Atuagagdliutit - 06.01.1998, Blaðsíða 3

Nr. 01 • 1998
3
Rothbeig
bussiutileqatigiiffmum
direktørirmgorpoq
NUUK(JB) - Svend Erik
Rothberg Nuummi bussi-
utileqatigiiffimmi direk-
tørinngorpoq. Qaammatit
marlussuit matuma sior-
natigut tassani atorfinik-
kallartinneqarami upper-
narsaavoq atorfik taanna
uninngavigiinnassallugu
soqutiginagu. Bussiutile-
qatigiiffik suliffiuvoq isu-
maqatigiinngiffiusorujus-
suaq, Rothberg-ip pisaria-
qartinneqartumit sivisu-
nerusumik najorusussi-
manngisaa.
Kisiannili pissutsit ilu-
arsineqarput, suliffeqarfil-
lu qangatut pitsanngorlu-
ni, suleqatigiinnermik i-
ngerlatsiffiulluartoq.
Svend Erik Rothberg-ip
aaqqiagiinnginnerit, di-
rektøriusimasup aqutsine-
rani pilersimasut aaqqis-
sinnaasimavai, taamaalil-
lunilu ingerlatsinerminik
uerinera pissusissamisuu-
ginnarluni.
Siulersuisut nalunaaru-
teqarput qinnuteqartut 22-
it akomanni Svend Erik
Rothberg toqqanieqartoq.
Tassani kalaallit atugaan-
nut ilisimasaqarluarnera
pingaartissimavaat. Aqut-
sisinnaalluartutut takutit-
sisimavoq, suliffimmilu
Nuummi innuttaasunut
pingaarutilimmi eqqissisi-
manissamut tunngaviliil-
luarsinnaasutut takutitsisi-
malluni, sullitanut sulisu-
nullu nuannaarutaasumik.
Rothberg blev direktør i det
stormomsuste busselskab
NUUK(JB) - Svend Erik
Rothberg er blevet busdi-
rektør i Nuuk. For et par
måneder siden blev han
indsat midlertidigt i stil-
lingen, og dengang bedy-
rede han, at det ikke blev
en blivende tjans. Bussel-
skabet var som arbejds-
plads noget i retning af en
hvepserede, og den var
Rothberg ikke interesseret
i at blive siddende i læn-
gere end højst nødvendigt.
Men så flaskede tingene
sig sådan, at der kom styr
på det, og arbejdspladsen
er vendt tilbage til sit gode
gamle »jeg«, hvor samar-
bejdet sker i fordragelig-
hed.
Svend Erik Rothberg
har haft evnen til at løse
de konflikter, der blev
skabt under den tidligere
direktørs ledelse, og det
har naturligvis givet ham
blod på tanden.
Bestyrelsen meddeler,
at Svend Erik Rothberg
fik jobbet blandt 22 ansø-
gere. Den har lagt vægt
på, at han har et bredt
kendskab til grønlandske
forhold. Han har vist gode
lederevner og har skabt et
solidt grundlag for ro på
den for Nuuks borgere så
vigtige arbejdsplads til
glæde for både kunder og
personale.
Nunasamemerata
novemberi kiatsippaa
(JB) - Suli 1997-ip silaa
naammassivinngilarput.
Misissueqqaarnerit - Asi-
aq - qanittukkut Kalaallit
Nunaata novemberimi si-
laa pillugu nalunaarum-
mik saqqummersitsivoq,
nunallu annersaani sila
assigiikannersimavoq.
Qaammatip naanerani
kitaata annersaani sak-
kortuumik nunasamertar-
simavoq, kissassutsimut
qaffartitsingaatsiartumik.
Narsarsuarmi kissassutsip
allanngoramera annerpaa-
jusimavoq, tassami piffis-
sap ilaani piffissap anni-
kitsuinnaap ingerlanerani
18-inik ississinnarluni qu-
lingiluanik kialersimaga-
mi.
Nunasamerneq pilersar-
poq anori qaqqat sermer-
luunniit portusuumiittut
qulaallugit aqqarsaaraa-
ngat, tassa qaqqaq atuar-
lugu qummut ingerlatin-
neqareerluni illuatungaati-
gut aqqarsaarluni.
Anorip qummut inger-
lanerani silaannaap isugu-
tannera eqiteruttarpoq,
taamaalillunilu sialun-
nguulluttarluni aputin-
nguuttarluniluunniit. Si-
laannaq tamatuma kingor-
nagut portussusereriikka-
minut uteraangami kissar-
nerulertarpoq.
Taamaalillunilu silaan-
naq kissartunngorlunilu
panemerulertarpoq.
