Atuagagdliutit - 06.01.1998, Blaðsíða 7

Nr. 01 • 1998
7
GRØNLANDSPOSTEN
Avissaartuunneq
anisitaanermik
kinguneqarpoq
- GLF anisitaasimanngikkaluarpat NAK
avissaartuuffiusimassagaluarpoq, NAK-mi IK-milu
siulittaasoq Kasper Skifte oqarpoq
NUUK(LRH) - Atorfillit isu-
maqatigiissutillu naapertorlu-
git atorfillit kattuffiata ulluni
makkunani naalakkersuisunit
qisuariartoqarnissaa pissan-
ngatigalugu utaqqivaa. Tassa-
mi 17. december 1997-imi
kattuffiup ilaasortami arfemat
Grønlands Lærerforening,
GLF, anisippaa, ilaasortani
sinneruttut tallimat isumaqar-
mata GLF naalakkersuisunut
inornartunik piumasaqaate-
qarluni ingerlatsisimasoq.
Anisitsinerup aqaguani NAK
naalakkersuisunut saaffigin-
nissuteqarpoq, oqaatigalugu
atorfillit isumaqatigiissute-
qarnissamut piareertut. Maan-
na naalakkersuisut qisuaria-
ateqamissaat NAK-mit utaq-
qineqarpoq.
- GLF anisitaasimanngik-
kaluarpat NAK avissaartuuf-
fiusimassagaluarpoq, taamaa-
lillunilu atorfilinnut isuma-
qatiginninniussisinnaasumik
kattuffeerussimassagaluarlu-
ni, NAK-p siulittaasua
Kasper Skifte, aammattaaq
ilinniartitsisut kalaallit kattuf-
fianni IK-mi siulittaasuusoq
oqarpoq.
- Naalakkersuisunut isum-
aqatiginninniarneq aammalu
ilaasortanik taasisitsineq qa-
norluunniit inemeqarsimaga-
luarpata GLF-ip NAK-mit a-
nisitaanissaa pisariaqarsimal-
lunilu aqqutissat kingullersa-
risimavaat. GLF-ip piumasa-
ni allanngortikkusussiman-
ngilaa aaqqissutaagallartussa-
nillu isumaqatigiissuteqaru-
masimanani. Taamatut isu-
maqatiginninniartoqarsin-
naanngilaq, Kasper Skifte
oqarpoq.
Inatsisilersuussineq
Atorfillit kattuffiat AK, peq-
qinnissaqarfimmi sulisut kat-
tuffiat PPK, perorsaasut kat-
tuffiat PIP, ilinniarnertuut
kattuffiat AS-G aamma ilin-
niartitsitsisut takkuffiata aap-
paa IK NAK-p siulersuisuini
isumaqatigiipputm NAK-mi
immikkoortortat arfiniliullu-
tik isumaqatiginninniarnis-
samut missingersuusiami ta-
marmiullutik isumaqatigiin-
ngippata naalakkersuisunut i-
sumaqatiginninniamermi ina-
tsisilersuussinermik kingune-
qartitsisoqariaannaasoq.
- Assersuutigalugu ukiut al-
lortarlugit sulinngiffeqarnit-
sinni akiliunneqarluta angala-
samerput ulorianartorsiortin-
neqarsinnaavoq, akissarsiagut
qaffanneqanngitsoorsinnaap-
put, taamatullu 1. april 1997
aallarnerfigalugu kingumoor-
tumik akissarsiagut aaqqiiffi-
gineqanngitsoorsinnaallutik.
Tamakkiisumik isigalugu
ilinniartitsisutut ilinniarsima-
sut timelæreritullu ilinniartit-
sisut akissarsiaat assigiinngis-
sutaarutissapput, Kasper Skif-
te oqarpoq, nammineerlunni-
lu neriuutiginerarpaa siunis-
sami GLF NAK-mut ilaasor-
tanngoqqikkumaartoq.
