Atuagagdliutit - 05.05.1998, Blaðsíða 15

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 5. MAJ 1998 • 15
j , ■
Ajunaarnermut sungiusameq ilaatigut pappialat atorlugit ingerlanneqarpoq. Ilaatigut
Kangerlussuarmiit Nuummut timmisartuussineq pappiaratigut ingerlanneqarluni. Kisiannili
ambulancenik Nuup mittarfianiit Dronning Indrid-ip Napparsimmavissuanut
ajutoorsimasuusaartitanik angallassineq ingerlanneqarpoq, takujumallugu
ajunaamersuaqamerani ambulancet qanoq sukkatigisumik anngussinnaanersut.
En del af katastrofeøvelsen foregik på papir. Blandt andet flyvningerne mellem
Kangerlussuaq og Nuuk. Men patienttransporterne med ambulance fra Nuuk Lufthavn til
Dronning Ingrids Hospital blev udført for at se, hvor hurtigt den del ville fungere i en
virkelig katastrofesituation.
Sungiusameq piviusorsiortoq
Ajunaarsinnaanermut sungiusameq ukiup aappaa affaq pilersaarusiugaavoq
(LRH) - Ajunaarsinnaaner-
mut sungiusameq 30. april
ingerlanneqartoq piareersar-
figilluarlugu ingerlataavoq.
Ukiup aappaata affaa matu-
ma siomali pilersaarusioneq
aallartippoq. Attuumassute-
qartussanut piaariinnarluni
nalunaarutigineqarpoq.
- Sungiusarnissap ullua
piffissarlu taaneqanngikkalu-
artut peqataasut periarfissin-
neqarput pilersaamtimik mi-
sissornissaannut, politiin-
spektør, Abel Egede oqar-
poq.
Sungiusamermi tunngavi-
uvoq SK 291 Kangerlussuar-
mut milemermini ajutuuler-
soq, sungiusarnerup ilagaa
assakaasuni anillatsisinnaan-
ngimmagit. Taamaatumik
timmisartorlu mittarfikkut
kaassalisuusaartipaaat, nape-
riarlunilu ikuallalerluni.
Timmisartoq 100-nik ilaaso-
qarpoq, 5-inillu inuttaqarlu-
ni. Ilaasunit 51-it ajunaarput
25-llu ajoquserlutik.
Ingerlalluarpoq
Sungiusarnerup tamatuma
kingorna takutissavaa aju-
tuulernermi piareersimaneq
isumaginniffinni assigiin-
ngitsuni qanoq pitsaatiginer-
soq. Sungiusamermi peqa-
taapput politiit, Statens Luft-
havnsvæsen, Kangerlussu-
armi Mittarfik, peqqinnis-
saqarfik, Kangilinnguani
Sakkutooqarfik, SAS aamma
Grønlandsfly.
Naalagaaffiup politiiivi a-
ngalatittakkat alaatsinaattu-
nik marlunnik aallartitsisi-
mavoq. Ajutuulernerminilu
sungiusameq sungiusarnerup
kingorna ajunngitsumik i-
ngerlasimasutut isummerfi-
gineqarpoq, eqqissisimasu-
mik uiverfiunngitsumillu.
Vicepolitimester John
Kølbæk-illi peqqinnissaqar-
fik aapparalugu nassuerutigi-
sariaqarpaa isumaginniffiit
marlussuit misissuiffigine-
qartariaqartut, tassami inger-
latsivinnut marlunnut atas-
suteqamiameq sungiusamer-
mi akornutaasutut isumaqar-
figineqarmat. Nuummi poli-
teeqarfimmi telefonit nuutsi-
sarfiat piffissap ilaani ator-
sinnaajunnaarput, taamaattu-
mik tusagassiuutinut atassu-
teqarneq kingusaarluni aal-
lartippoq. Peqqinnissaqarfi-
up Sisimiut napparsimmavi-
anni pisortanut atassuteqar-
niamera aatsaat pisinnaaler-
poq nal. akunnerata affaa
qaangiuttorlu, napparsimma-
vimmut tassunga ajoqusertut
ilaat timmisartuunneqassam-
mata.
Livagtig katastrofeøvelse
Katastrofeøvelsen blev planlagt gennem halvandet år
(LRH) - Den store katastro-
feøvelse, som blev gennem-
ført torsdag den 30. april, var
en velforberedte øvelse.
Allerede for halvandet år
siden begyndte planlægnin-
gen i det små. Og det var
med fuldt overlæg, at den var
varslet overfor alle involve-
rede instanser.
- Selvom de involverde
ikke vidste nøjagtig hvilken
dag og på hvilket tidspunkt
katastrofen ville indtræde,
var det en del af øvelsen, at
de involverde skulle have
mulighed for at se på deres
planer, inden katastrofealar-
men lød, siger politiinspek-
tør, Abel Egede.
