Atuagagdliutit - 09.12.1997, Blaðsíða 20

20
Nr. 95 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
★
★
broskop
Fran Smith *
★
8. -14. december 1997
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Aningaasaqarneq ajunngilaq,
sipaarnissarlu periarfissaqar-
poq. Apeqqut qularutaasoq
ilinnut iluaqutaasumik aala-
jangerneqarpoq. Sulinngiffe-
qassaatit, ikinngutitillu pif-
fissaqårfigalugit.
VÆDDEREN
Økonomien er god, og det er
mulighederne for at spare
også. Et tvivlsspørgsmål
afgøres til din fordel. Du får
en del fritid og tid til kære
venner.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Paatsoornerup iluarsinissaaq
piffissaajaataavoq. Siunner-
suisoq ilisimasaminit anne-
rusumik oqaluppoq. Takor-
luukkat tamarmik piviusun-
ngunngillat. Asaneqarlutit
oqarfigineqassaatit.
TYREN
En misforståelse kræver en
del tid. En rådgiver taler om
meref end han ved. Alle
drømme bliver desværre ikke
til noget. Du får en kærlig-
hedserklæring.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Oqallisit suleqatinnit nuan-
narineqanngitsut isumatu-
saarlutit pinaveersaarpatit.
Aappat isikkut pillugu nam-
mineq isumaqarpoq, illillu
assinganik akivat.
TVILLINGERNE
Du undgår dygtigt emner,
som skaber irritation hos
dine kolleger. Din partner
har synspunkter i forbindelse
med dit ydre, og du giver
igen af samme mønt.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Akiligassat tulleriillutik tak-
kupput. Taarsigassarsilaar-
nissaq pisariaqassaaq. Ajor-
nartorsiutimernit sap. ak.
naanerani aaqqissapput. Pi-
lersaarutiginngisamik nalli-
uttorsiorneq.
KREBSEN
Først kommer den ene, så den
anden udgift. Et lille lån kan
blive nødvendigt. Små'-pro-
blemer løses i slutningen af
ugen. En improviseret fest.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Imaaliallaannaq eqqarsaler-
sarputit. Aaqqinneqarsinnaa-
sut isumagikkit, taava ernu-
massutit qanoq iliuuseqarfi-
gisinnaanngisatit puigussa-
vatit.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Du falder let i spekulative
tanker. Tag dig af det, der
kan løses, så glemmer du de
bekymringer, du alligevel
ikke kan gøre noget ved.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Niuernerit ingerlatatit iluat-
sissapput, iluamik eqqarsar-
nak pisiatit eqqarsaatigalugit.
Asasanninnermi pileritsat-
sinneqarputit. Angalanissaq
pilersaarutigaarsi.
JOMFRUEN
De forretninger, du gør nu,
falder heldigt ud, så længe
det ikke drejer sig om impul-
skøb. Kærligheden udsættes
for fristelser. I planlægger en
rejse.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Isumaqatigiinneq asassan-
ninnerlu oqimaaqatigiipput.
Aningaasaqarnerli iluarsiu-
minaatsippat. Sap.ak. naane-
ra qasuerserfik eqqissisi-
maarfillu ornippatit.
VÆGTEN
Harmoni og romantik går
hånd i hånd. Derimod får du
svært ved at få orden på øko-
nomien. En rolig og afslap-
pende slutning på ugen ven-
ter dig.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Isornartorsiornermi akuer-
saarneq iluaqutaanerpaavoq.
Akornutaassanngilarli tusar-
naarneq, ilaatigut pisariaqar-
mat. Qaaqquneqassaatit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Imødekommenhed er den
bedste måde at tage brodden
af kritik. Det skader dog
ikke, at du lytter, for den er
delvis berettiget. Du får en
invitation.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Akerlitit suusupagaatit. lller-
sornissamili pitsaanersaavoq
suliavit qangali ingerlassi-
masavit ingerlannissaat. Sap.
ak. asanninneq annertunerus-
saaq.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Du undervurderer dine mod-
standere. Alligevel er det
bedste forsvar at arbejde
videre, som du hele tiden har
gjort. Ugen bliver meget
romantisk.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Asanninneq iluarsiffissami-
nut ingerlavoq. Ajuusaanar-
tumili sap. akunnerani sulias-
sarpassuaqarputit. Nuannari-
satut sammerusutatit piffis-
saqarfigerpiassanngilatit.