Maleruagassat nutaat
NAK-mi siulersuisunut ilaa-
sortat tamarmik isumaqati-
giissutigaat GLF-ip anisitaa-
neratut ittumik pisoqaqqis-
sanngitsoq. Tamatuma kingu-
nerisaanik NAK-p malerua-
gassai allanngortinneqartari-
aqarput.
- Ajomartorsiutaasoq tas-
saavoq peqatigiiffiup ataatsip
isumaqatiginninniameq suna-
luunniit akornusersinnaam-
magu, tassami NAK-p male-
ruagassaani allassimavoq i-
laasortat isumaqatiginninniar-
nerup inemerinut isumaqati-
giittussaasut. Imaassinnaav-
orlu siunissami NAK-p ma-
leruagassai allanngortinne-
qartut, taamaalilluni peqati-
giiffiit ilaat allanit allaaneru-
sunik isumaqarsinnaalerluni.
Assersuutigalugu ilaannaasu-
mik inerniliisoqarsinnaalis-
saaq, ilaasortat ilaannut atuut-
tussamik allanullu atuuttus-
saanngitsumik. Aamma isu-
NAK-mi siulittaasoq Kasper
Skifte: - GLF kattuffimm.it
anisitaasimanngikkaluarpat
NAK avissaartuuffiusimas-
sagaluarpoq, taamaalilluni-
lu atorfilinnut isumaqatigin-
ninniussisinnaasumik kattuf-
feerussimassagaluarluni.
Formand for NAK, Kasper
Skifte: - Hvis ikke GLF var
blevet ekskluderet, var NAK
blevet splittet, og der ville
ikke have været nogen cen-
tralorganisation til at for-
handle for tjenestemændene.
maqatiginninniamermut ataa-
tsimiititalialiomikkut taman-
na aaqqinniameqarsinnaavoq,
taamaalilluni siulersuisuni
ilaasortat tamakkerlutik isu-
maqatiginninniarnernut peqa-
taajuartariaarullutik. Isuma-
qatiginninniamermut ataatsi-
miititaliaq inerniliisimatillu-
gu tamanna ilaasortanut ta-
manut taasissutigineqarsinna-
alerluni, Kasper Skifte nassu-
iaavoq.
Aatsaat martsi naappat
NAK ukiumoortumik ataatsi-
meersuartitsilerpat malerua-
gassanik allannguisoqarsin-
naavoq.
- Uanga nammineerlunga
neriuutigisorujussuuara GLF
NAK-mut ilaasortanngoqqik-
kumaartoq, ataatsimoomermi
nukittutitsisarmat. Taamaat-
toqassappalli GLF isumaqati-
ginninniamissamut taamatul-
lu aaqqiigallamissamut piu-
massuiseqartariaqarpoq,
Kasper Skifte oqarpoq.
Splittelse medførte eksklusion
- Hvis ikke GLF var blevet ekskluderet, var NAK blevet splittet, siger
formand for NAK og IK, Kasper Skifte
NUUK(LRH) - I disse dage
går tjenestemændenes og
overenskomstansattes cen-
tralorganisation, NAK, og
venter spændt på en reaktion
fra landsstyret. Den 17.
december 1997 ekskluderede
centralorganisationen nemlig
sit sjette medlem, Grønlands
Lærerforening, GLF, fordi de
resterende fem medlemmer
mente, at GLF havde ført
overbudspolitik med urimeli-
ge krav overfor landsstyret.
Dagen efter eksklusionen
henvendte NAK sig til lands-
styret for at fortælle, at tjene-
stemændene nu var klar til at
indgå et forlig. NAK venter
nu på en reaktion fra landssty-
ret.
- Hvis ikke GLF var blevet
ekskluderet, var NAK blevet
splittet, og der ville ikke have
været nogen centralorganisa-
tion til at forhandle for tjene-
stemændene, siger formand
for NAK, Kasper Skifte, som
også er formand for den
anden grønlandske lærerorga-
nisation, IK.