Nunasamernermi anori
sakkortuujusarpoq, nunap
nususimanninnerata anori
sakkortunerulersittarmagu.
Novemberimi nunasar-
neqattaameranut peqqu-
taavoq Danmarks Stræ-
det-ip qulaani silaannaq
sakkortuumik naqitsini-
kissimammat. Silaannaq
naqitsinikitsoq sermersu-
aq qulaallugu kitaanut
ingerlaartinneqarsimavoq.
GRØNLANDSPOSTEN
Tasiilami anaanat ilaata arfininngormat ullaakkut panini
marluk, aappaa tallimaat avillugu qaammatilik aappaalu
qulinik ukiulik qiminneqarsimallutik toqungasut nassaarai.
Nukarliup angutaa toqutsisutut unnerluutigisaavoq.
Eii moder i Tasiilaq fandt lørdag morgen sine to døtre på
henholdsvis fire en halv måned og 10 år k\>alt til døde.
Faderen til den yngste af pigerne er sigtet for drabet.
Tasiilami
niviarsiaqqat marluk
qimiimeqartut
Anaanap panini marluk qiminneqarsi-
masut nassaarigamigit tupassimaqaaq
TASIILAQ(LRH) - Tasiilami
niviarsiaqqat marluk, aappaa-
ta qaammatit tallimaat avillu-
gu utoqqaassusillip aappaa-
talu qulinik ukiullip qiminne-
qarsimanerat pillugu politi-
mestereqarfik suli annertu-
nerusumik paasissutissiisin-
naanngilaq.
Arfininngormat Tasiilami
politiit niviarsiaqqanut mar-
lunnut anaanaasumit tupassi-
maqisumit kalerrinneqarput.
Anaanaasoq politiinut oqalut-
tuarpoq angerlarami naalu-
ngissi tallimaat avillugu
qaammatilik toqungasoq
naammattoorsimallugu. Poli-
tiit angerlarsimaffianut an-
ngukkamik pania nukarleq
kisimi toqusimanngilaq, aam-
mattaarmi pania qulinik ukiu-
lik toqungasoq naassaaraat.
Politiit ilimagaat qiminneqar-
lutik toqunneqarsimasut.
- Niviarsiaqqat piffissat to-
quffigisaat assigiinngillat, po-
litifuldmægtig Per Justesen
ilisimatitsivoq. - Naalungi-
arsuk qulinik ukiulimmit ki-
ngulliulluni toqusimavoq.
Ataataq angutisiarlu
Anaanaasup inooqataata, ni-
viarsiaqqamut nukarlermut
ataataasup piffissami piner-
luffiusumi niviarsiaqqat a-
ngerlarsimaffimminni kisi-
meeqatigisimavai. Angut 29-
inik ukiulik politiit angerlar-
simaffimmut apuunnerisa ki-
nguninngua tigusarineqarpoq,
niviarsiaqqanik marlunnik to-
qutsisutut unnerluutigineqar-
luni. Arfininngormat unnuk-
kut Tasiilap eqqartuussiviani
inatsisit tunngaviusut malillu-
git killisiuinermi 29-inik uki-
ullip sapaatit akunnerini sisa-
mani tigummigallartussan-
ngortitaanini akueraa.
Politiinit suli paasineqan-
ngilaq 29-inik ukiulik piner-
lunnerup nalaani imigassar-
torsimalluni aalakoorsima-
nersoq.
To piger fra
Tasiilaq kvalt
En chokeret mor finder sine to piger kvalt
TASIILAQ(LRH) - Det er
endnu sparsomme oplysnin-
ger politimesterembedet kan
komme med i forbindelse
med kvælningen af to piger
på henholdsvis fire en halv
måned og 10 år i Tasiilaq.
Lørdag modtog politiet i
Tasiilaq en anmeldelse fra en
chokeret mor til de to piger.
Moderen meddelte politiet, at
hun ved hjemkomsten havde
fundet sit spædbarn på fire en
halv måned død. Da politiet
ankom til hjemmet fandt de
ikke alene den yngste af kvin-
des to piger døde, også kvin-
dens 10-årig datter var død.
Politiet formoder, at det er
sket ved kvælning.
- De to piger er døde på to
forskellige tidspunkter, oply-
ser politifuldmægtig, Per Jus-
tesen. - Spædbarnet døde på
et senere tidspunkt end den
10-årige.
Far og stedfader
Moderens samlever, som er
fader til den yngste af piger-
ne, var alene hjemme sam-
men med de to piger på ger-,
ningstidspunktet. Den 29-åri-
ge mand blev umiddelbart
efter politiets ankomst til
hjemmet anholdt og sigtet for
drabet på de to piger. I grund-
lovsforhøret i Tasiilaq kreds-
ret lørdag aften modtog den
29-årige kendelsen om tilba-
geholdelse i fire uger.
