Atuagagdliutit - 15.01.1998, Blaðsíða 20

20
Nr. 4-1998
tfa apsajpc/é/'a tf/tf
GRØNLANDSPOSTEN
Kakiuisartoq nunatsinnut
Århusimi kakiuisartoq Kalaallit Nunaanni
angalaarnissaminik pilersaaruteqarpoq
ÅRHUS(PK) - Kakiuisartoq »Mjølners Tatovering« ukiut
27-nik ukiulik Rune Barslev,
Århusimi najugalik majimi Ka-
laallit Nunaanni angalaallatsiar-
nissaminik pilersaaruteqarpoq.
- Angalanera Nuummi aal-
lartinniarlugu eqqarsarpunga,
qaammatillu aappaa avillugu
tassaniinnissara naatsorsuu-
tigaara, Rune Barslev isumal-
luarpasilluni oqaluttuarpoq.
Nuummeereeruni Sisimiu-
nut, Aasiannut, llulissanut ne-
riunartumillu Upernavimmut
ingerlaqqinniarluni eqqarsaa-
teqarpoq. Tamanna piffissap
takutikkumaarpaa.
- Titartakkanik kalaallinut
tunngasunik piareersimasuu-
tissannik suliaqarpunga, Rune
oqaluttuarpoq, neriupporlu
taakku kalaallinit kakiorne-
qarumaartussanit soqutigine-
qarumaartut. Tuukkanik, tu-
pilannik, uumasunik, naasu-
nik oqaluttuatoqqanullu tun-
ngasunik titartaasimavoq.
Kalaallinut tunngasunik assi-
lisassiami saniatigut nunani a-
vannarlemi vikinginut tunnga-
sut, allallu nalinginnaanerusut,
soorlu ruusat, umiarsuit, uum-
matit Århusimi niuertarfimmini
sammisani nassamiarpai.
Angalangaatsiartarpoq
Rune Barslev-ip suleqataatalu
pingasut matuma siornatigut
Århusimi aallartippaat.
- Assigiinngitsorpassuamik
kakiuisarpugut, kakiortakka-
gullu assigiinngitsorujussuu-
sarlutik. Oqaluttuarporli nuna-
ni avannarlemi oqaluttuatoq-
qanut tunngasunik kakiuisar-
tutut tusaamaneqamerullutik.
Niuertarfimmut iseraanni
titartagarpassuit assilineqar-
tartut isiginnaarlugit soqutigi-
naqaat. Thor kaataalu nunallu
avannarliit guutii allat takus-
saapput. Kakiortinniartut iser-
aangamik mappit assilisassa-
nik assigiitsorpassuarnik i-
mallit isiginnaartarpaat, Ru-
nellu nammineq oqameratut
niuertarfik ingerlalluarpoq.
Rune Barslev-ip kakiuineq
nuannarilluartuuaa. Tamatu-
munngalu atatillugu angala-
ngaatsiartarpoq.
Qaammatini arfinilinni New
Zealand-imiissimavoq, inuia-
qatigiit Maurit najorlugit, tas-
saniinnerminilu kakiuineq nu-
annarillualersimavaa. Maurit
kakiorneri titartartarsimavai
misissorsimallugillu, taamaa-
lineranili kakiuineq ajorpoq.
Kingusinnerusukkut Afri-
kaliarpoq qaammatinilu mar-
lunni Capo Verdemi kakiue-
qattaarluni. Tamanna sioqqul-
Introduktionsrabat på
ISDN-abonnenter i 1998
ISDN er en 64 KB digital telefonforbindelse som både kan
overføre tale, tekst, data og billeder - enten hver for sig, eller
på een gang.
ISDN tjenesten kan blandt andet benyttes til:
• Telefonsamtaler - i digital kvalitet
■ Videokonference - for eksempel til møder, undervis-
ning eller fremvisning af vareprøver.
• Datatransmission - for eksempel varebestilling eller
overførsel af andre datatyper
• Dataovervågning - kommer dine data frem som de
skal
1 hele 1998 tilbyder TELE en introduktionsrabat til nye
og eksisterende kunder som benytter ISDN tjenesten
(dog ikke telefoni). Introduktionsrabatten omfatter
50% nedslag i prisen på alt forbrug ud over 2.500 kr.
per måned.
Minut takster for ISDN-Transparant trafik pr. 1 janu-
ar 1998:
Dag kl. 07-18 Nat kl. 18-07
Lokaltakst 0,90 kr. 0,45 kr.
Kommunaltakst 1,20 kr. 0,60 kr.
Landstakst 3,00 kr. 1,50 kr.
Danmark 9,70 kr. 9,70 kr.
Island/Færøerne 10,80 kr. 10,80 kr.
Norden 13,00 kr. 13,00 kr.
Europa 14,40 kr. 14,40 kr.
Udland 1 14,40 kr. 14,40 kr.
Udland 2 24,60 kr. 24,60 kr.
Udland 3 30,20 kr. 30,20 kr.
Udland 4 37,20 kr. 37,20 kr.
Du kan få yderligere information ved Kundekontoret på 0019. henvendelse til
TELE Greenland
TELE
GREENLAND A/S
lugu sulinngiffeqarluni Ka-
laallit Nunaanniippoq. Ilisa-
risimasamini najugaqarpoq
Aasivimmiillunilu. Nunatsin-
niinnermini amerlanngitsunik
kakiuivoq, ersarinniaranili.
Taamaakkaluartoq sammisani
pillugu soqutigineqarluarpoq
inunnillu nuannarineqarluni.