- Uanset udfaldet af for-
handlingen med landsstyret
og uanset udfaldet af en uraf-
stemning af det vi når frem til,
var det et helt nødvendigt
skridt og en sidste udvej at
ekskludere GLF fra NAK.
GLF stod stejlt på sine krav og
nægtede at indgå kompromi-
ser. Sådan kan man ikke for-
handle, siger Kasper Skifte.
Lovindgreb
De grønlandske tjeneste-
mænd, AK, sundhedsperso-
nalet, PPK, pædagogerne,
PIP, akademikerne, AS-G og
den ene af lærerorganisatio-
nerne, IK var i NAK’s besty-
relse enige om, at der var stor
fare for, at det ville føre til
lovindgreb, hvis ikke de seks
organisationer i NAK blev
enige om et forhandlingsop-
læg, som landsstyret kunne
forhandle med dem om.
- Det vil for eksempel
udsætte vores feriefrirejse
hvert andet år for fare, og det
ville betyde fare for, at vi ikke
fik lønforhøjelser, ligesom
der ikke ville blive givet regu-
lering tilbage til 1. april 1997.
Og det ville i det hele taget
betyde, at der ikke længere
økonomisk ville være forskel
på at have taget en lærerud-
dannelse og så at undervise
som timelærer, siger Kasper
Skifte, som personligt håber
på, at det i fremtiden lykkes at
få GLF med i NAK igen.
Nye vedtægter
Alle i NAK’s bestyrelse er
enige om, at en lignende situ-
ation som eksklusionen af
GLF ikke må ske igen. Det
betyder, at der må ske
ændringer i NAK’s vedtæg-
ter.
- Problemet er, at en orga-
nisation kan bremse for
enhver forhandling, fordi der
i NAK’s vedtægter står, at der
skal være enighed blandt
medlemmerne om forhand-
lingsresultatet. Men i fremti-
den kan man godt forestille
sig, at der bliver indført
ændringer i NAK’s vedtæg-
ter, som tager højde for en
situation, hvor en organisati-
on kan mene noget andet end
de andre. Det kan for eksem-
pel gøres ved at indføre delre-
sultater, som gælder for nogle
af medlemmerne og ikke for
andre. Det kunne også gøres
ved at lave et forhandlingsud-
valg, så det ikke er alle med-
lemmer af bestyrelsen, der
forhandler hele tiden. Når for-
handlingsudvalget er nået
frem til et resultat, kan det
komme til urafstemning, for-
klarer Kasper Skifte.
Ændringerne i vedtægterne
kan først ske i slutningen af
marts, hvor NAK holder
generalforsamling.
- Personligt håber jeg
meget, at GLF igen bliver
medlem af NAK, fordi man
sammen står stærkest. Men
det forudsætter, at GLF er vil-
lig til at forhandle og dermed
indgå kompromiser, siger
Kasper Skifte.
Peqatigiiffiit
marluk
Peqatigiiffinni marlunni
akissarsiat naligiikaluit
akerleriittoqarpoq
NUUK (LRH) - Ullumik-
kut Kalaallit Nunaanni
ilinniartitsisut peqatigiiffii
marluupput, taakkunanilu
ilaasortat akissarsiaat a-
torfinitsitaanerminnilu a-
tugassarisaat assigiipput.
Aappaa tassa Ilinniartits-
isut Kattuffiat, IK, 300-t
missaannik ilaasortaqar-
toq, aapparaalu Grønlands
Lærerforening, GLF, 670-
inik ilaasortaqartoq.
Pissutsit taamaannerat
pillugu GLF ima oqarpoq:
- Kattuffinni marluusu-
ni isumaqatigiissutit assi-
giinngissuteqanngillat.
Tamanna namminersor-
nerullutik oqartussat pe-
qataaffigiumanngimmas-
suk. IK-p uagullu assigi-
inngissutigaarput uagut
kattuffiugatta peqqissaar-
tumik ingerlanneqartoq,
GLF-imi siulittaasoq
Claus Jochimsen oqarpoq.
