Atuagagdliutit - 09.12.1997, Blaðsíða 16

16
Nr. 95 ■ 1997

GRØNLANDSPOSTEN
Kalaallisut
soraarummeemissamut
piumasaqaatit sakkortuallaarput ullonnusiaqartainerat
Inatsisartut aappaasa
Allattut, Qorsussuarmi 11. du-mi atuartut, Sune Rendal,
Ivalu Nørreslet aamma Sivkersoq Cloos
All. Lisa Jakobsen, Pituffik
Arlaqarpugut Qorsussuarmi
11. du-mi atuartut sinnerlugit
allattut, qularnanngitsumillu
Kalaallit Nunaanni atuaqati-
giit qallunaatut oqaluttut allat
isumaqatigissagaatigut.
Erseqqissaatiginiarparput
atuartut qallunaatut oqaluttut
amerlanerit kalaallisut inun-
nguuseralugu oqaatsitut an-
nertusisamik soraarummeer-
nissamut sapiutissammata,
taamalu naammaginartumik
karaktereqarsinnaanatik. Tas-
salu 6-imiit qummut. Amerla-
nerit ilisimasaattut pinngit-
saalineqarpugut kalaallisut
annertusisamik soraarumeer-
nissamut, oqaluttariarsornik-
kut allattariarsomikkullu. Ta-
manna karakteritta agguaqati-
giissinneranut annertuumik
sunniuteqassaaq, tamannalu
amerlasuunit ernumassutigi-
neqarpoq, tassami siunissami
ilinniaqqinnissatsinnut pi-
ngaarutilimmik sunniuteqar-
tussaammat.
Ilinniartitsissutit kalaallisut
nalinginnaasumik amigaataa-
nerat pissutigalugu kalaallisut
ilinniartitaanerput uagut pi-
ginnaasatsinnut naammattoq
amigaateqarsimaqaaq. An-
nertuumillu amigaataapput
ordbogit qallunaatuumiit ka-
laallisuumut. Ordbogi atuar-
fitsinni pissarsiarisinnaasatu-
arput tassaavoq ordbogi al-
laatsip nutaap atulersinneqar-
nera sioqqullugu naqiterne-
qarsimasoq. Misilitsinnermi
ordbogi taanna atorneqassap-
pat kukkunerit amerlaneru-
jussuit kukkunerineqarsin-
naapput, allaasitoqqap atorne-
qarnera kukkunertut isigine-
qartarmat.
Kalaallisut ilinniartitsisor-
put atuarfik suleqatigalugu
Namminersomerullutik Oqar-
tussanut (KIIP) marloriarluni
allassimavoq, ajorluinnartu-
mik atugaqamerput paasissu-
tissiissutigalugu, taamalu
ajornartorsiut annertooq saq-
qummiullugu, ordboginik ka-
laallisullu ilinniutinik pisaria-
qartinneqartunik amigaate-
qarnerup nassatarisaa, kisian-
nili Namminersomerullutik
Oqartussani ajornartorsiut ta-
manna soqutigineqarpallaar-
simanngilaq.
Nammineerluta isumaqar-
pugut akornutissaqanngitsoq
PERORSAASUTUT ATORFIK
INUTTASSARSIUUSSAQ
Aasiaat Kommuneata meeraaqqerviutaani atorfik a-
taani pineqartoq piaartumik inuttassarsiuunneqar-
poq. Pisariaqartinneqarpoq inuk sulilluartoq pikkoris-
sorlu, perorsaanerup saniatigut qularnaarisussaq me-
eraqqerviup pitsaasumik ingerlanneqarnissaanut.
Aammattaaq kissaatigaarput perorsaasut, angajoq-
qaat, Inunnik Isumaginnittoqarfik peqqisaasunullu
attaveqarniartuunissaa.
Meeraaqqervik »Vaava <-mi ningiup tullersortaanik
perorsaasumik inuttassaarsiuunneqarpoq.
Vaava meeqqanut 40-nut 0-3-nut ukiulinnut inissaqar-
poq, sulisullu imatut agguataarneqarsimallutik: ni-
ngioq 1, tullersorti 1, perorsaasoq 1, meeqqeriner-
mut ikiortit 3, ikiortit 3, igasoq 1, asaasoq 1.
Atorfinitsitsineq akissarsiallu Kalaallit Nunaanni Naa-
lakkersuisut aamma P.I.P.-p akornanni isumaqatigiis-
sut atuuttoq tunngavigalugu pissaaq. Inissaqartitsi-
soqarsinnaavoq, ineqarneq akiliutaagallartussallu a-
kilerneqassallutik, pequtit nassiunneqarnerat, atorfi-
nikkiartorluni soraarnermilu angalanerit aamma sulin-
ngiffeqarluni angalanerit akilerneqassapput, isuma-
qaitigiissummi maleruagassat atuuttut malillugit.
Atorfinnut tunngasunik erseqqinnerusumik paasisa-
qarusukkussi Inunnik Isumaginnittoqarfimmut Knud
Pavia Olsen-imut sianernikkut pineqarsinnaapput tele-
fon 89 22 77 lok. 605.