Kalaallit Nunaat
nuannaraa
Oqaatigineqareersutut Kalaallit
Nunaannut uteqqinniarluni pi-
lersaaruteqarpoq, maannali ka-
kiueqattaassaaq. Piareersa-
ngaatsiarsimavoq sulilu piare-
ersarluni. Kalaallinut tunngasu-
nik assilisassiorluni titartaani-
arluni atuakkanik assigisaanillu
misissuingaatsiarsimavoq, ka-
kiuinerlu inuiaqatigiinni kalaal-
lini inuunermut ilaangaatsiarsi-
masoq paasisimavaa.
Kulturip illorsua Katuaq
attaveqarfigisimavaa, neriup-
porlu kulturip illorsua nutaaq
suleqatigilluarsinnaassallugu,
kakiuineq immikkut assassor-
nerummat, taamaalillutillu ta-
kutinnissaa periarfissarsiffi-
gissallugu.
- Kakiueqattaamera iluatsis-
sanngikkaluarpalluunniit anga-
laninni pinngortitami misigisa-
qangaatsiartussaavunga, Rune
neriuppasilluni oqaluttuarpoq.
Oqaluttuarpoq kakiortittar-
neq suli paqumigisaasorujus-
suusoq. Isumaqartoqartarpoq
rockerit umiartortullu kisimik
kakiomeqartartut.
- Taamaattoqanngilluinnar-
porli, oqaluttuarpoq, oqaati-
galugulu qanorluunnit ukiul-
lit, arnat angutillu kakiortis-
sinnaasut.
Naggataatigut oqaluttuar-
poq kakiuisamerup oqaluttua-
risaanera annertunerusumik
soqutigineqassagaluarpat, ta-
manna pillugu oqalugiamis-
saminut piareersimalluni.
Rune Barslevip Århusimeersup eqqarsaatigaa qaammatit sisamaat qeqqa nunatsinni kaki-
ortuilluni angalaniarluni.
Rune Barslev fra Århus har tænkt sig at blive i Grønland omkring tre en halv måned og tat-
overe.
Tatovør til Grønland
Har forberedt sig med mange grønlandske motiver og tilbyder at holde
foredrag om tatoveringens historie
ÅRHUS(PK) - Den 27-årige
tatovør Rune Barslev fra
Århus, har planer om, at tage
på en mindre turne til Grøn-
land til maj.
- Jeg har tænkt mig at star-
te min rejse i Nuuk, og regner
med, at jeg bliver der halvan-
den måned, fortæller en for-
ventningsfuld Rune Barslev.
Når han har været i Nuuk,
har han tænkt sig at rejse
videre til Sisimiut, Aasiaat,
Ilulissat og forhåbentlig helt
op til Upernavik. Det vil tiden
vise.
- Jeg er igang med at arbej-
de med nogle grønlandske
motiver, som jeg kan have
klar, fortæller Rune, som
håber de vil interessere de
kommende grønlandske kun-
der. Han har tegnet harpun-
spidser, tupilakker, dyr, plan-
ter og illustrationer over
kendte sagn og myter.
Udover de grønlandske
motiver bringer han nordiske
vikingemotiver og mere tradi-
tionelle motiver som roser,
skibe, hjerter, som han arbej-
der med, i sin forretning i
Århus.
Rejser meget
Rune Barslev og hans makker
startede »Mjølner Tatove-
ring« i Århus for tre år siden.
- Vi udfører mange forskel-
lige tatoveringer og vores
kundekreds er meget bred,
men det er særlig de nordiske
mytologiske motiver, der er
rift om.
Når man kommer ind i for-
retningen, er der et helt galle-
ri af tegninger, der bliver
brugt som motiver. Man ser
Thor og hans hammer og
andre kendte nordiske guder.
Kunder kommer ind og kig-
ger i mapper med forskellige
motiver. Forretningen går rig-
tig godt.
For Rune Barslevs er det
nærmest en lidenskab at tato-
vere, og han har udvidet sin
arbejdsmark ganske betyde-
ligt gennem rejser. Han har
været hos Mauri-folket på
New Zealand i 6 måneder, og
det var her, han fik interesse
for tatovering.
Senere tog han til Capo
Verde i Afrika og tatoverede i
2 måneder. Endnu før har han
været i Grønland på ferie og
boede hos bekendte i Aasiaat.
På den tur tatoverede han
nogle få mennesker, men
holdt lav profil. Der var dog
stor interesse for hans arbej-
de, og han fik mange positive
reaktioner.
Facineret af Grønland
Nu har han som sagt planer
om at tage tilbage til Grøn-
land, men denne gang for vir-
kelig at tatovere. Han har for-
beredt sig godt og har studeret
grønlandske motiver og litte-
ratur og er herved blevet klar
over, at tatovering tidligere
har været en del af den grøn-
landske kultur.
Rune Barslev har kontaktet
Kulturhuset Katuaq, og håber
på at kunne samarbejde med
det nye kulturhus, fordi tato-
vering er et særpræget hånd-
værk, som kan være spænd-
ende at studere i grønlandske
rammer.
- Selv hvis det ikke går godt
med tatoveringen, så regner
jeg med at få en kæmpestor
naturoplevels,? fortæller den
forvetningsfulde tatoverings-
kunstner.
Han fortæller desuden, al
tatovering stadig udsættes for
mange fordomme. Man tror,
det kun er rockere og sø-
mænd, der har tatovering.
- Den myte holder slet ikke,
fortæller han, og siger videre
at tatovering er for alle aldre
og køn.
Hvis der viser sig at være
interesse for det, tilbydere
Rune Barslev gerne at holde
et foredrag om taroveringens
historie.
ASS./FOTO:NAMMINEQ PIGISAQ/PRIVAT FOTO