som bl.a.
omfatter erhverv, infrastruktur, beflyvning, besejling og
energiforsyning, og har tillige det bevillingsmæssige
ansvar i forbindelse med udarbejdelse af og opfølgning
på bevillingslove. Afdelingen er normeret med 8 perso-
ner.
Der søges to fuldmægtige med samfundsvidenskabelig
baggrund, som har erfaring i sagsbehandling, og har
evne til på en selvstændig og engageret måde at være i
dialog med samarbejdsparter og virksomheder. Der
lægges desuden vægt på lyst og interesse for at arbejde
med såvel analyse-, planlæqninqs-, oq bevillinqsmæssi-
ge sider af opgaveom rådet, ligesom det er en forudsæt-
ning, at man har en positiv og fleksibel indstilling til del-
tagelse i såvel afdelingens som Direktoratets samlede
opgaveområde.
En stilling søges målrettet mod trafikområdet, specielt
koordinering af passagertransport med fly og skibe, her-
under udarbejdelse af servicekontraktkoncepter mhp.
offentlige udbud af rutetrafik på ikke kommercielle områ-
der. Herudover varetaqes myndiqhedsmæssiqe opqaver i
forhold til godkendelse af takster og fartplaner for ope-
ratører på trafikområdet.
En stilling søges målrettet mod turismeområdet, specielt
varetagelse af analysemæssige opgaver på turismeom-
rådet med henblik på at kunne foretage dels evaluering
af de hidtidige resultater af den førte turismepolitik, dels
tilpasning at strategier og udarbejdelse af fremtidige
målsætninger på området.
Ansættelsesvilkår:
Løn- og ansættelsesvilkår, herunder ret til til- og fratræ-
delsesrejse og bohaveflytning, i henhold til den på tiltræ-
delsestidspunktet gældende overenskomst mellem Grøn-
lands Landsstyre og pågældende forhandlingsberettige
organisation.
Der kan anvises tjenesteboliq for hvilken, der betales efter
gældende regler.
Yderligere oplysninger vedrørende stillingen i juridisk
afdeling kan indhentes ved henvendelse til kst. Afdelings-
chef Margrethe Sørensen, mens oplysninger om stillin-
gerne i økonomisk afdeling kan indhentes nos Afdelings-
chef Johanne Jørgensen. Henvendelse kan ske på telefon
2 30 00, Grønlands Hjemmestyre.
Ansøgning vedlagt CV, dokumentation fra tidligere
ansættelsesforhold samt eksamenspapirer fremsendes
tydeligt mærket med stillingsopslagsnummer 536 til:
Direktoratet for Erhverv, Trafik og Forsyning
Box 909, 3900 Nuuk
Telefon (00 299) 2 30 00, Telefax (00 299) 2 43 19
Ansøgningsfrist: Ansøgninger til stillingen skal være direktoratet i hænde senest den 26. september 1997.
Direktoratet for Erhverv, Trafik og Forsyning varetager den overordnede juridiske og økonomiske administration, plan-
lægning, og styring af et ressortområde omfattende bl.a. erhvervsudvikling, infrastruktur og tekniske forhold. Direkto-
ratet har den overordnede ledelses- og bevillingsmæssige ansvar for de nettostyrede virksomheder samt myndigheds-
funktioner i relation til en række selskaber.
Direktoratet er opdelt i tre afdelinger, et ledelsessekretariat, økonomisk afdeling og juridisk afdeling. Direktoratet er
normeret til 27 medarbejdere.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
SKOLEINSPEKTØR
Ved den grønlandske folkeskole er en tidsbe-
grænset stilling som skoleinspektør ved Nalun-
nguarfiup Atuarfia i Sisimiut ledig til besættelse
som konstitution pr. 1. oktober 1997.
Konstitutionen er tidsbegrænset og ophører
uden yderligere varsel ved udgangen af juli
måned 1998.
Stillingen er for tiden klassificeret i den grøn-
landske lønramme 34 med et særligt tillæg på kr.
16.250,00 i årligt grundbeløb (pr. 1. april 1991).
Konstitutionen forudsætter ansættelse som tjene-
stemand inden for folkeskolen.
Der anvises konstitutionsvederlag efter gælden-
de regler.
Ansøgningen stiles til Grønlands
Hjemmestyre og indsendes til Kom-
munalbestyrelsen i Sisimiut, Postboks
1014, 3911 Sisimiut.
Ansøgningen skal være kommunalbestyrel-
sen i hænde senest den 30. september 1997.
Inuussutissalerinermik llinniarfik INUILI
Allaffimmi
pisortassarsiorpoq
Novemberip l-ani 1997 atorfinittussamik imaluunniit
isumaqatigiissuteqarnikkut.
Suliassat:
- ilinniarfiup allaffeqarfia akisussaaffigalugu
- missingersuusiorneq
- naatsorsuuserineq
- naatsorsuutinik saqqummiineq allarpassuillu
Piginnaassutsit:
- allaffimmiutut ilinniarsimanissaq naatsorsuuserinermik
misilittagaqarnermik ilalik
- merkonomitut
- allatulluunniit naatsorsuuserinermik iliniagaqarsimanissaq
- ajornanngippat marlunnik oqaaseqarnissaq, kalaallisut
qallunaatullu
- Concorde Økonomisystem-imik aamma Word Perfect-
imik ilisimasaqarnissaq
Atorfininnermi atugassarititaasut:
Namminersornerullutik Oqartussat ataanni kontorfuld-
mægtigitut atorfinitsitsisoqassaaq (lønramme 23-mi), Inat-
sisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-meersoq Namminer-
sornerusut kommuneqarfiullu atorfilittaannut tunngasoq
naapertorlugu.
Akissarsiaqartitsisoqassaaq atorfininnermilu atugassaqar-
titsisoqassaaq, taakkununnga ilanngullugit sulinngiiffeqar-
nermi akiliunneqarluni angalaneq nuunnermilu pequttat
assartorneranni akiliunneqarneq. Kalaallit Nunaannut
Naalakkersuisut aamma Atorfillit Kattuffiata isumaqatigiis-
sutaat atuuttut naapertorlugit.
SIK-p imaluunniit HK-p isumaqatigiissutai naapertorlugit
aamma atorfinitsisoqarsinnaavoq.
Kalaallit Nunaanni atorfilinnut malittarisassat naapertorlu-
git akilerneqartartussamik inissaqartitsisoqarsinnaavoq.
Atorfik pillugu paasissutissanik annertunerusunik piuma-
guit tlf. 66 13 13 atorlugu forstander Bola Egede Martin-
sen-imut imaluunniit allaffiup pisortaanut Karoline Frede-
riksen-imut paasiniaasinnaavutit.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik uppernarsaatitalik si-
ornatigullu suliffigisimasat uppernarsaataannik kiisalu so-
raarummeernermut allagartamik ilalik kingusinnerpaamik
26. sept. 1997 nal. 12.00 uunga nassiunneqareersimassaaq.
inuili
Inuussutissalerinermik llinniarfik
Box 123 • 3921 Narsaq
Fax 3 13 33 -Tlf. 3 13 13