Pitsanngortillugit
Tupinnanngitsumik IK al-
lamik isumaqarpoq:
- Qallunaat kalaallillu
ilinniartitsisut akissaataat
sulinerminnilu atugassari-
saat assigiit aatsaat 1993-
imi atulersinneqarput.
Naallu ullumikkut taakku
assigiinngissuteqanngik-
kaluartut kattuffitta sulis-
sutigiuarpaa ilinniartitsi-
sut nunaqavissut atugaasa
pitsanngortinneqarnissaat.
Assersuutigalugu ukioq
manna isumaqatigiinniar-
nitsinni ilinniartitsisut nu-
tserisarnerminni tapisia-
qalernissaat kissaatigisi-
mavarput. Tamannali
GLF-ip tusaajumanngillu-
innarpaa. 1993-imi akis-
saatit pillugit isumaqati-
giinniaratta GLF-ip piu-
ntasimanngilaa ilinniartit-
sisut nunaqavissut sulin-
ngiffeqamerminni angala-
nerminni akiliunneqartar-
nissaat, taamaallaallu kis-
saatigisimallugu ukiut pi-
ngasut qaangiunneri ta-
maasa angalanermi akili-
ussisoqartassasoq. Taa-
maattumik ilinniartitsisut
nunaqavissut atugarisaasa
pitsanngorsamissaat pillu-
gu sulinerput assigiinngis-
suteqarluinnarpoq. Ilaa-
sortatta ikinnerunerannut
pissutaavoq Danmarks
Læreforening-itut ittumik
attaveqarsinnaannginnat-
ta, tassanimi ilinniartit-
sisut aningaasanik emia-
kitsunik taarsigassarsisin-
naapput. Aningaasaatigut
ikinnerummata GLF-itut
ilaasortatsinnut kiffartuus-
sisinnaanngilagut, IK-mi
siulittaasoq Kasper Skifte
oqarpoq.
To lærerforeninger
Lige løn i de to foreninger,
alligevel åben strid
NUUK(LRH) - Der findes
i dag to grønlandske
lærerorganisationer i
Grønland med lige løn- og
ansættelsesvilkår. Den
ene Ilinniartitsisut Kattuf-
fiat, IK, har omkring 300
medlemmer, mens Grøn-
lands Lærerforening,
GLF, har 670 medlem-
mer.
GLF siger om situatio-
nen:
- Der er absolut ingen
forskelle i de overens-
komster, vi indgår i de to
organsiationer. Det ville
hjemmestyret ganske
enkelt ikke være med til.
Nej, forskellen på IK og
os er, at vi er en seriøs fag-
forening, siger formanden
for GLF, Claus Jochim-
sen.
Forbedre forholdene
IK har ikke overraskende
en anden mening:
- Lige løn og ansættel-
sesvilkår for de danske og
grønlandske lærere blev
først indført i 1993. Og
selvom der i dag ikke er
forskel på dette område,
arbejder vores organisati-
on stadig for at forbedre
forholdene for de hjem-
mehørende lærere. For
eksempel ønskede vi i år
at få tolketillæg ind i for-
handlingerne for lærerne.
Det ville GLF ikke høre
tale om. Da vi havde løn-
forhnadlinger i 1993 ville
GLF ikke gå med til at
forhandle om leriefrirejser
for de hjemmehørende og
ville kun gå med til at tale
om en rejse hvert 3. år. Så
der er helt klart forskelle i
vore bestræbelser på at
gøre forholdene for de
hjemmehørende bedre.
Grunden til, at vi har færre
medlemmer er, at vi des-
værre ikke har en moder-
■ organisation, som Dan-
marks Lærerforening,
hvor man som lærer
blandt andet kan låne pen-
ge til lav rente. Vi har
færre penge, så vi kan
selvsagt ikke yde samme
service, som GLF kan,
siger formand for IK,
Kasper Skifte.