STENBUKKEN
Kærligheden går ind i en
meget positiv gænge. Men
desværre fyldes ugen af
mange praktiske gøremål.
Du får ikke meget tid til det,
du har mest lyst til.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Kiinnisaarnerit allanut sunni-
utissaaq. Arlallit malippaatit
nalullugu sumunnarnersutit.
Soqutigittaannerit nuanna-
raat, tamannali allat naluaat.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Din positive udstråling smit-
ter af på andre. Mange følger
dig uden at vide, hvor du er
på vej hen. Du føler dig dej-
ligt ansvarsløs, men det ved
de andre ikke.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Assassornerit nuannaraat.
Angerlarsimaffiit annertuu-
mik aaqqissuutissavat. Apeq-
qutit tunngavilersugassat
aapparpit suleqatippilluun-
niit isumagissavaat.
FISKENE
Du trives ved at arbejde med
hænderne. Hjemmet kan få
sig en grundig omgang. Teo-
ritiske spørgsmål kan din
partner eller din kollega tage
sig af.
Brugsen Nanortalik
søger
en dygtig bagersvend
Brugsen Nanortalik søger endnu en dygtig bagersvend med tiltrædelse
snarest mulig.
Vi tilbyder:
- Et spændende job med mange muligheder
- Et godt arbejdsklima blandt dygtige kolleger
- Løn ifølge aftale
- Vi kan eventuelt stille bolig til rådighed, hvor der betales efter
gældende regler
Vi forventer, at du:
- er kreativ og ikke bange for nye tiltag
- kan arbejde selvstændigt
- har gode samarbejdsevner
- udviser høj hygiejnestandard
Nærmere oplysninger kan fåes ved henvendelse til bagermester Kim
Gundorph på tel. 61 33 21.
Ansøgning sendes, så den er os i hænde senest den 22.12.1997, til:
Kalaallit Nunaanni Brugseni ,
Att.: Økonomichef Kaj Ove Pedersen
Postboks 152
3900 Nuuk
Kalaallit Nunaanni Brugseni er en selvstændig grønlandsk ejet Brugsforening,
som driver 10 butikker, fordelt på 6 byer. Virksomheden er i en særdeles god
vækst.
A
Brugsen
Brugsen Nanortalik
nutaamik iffiortussarsioqqippoq
Brugseni Nanortalik nutaamik iffiortussarsioqqippoq - pikkorissumik -
piaarnerpaamik atorfinittussamik.
Neqeroorutigaavut:
- Atorfik pissanganartoq periarfissarpassualik
- Suliffik nuannersoq suleqatillu pikkorissut
- Isumaqatigiissuteqarnikkut akissarsiaqartitsineq
- Inissaqartitsisinnaassaagut malittarisassat atuuttut malillugit
akilertagassamik
Naatsorsuutigaarput:
- isumassarsiullaqqissuusutitnutaanillu suliniuteqarnissamut
piumassuseqartutit
- namminersorlutit sulisinnaasutit
- suleqatikkuminartuusutit
- eqqiluisaarluinnartuusutit
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsinnaapput iffiorfiup
pisortaanut Kim Gundorphimut tel. 61 33 21-mut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat ataani allassimasumut kingusinnerpaamik 22.12.1997
tigoreersussanngorlugu uunga nassiunneqassaaq:
Kalaallit Nunaanni Brugseni
Att.: Økonomichef Kaj Ove Pedersen
Postboks 152
3900 Nuuk
Kalaallit Nunaanni Brugseni tassaavoq brugsenit peqatigiiffiat kalaallinit nam-
minersortunit pigineqartoq pisiniarfinnik qulinik illoqarfmni arfinilinni ingerlat-
sisoq. Ingerlatsivik ineriartortorujussuuvoq.
A
Brugsen