Qinnuteqaatit, ilinniarsimanermut uppernarsaatit, siu-
sinnerusukkullu sulisimanermut uppernarsaatit ilan-
ngullugit kingusinnerpaamik 17. december 1997 nas-
siunneqassapput uunga:
AASIAAT KOMMUNEAT
Inunik Isumaginnittoqarfik
Box 220 • 3950 Aasiaat
Telefax 89 14 77
kalaallisut soraarummeemis-
sarput, kalaallit oqaasii alla-
miut oqaasiisut isigineqartari-
aqarput. Tamatumunngalu
atatillugu ordbogit pisaria-
qartinneqartut soorunami atu-
gassanngortinneqartariaqar-
put. Taamatut aamma pine-
qartariaqarput kalaallit qallu-
naatut soraarummeertussat:
Qallunaat oqaasii aamma al-
lamiut oqaasiisut isigineqart-
ariaqarput, uagut ajornartorsi-
utitta assinginik aamma ka-
laallit ajomartorsiuteqarmata.
Inatsisartuni ilaasortat aap-
paat Nuummut inatsisartut
ataatsimiinneranni omiguk-
kaangamik ullormusiaqar-
tarnerat atorunnaarsinne-
qartariaqarpoq ingerlaan-
naq atuutilertussamik.
Aningaasammi taakku-
nunnga atorneqartartut alla-
nut atorneqartariaqarput.
Tassami qineqqusaarniku-
upput namminneq sulinias-
sallutik, taamaattumik pia-
arnerpaamik pisariaqarluin-
nartunut aningaasat inatsi-
sartut aappaannut ullormu-
siarititaasut inuiaqatigiin-
nut ikiortarialinnut ator-
neqaitariaqarput.
Soorlu assersuutigalugu
aningaasat ukununnga ator-
ne-qarsinnaapput:
1. AIDS fjernsynikkut
paasititsiniaassutigineqar-
nissaa Nunaiput isorartu-
nermik tamanna saneqqun-
neqarsinnaanngilaq.
2. Silamiut aningaasaliif-
figalugit meeqqanut ikia-
roomartup imigassallu ator-
neqamerat qanoq kingunis-
saqanngitsiginersoq paasi-
titsiniutigisinnaammassuk.
3. Aammalu qalleqqillu-
gu pinaveersaartitsineq ani-
ngaasanik amerlanerusunik
naa-lakkersuisunit tapiiffi-
gine-qartarli.
4. Nunatsinni akissaati-
ginnerusut oqimaatsorsior-
torujussuupput taakkua iki-
orneqarnerulik.
Nuup Kommunea
pissarsiorpoq
PAASISSUTISSIISARTOQ
Nuup Kommuneata Kiffartuussinermut ineriartortitsinermulluimmikkoor-
toqarfiani paasissutissiisartutut atorfik sapinngisamik piaartumik isuma-
qatigiissuteqarnikkulluunniit sulilersussamik inuttassarsiorneqarpoq.
Atorfik:
Paasissutissiisartoq Nuup Kommuneata Kiffartuussinermut ineriartortit-
sinermullu immikkoortoqarfiani pisortap ataani inissisimavoq.
Paasissutissiinermik soqudgisaqartuuit, taava Kalaallit Nunaanni tusagas-
siortutut atorflnni tamatigoornerpaagunartumik neqeroorfigisinnaavatsi-
git. Aallakaatitassanik suliaqartassaatit illoqarfiup tv-atigut aallakaatitta-
gassanik aammalu toqqaannartumik illoqarfiup radio-atigut aallakaatitsi-
sassallutit. Aviisinik arlalinnik saqqummersitsisarpugut taaq«*^upik
aammattaaq allaaserisaqartassaatit nutaanik paasissutissiincrn
aqartunillu, apeqqarissaarnernik tusagassiuinernillu. Saqqumm«itat ila-
at nammineq ilusilersortarpavut taamaattumik ilusilersuinermik aammalu
naqiterinermi ilusilersuinermik soqutiginnittuussaatit.
Ukiumi aggersumi Nuup Kommuneata Internet-imi suliniutini annertusar-
niarpai, tassanissaarlu ikiuuttassaatit. Kiisalu paasissutissiinermik immik-
koortoqarfimmi suliarisarpavut tusagassiorfinnut nalunaarutit, tikeraanik
angallassinerit, oqalugiaatit, oqalugiarnerit allarpassuillu.
Piginnaassutsit:
Nuup Kommuneata paasissutissiinermut immikkoortoqarfiani ullut assi-
giinneq ajorput, taamaattumik annertuunik piumasaqarfigaatsigit. Pingaar-
nersaatillugu kalaallit oqaasii inunnguutigissavatit, naatsorsuutigissavalli
aamma qallunaat oqaasiisa atortarnissaat. Kissaatiginarpoq tusagassiortu-
tut ilinniagaqarsimanissat, misilittakkalli ilinniagaqarnermit pingaartin-
neruagut.
