Atuagagdliutit - 05.05.1998, Blaðsíða 20

20 • TIRSDAG 5. MAJ 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Killilersuinerit inuillu
pisinnaatitaaffii
Nuna manna nuannaartunik
imminnullu tatigisunik ino-
qartuassaaq. Qinikkat quller-
saat ilaatigut taamatut oqar-
tarput aamma taamaassaaq.
Kisianni ullumikkut killi-
lersuutit ima annertutigiler-
put allaat inuit pisinnaatitaaf-
fiinut attuisunik Naalakker-
suisut peqqussusiorlutillu eq-
qarsaatiminnik tamanut tu-
sarliussisalerput.
Piniakkanik killilersuinerit
atuutitaasarnerat akerleriffis-
saqartinngilara piniakkat an-
nertuumik illersortariaqaler-
simappata piaqqiornerisalu
nalaaniippata.
Siulliullugu una uparuar-
lara: Qaleralinniamermi peq-
qussut. Tassani qaleqalinni-
arumasut tamarmik qinnute-
qaqqaartassapput, tassani qa-
leralinniamerup nakkutigine-
qarnerunissaa pineqarmat a-
junngilaq.
Kisianni inuussutissarsiu-
tiginagu aalisartartut piu-
magunik qanorsuaq qallui-
sinnaapput pisatilli tunisin-
naanngilaat. Taamatut peq-
qussusiorneq qaleraleqassut-
simik illersuinerunani, an-
nertoqisumik inuit pisinnaa-
titaaffiinik killiliineruvoq.
Nuannaartoralugit isigisar-
pakka sulisartut pingaartu-
mik, ukiumi sulereerlutillu
unnukkut ningittakkiarlutik
aallartartut. Sapaatit akunne-
risa naaneranni nukappiarar-
tatik ilagalugit ningittakker-
somermik meerartatik sungi-
usarlugit pisamillu tunisas-
sartaat tuniniartarlugit, fa-
brikkimi killilersuisoqartin-
nagu. Maannakkulli pisa-
qarsinnaapput pisaalli tuni-
neqassanngillat. Qaleralik
nungulinngilaq. Taamaattu-
mik kikkulluunniit qaleralin-
niarnissamut akuerineqarsi-
masut qaleralittaminnik tu-
nerusutaminnillu tunisisin-
naasariaqaraluarput.
Aamma naalakkersuisut
ilaat oqalulerpoq »ilinniarsi-
masut qimmeqarpallaarput«.
Inuit pisinnaatitaaffigaat qa-
noq amerlatigisunik pigisa-
qarnissarik - aamma qim-
meqarnissartik. Ilinniartit-
Landsdommeren i Grønland
søger
ASSISTENT
til kredsretten i Sisimiut
Med foreløbig placering ved kredsretten i Sisimiut ops-
lås hermed en stilling som assistent til besættelse pr. 1.
juni 1998 eller snarest derefter.
Arbejdets art:
Arbejdet er selvstændigt og afvekslende og omfatter
bl.a.:
- tilrettelæggelse af retsmøder,
- renskrivning af rets- og domsbøger,
- almindelige sekretærfunktioner.
Arbejdstid:
Arbejdstiden er 40 timer pr. uge.
Vi forventer, at du:
- er kontoruddannet,
- er dobbeltsproget,
- har kendskab til EDB på brugerniveau,
- er stabil, fleksibel og har gode samarbejdsevner.
Løn- og ansættelsesvilkår:
Efter de til enhver tid gældende overenskomster mellem
SIK/HK og staten. Ti stillingen ydes et vagttillæg på
mellem 300-500 kr. pr. måned. For en dobbelstsproget
medarbejder ydes endvidere et månedligt tolketillæg på
500,00 kr.
Bolig:
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje
m.v. efter gældende regler.
Der ydes tiltrædelsesfrirejse samt bohaveflytning efter
gældende regler.
Ansøgningsfrist:
Sidste ansøgningsfrist er mandag den 25. maj 1998.
Ansøgning:
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henven-
delse til assistent Kristine Olsvig eller kredsdommer
Sifie Lennert på telefon 86 41 45.
Ansøgning bilagt kopi af eksamensbeviser samt evt.
udtalelser fremsendes til:
Landsdommeren i Grønland
Postboks 1040 • 3900 Nuuk
Domsmyndigheden udøves Grønlands Landsret, der har sæde i
Nuuk, og af kredsretterne i de 18 retskredse. I 16 byer findes der
et kredsretskontor. Kredsretterne behandler alle typer af retssager,
d.v.s. kriminalsager og civile sager samt sager vedrørende skifte af
dødsboer. Ved Grønlands Landsret i Nuuk behandles bl.a. ankesa-
ger fra kredsretterne.
sisut amigaatiginerannut, ta-
matumalu annikilisamissaa-
nut Avannaanilu sikusartu-
mut neqeroomermi soorluu-
na aamma sakkugineqarsin-
naagaluartoq naqisimane-
qanngitsumik ilinniartitsisut
qimmeqarsinnaasut aamma
sikumi ilaatigullu nunami qi-
mussersinnaasut nuanneqisu-
mik.