Øvelsen gik ud på, at en
SK 291 fik vanskeligheder
med at slå landingsstellet ud,
da den skulle lande i Kanger-
lussuaq. Flyet valgte allige-
vel at lande med det resultat,
at flyet kurede hen ad lan-
dingsbanen og delvist bræk-
kede i stykker og gik i brand.
Ombord på flyet var der 100
passagere og fem besæt-
ningsmedlemmer. 51 af pas-
sagererne døde og 25 var
sårede.
Fungerede godt
Øvelsen skulle herefter vise,
hvor godt katastrofeplanerne
fungerer inden for de enkelte
områder. I øvelsen deltog
politiet, Statens Lufthavns-
væsen, Kangerlussuaq Luft-
havn, sundhedsvæsenet,
Grønlands Kommando, SAS
og Grønlandsfly.
Rigspolitiet havde stillet to
observatører til rådighed. Og
den umiddelbare reaktion
efter katastrofeøvelsen er, at
øvelsen fungerede godt, i
god ro og orden og uden den
store panik.
Vicepolitimester John
Kølbæk måtte dog i lighed
med sundhedsvæsenet
indrømme, at der var nogle
områder, som de umiddelbart
måtte se på, idet kommu-
nikationen begge steder hav-
de vist sig at være et svagt
led i øvelsen. På politistatio-
nen i Nuuk brød omstillings-
bordet på et tidspunkt ned og
telefonkontakten med pres-
sen kom derfor i stand på et
sent tidspunkt. I sundheds-
væsenet havde det taget om-
kring en halv time, før der
var kommet kontakt til ledel-
sen på Sisimiut sygehus,
hvor de sårede patienter
blandt andet skulle flyves til.
- Det er en konkret ting,
som vi vil få ændret på, siger
lægefaglig konsulent i direk-
toratet for Sundhed, Rene
Birger Christensen.
- Pissutsit taakku allan-
ngortissavavut, Peqqinnis-
samut pisortaqarfimmi na-
korsatut siunnersorti Rene
Birger Christensen oqarpoq.
Atassuteqameq
Politiinullu atassuteqarniar-
nerup akomutaa aamma ilu-
arsineqassaaq, politimestere-
qarfik neriorsuivoq.
- Oqaloqatigiissutigereer-
parput siunissami ajunaar-
nersuarnik pisoqassatillugu
apeqquteqaatut tamarmik na-
jugaqarfinni politeeqarfinnut
saaffiginnissutigineqartassa-
sut, taakkumi pisunik tamati-
gut nalunaarfigineqartarma-
ta, Abel Egede oqarpoq. -
Danmark-imilu ilaqutaasut
timmisartumi ajutoortumi
ilaasunik ilaqatallit saaffigin-
nitsittassavavut najugaqar-
finni politeeqarfinnut.
Politiit isumaqarput sungi-
usarneq piviusorluinnarmik
ingerlanneqartoq, soorlumilu
ajunaamersuarmik pisoqarsi-
masoq.
- Sungiusameq ima piviu-
sorpalaartigaaq, allaat inuit
marlussuit sungiusarnermut
peqataanngitsut paasiniaallu-
tik sianersimallutik, John
Kølbæk oqarpoq.
Kommunikation
Det svage led inden for poli-
tiet vil også blive ændret,
lover politimesterembedet.
- Vi har allerede drøftet, at
man i en katastrofesituation i
fremtiden henviser alle fore-
spørgsler til det lokale politi,
som jo hele tiden er underret-
tet om situationen, siger Abel
Egede. - Også hvis der er på-
rørende i Danmark, som er
interesserede i at høre, om
deres familiemedlemmer be-
finder sig ombord på et for-
ulykket fly, kan vi henvise til
det lokale politi.
Politiet vurderer, at øvel-
sen var meget livagtig og så
tæt på en virkelig katastrofe,
som man kan komme.
- Øvelsen var så livagtig,
at vi havde et par henvendel-
ser fra folk, der ikke deltog i
øvelsen, siger John Kølbæk.
FILMINIK ERSERSAANEQ
FILMFREMKALDELSE
Filmiutitit uatsinnut nassiutikkit, ullormilu
tiguneaarfianni ingerlaannaq ersersassavavut,
aqqulillu siulliit aqqutigalugit utertissallugit!
Assit pappiarat Kodak Royal Papir
atorlugit ersersarneqartarput, 10 x 15cm-inik
angissuseqartillugit.
Tassani filmit 35 mm-it, Type 135-it, kisimik pineqarput.
Send dine film til os, vi laver dem samme
dag, som vi modtager dem og returner med
først mulige forbindelse!
Vi fremstiller billederne på
Kodak Royal Papir i 10 x 15 cm.
Gælder kun 35 mm film. Type 135.
Paasiniaallutit sianerit!
Ring og hør nærmere!
ILULISSAT RADIO & TV
v/Frank Bagger
POSTBOKS 1502 • 3952 ILULISSAT
TLF. 94 46 01 • FAX 94 46 15
Panasonic/ Teclinics
Center
ASSV FOTO: KNUD JOSEFSEN