Politiet ved endnu ikke, om
den 29-årige var beruset af
alkohol på gemingstidspunktet.
Otte kilo hash
eqquteriaraluaraa
NUUK(PK) - Angut Dan-
markimi Christiaaniamiu
1997-imi naggataajusumik
eqqartuussinermi ukioq
ataaseq affarlu pinerluu-
teqarsimasut inissinneqar-
tarfianniittussanngorlugu,
ikiaroomartumik hashimik
8 kilomik oqimaassusilim-
mik 37.600 kronenillu ar-
saarinniffigineqartussan-
ngorlugu eqqartuunneqar-
poq.
Eqqartuussineq pivoq
ataasinngomermi decem-
berip 29-ani nalunaaqutaq
qulingiluat qaangerlugu
tanneq pingasut. Angutip
pineqaatissinneqamini pil-
lugu ulluni 14-ini eqqar-
sarfissinneqarumasimavoq.
Angut siullermik
Nuummi oktoberip 24-ani
tigusarineqarami 3 kilo-
mik ikiaroomartumik
hashiuteqarpoq. Politiit
angummut pasitsassimap-
put ullut sisamaannaat
Nuummiittussaamammat,
taamaalillunilu ikiaroor-
nartumik hashimik arsaa-
rinnissinnaaneq pisinnaa-
lersimalluni.
Tulliani angut decem-
berip tallimaani Kanger-
lussuarmi tigusarineqar-
poq 5 kilomik hashimik
ikiaroomartumik eqqusse-
riaraluartoq.
Ajoraluartumik eqqus-
seriaraluarnerit pillugit
politiinut paasiniaagalua-
ratta politiinit tamanna
pillugu oqaluttuunneqaru-
manngilagut.
Politiilli eqqusseriaralu-
amerit pillugit oqaatigaat
angut Christiaaniamiu ani-
ngaasassaaleqilluni usser-
nartorsiulersimasoq, taa-
maammallu ikiaroomartu-
mik hashimik eqqusseria-
Prøvede at smugle
otte kilo hash
NUUK(PK) - Ved den
sidste retssag i 1997 blev
en mandlig christianit fra
Danmark dømt til halvan-
det års anstaltophold og
fik konfiskeret otte kilo
hash samt 37.600 kroner.
Retssagen fandt sted 29.
december klokken 09.15.
Manden udbad sig 14
dages betænkningstid.
Den sigtede blev første
gang pågrebet den 24.
oktober i Nuuk, hvor han
havde tre kilo hash på sig.
Politiet havde fået mistan-
ke, fordi manden kun
skulle være i byen i fire
dage, og det lykkedes dem
efter en undersøgelse at
konfiskere tre kilo hash
fra manden.
Femte december blev
han igen anholdt. Det var i
Kangerlussuaq, og her
havde han fem kilo hash
på sig.
På grund af politiets
videre efterforskning kan
politiet ikke oplyse nær-
mere om de to sager.
Dog kunne politiet
oplyse, at den dømte hav-
de økonomiske vanskelig-
heder, og at det var årsa-
gen til hans grønlandske
hash-forretning.
Føhnvind gav
mild november
(JB) - Endnu er vi ikke
helt færdige med vejret i
1997. Grønlands Forun-
dersøgelser - Asiaq - har
for nylig udsendt en rap-
port om det grønlandske
vejr i november, og det
havde et nogenlunde ens-
artet forløb i store dele af
landet.
I slutningen af måneden
oplevede en stor del af
Vestkysten en kraftig
føhnvind, som fik tempe-
raturen til at stige radikalt.
1 Narsarsuaq var tempera-
turforandringen størst,
idet den i løbet af kort tid
steg fra minus 18 grader
til plus ni.
En føhnvind opstår, når
en luftstrøm bliver tvun-
get henover en bjergkæde
eller højtliggende ismas-
se, hvorved den først bli-
ver udsat for en stigning i
»stødsiden« med et efter-
følgende fald i læsiden.
1 forbindelse med vin-
dens opstigning vil vand-
dampen i luften kondense-
re, og der bliver regn eller
sne. Hvis luftmassen
efterfølgende falder til sin
oprindelige højde, vil
dens temperatur stige.
Resultatet bliver en
varm, tør luft.
En føhnvind blæser
med betydelig kraft, fordi
tyngdekraften vil accele-
rere vindhastigheden.
I november skyldtes
føhnvinden et kraftigt lav-
tryk over Danmarks Stræ-
det. Lavtrykket blev tvunget
ind over indlandsisen med
retning mod Vestkysten.