Kommunip soraarnernut aviisia Siammaavik aammalu sulisunut aviisia
Tuujoqarfik nammineq ilusilersortaratsigit naqiterinermi ilusilersuisin-
naassaatit, iluaqutaalluinnassaarlu PageMaker-imik PhotoShop-imillu ili-
simasaqaruit.
Immikkoortoqarfimmisulisutmarluusutaaqqissuisoqarfeeqqatutsulipput,
sinnersaraallutik ilusilersuisutut aaqqissuisutut sulisarlutik, taamaattumik
suliniuteqallaqqissuussaatit oqaluttuassarsiullaqqissuussallutillu. Tama-
tuma saniatigut paasissutissiinermik tusagassiornerup kingunerisaanik
immikkut tulleriissaarisinnaassallutit.
Akissarsiat il.il.
Atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu pissapput Kalaallit Nunaanni
Namminersomerullutik Oqartussat aamma Dansk Joumalistforbund-ip
isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq, malemgassat qaqugu-
mulluunniit atuuttut malillugit ineqamermut, siumut akiliummut il.il. aki-
I i iffigineqartartussamik.
Inissiamilli tunineqarnissamut sivisuumik utaqqinissaq naatsorsuutigine-
qassaaq Nuumm inissaaleqineq pissutigalugu.
Annertunerusunik paasisaqarusukkuit taava immikkoortoqarfimmi pisor-
tamut Anita B. Christensen-imut, telefon 323377 lokal 286-imut ima-
luunniit paasissutissiisartumut Jesper Hansen-imut telefon 32 33 77 lokal
282-imut saaffiginnissinnaavutit.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 63-imik ilisamaaserlugu siusin-
nerusukkut suliarisimasanik, ilinniagaqarsimanermik siusinnerusukkullu
suliffigisimasanik paasissutissartalik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik
Akissarsialerinermut sulisoqamermullu immikkoortoqarfimmut anngute-
reersimassaaq kingusinnerpaamik 23/12 1997.
søger
INFORMATIONSMEDARBEJDER
Ved Nuup Kommuneas Service- og udviklingsafdeling er
en stilling som Informationsmedarbejder ledig til besættel-
se snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Jobbet:
Informationsmedarbejderen refererer til lederen for Nuup
Kommuneas Service- og udviklingsafdeling.
Ligger dine interesser inden for informationsområdet, kan
vi netop nu tilbyde Grønlands nok mest alsidige journalist-
stilling. Du vil komme til at arbejde som studievært og pro-
ducerer på lokal-tv og i direkte lokalradio. Vi udgiver flere
aviser, så du kommer også til at spidse penne og skrive aktu-
el og vedkommende informationsjournalistik, interviews og
reportage, vi layouter selv nogle af publikationerne, så du
skal have interesse for layout og grafisk design.
I det kommende år skal Nuup Kommunea forstærke sin ind-
sats på nettet, hvor du også får lov til at give en hånd med.
Endelig arbejder vi i informationsafdelingen med presse-
meddelelser, rundvisninger, foredrag, taler og meget andet.
Kvalifikationer:
Der er ikke to dage, der er ens i Nuup Kommuneas infor-
mationsafdeling, så vi stiller store krav til dig. Først og frem-
mest skal du have grønlandsk som modersmål, men du kan
forvente også at komme til at arbejde på dansk. Vi ser ger-
ne, at du er uddannet journalist, men vi lægger større vægt
på erfaring end uddannelse.
Da vi selv layouter kommunens pensionsavis Siammaavik
og personalebladet Tuujoqarfik, skal du have grafisk sans,
og det vil være en stor fordel, at du har kendskab til Page-
Maker og Photoshop.
Afdelingens to medarbejdere fungerer reelt som en lille
redaktion, hvor redaktionssekretærjobbet går på skift, så du
skal være initiativrig og have øje for den gode historie. Des-
uden skal du have forståelse for de specielle prioriteringer,
som informationsjournalistikken medfører.
Løn m.m.
Ansættelse og aflønning efter overenskomst mellem Grøn-
lands Hjemmestyre og Dansk Journalistforbund.
Der vil til stillingen kunne anvises personalebolig, for hvil-
ken der betales husleje, depositum m.v. efter de til enhver
tid på stedet gældende regler.
Der må dog påregnes lang ventetid på anvisning af bolig på
grund af boligsituationen i Nuuk.
Hvis du vil vide mere, kan du kontakte afdelingsleder Anita
B. Christensen, telefon 32 33 77 lokal 286 eller informati-
onsmedarbejder Jesper Hansen telefon 32 33 77 lokal 282.
Ansøgning mærket stillingsnr. 63 med eksempler på tidli-
gere arbejder, oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse samt eventuelle udtalelser skal være Løn- og
personaleafdelingen i hænde senest den 23/12 1997.
Akissarsialerinermut ■ Sulisoqamermullu Inimikkoortoqarfik
Løn- og personaleafdelingen • Posthox 1005 • 3900 Nuuk • Fax 2 18 73