Kisiannili tamatuma aker-
lerluinnaanik oqaluttoqarpoq
kajumissaarisoqaranili
nikallorsaarisoqaannarpoq.
Sulili aamakku ajomerit:
Ilinniartitsisut ilinniaqqittar-
nerat, unitsillugu ukiorlu a-
taaseq pikkorissartarnerat
initsillugu, sulinngiffeqaral-
larsinnaanerat unitsillugu.
Taamatut naalakkersuisut
ilaat oqaluppoq. Isumaqarpu-
nga naalakkersusoq naalak-
kersuisutut pimoorutaminik
anguniakkaminillu inuiaqati-
giinnut oqarsinnaassasoq, a-
sulimi apeqqummi taama
Piniakkanik killilersuinerit
pisariaqarsinnaapput
piniakkat illersorniarlugit.
ilungersornartigisumi asuli
oqallissaarutaannarnik oqa-
luttoqarnissaa ilimananngim-
mat.
Killilersuutit annertusiar-
tuinnartillugit isumaqarpu-
nga inuit pisinnaatitaaffii an-
nertuumik akuliuffigineqa-
lersut. Tamakkulu pisut pi-
sartullu annertuseqqittaria-
qanngillat.
Nuna manna nuannaartu-
nik imminnullu tatigisunik
inoqartuassaaq. Tamannalu
naalakkersuisut inatsisartullu
aserussanngikkaat neriuuti-
giniartigu.
Pavia Nielsen
Uummannaq
TIL KANGERLUSSUAQ LUFTHAVN
2 BUTIKSASSISTENTER
Mittarfeqarfiit søger 2 rutinerede butiksassistenter til Kan-
gerlussuaq Lufthavn.
ARBEJDSOMRÅDER:
■ Kundbetjening, samt betjening af lotto og tips
■ Kassefunktioner, herunder daglig kasseopgørelse
■ Daglig ansvar for de af butikslederen tildelte vareområ- I
der
■ Bestilling af salgsvarer fra hovedlageret
■ Alt forefaldene opgaver indenfor branchen
KVALIFIKATIONER:
■ Butiks- eller handelsuddannelse indenfor dagligvaremar-
kedet
■ Kendskab til edb på brugerniveau
■ Gode samarbejdsevner og serviceminded
■ Selvstændig og fleksibel
■ Er dobbeltsproget
MITTARFEQARFIIT TILBYDER:
■ Et spændende og udfordrende job i en virksomhed i
udvikling og forandring
■ Til-, fra- og feriefrirejse efter gældende regler i Kanger-
lussuaq
■ Fri kost og logi efter gældende regler i Kangerlussuaq
■ Ansættelse efter den på ansættelsestidspunktet gældende
regler
YDERLIGERE OPLYSNINGER:
kan indhentes hos Mads Halskov på tlf. 84 13 00
Ansøgning mærket »Opslag 9833«, vedlagt uddannelsespa-
pirer og evt. udtalelser af tidligere ansættelser mv. skal
sendes til Mittafeqarfiit. Ansøgning kan også sendes på
telefax 321460 eller via e-mail: jobs@glv.gl
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Personaleafdelingen
Postboks 1036, 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 22. maj 1998
Kangerlussuaq Lufthavn er en af Mittarfeqarfiits 6 nuværende lufthavne i Grøn-
land, hvor Kangerlussuaq Lufthavn er knudepunkt for flytrafikken mellem Grøn-
land og udlandet. Kangerlussuaq Lufthavn er opdelt i 4 områder: Flyvepladsen,
Teknisk område, Hotel området og Forsyningsområdet. Kangerlussuaq Lufthavn
har - foruden den smukke natur - flere fritidsaktiviteter som svømmehal, bowling-
I
I
Jj
PROKLAMA
Nedsættelse af aktiekapital
På generalforsamlingen den 22. april 1998 er det beslut-
tet, at nedsætte aktiekapitalen i Tegnestuen Nuuk A/S,
binavn:Nuuk Tegnestue A/S (Tegnestuen Nuuk A/S),
reg.nr. A/S 165704, med kr. 100.000.
Kapitalnedsættelsen der gennemføres til kurs 458,912
anvendes til udbetaling til aktionærerne, der ved ned-
sættelsen får udbetalt kr. 458.912.
Enhver der har fordring eller andet krav mod selskabet
opfordres til senest 3 måneder fra denne bekendtgørel-
se, at anmelde Deres krav overfor selskabet, Tegnestu-
en Nuuk A/S, Tuapannguit 4, Postboks 420, 3900 Nuuk.
Nuuk, den 29. april 1998
Niels Hansen Damm
advokat
Advokatfirmaet Wilhelm Malling & Co.
Postboks 1046
3900 Nuuk
Telefon 23400
Telefax 23868
NERLERIT INAATA MITTARFIANUT
INDUSTRIELEKTRIKER
Mittarfeqarfiit Nerierit Inaanni industrielektrikerimik sungi-
ussilluarsimasumik piaarnerpaamik sulilersussamik pissar-
siorpoq.
SULIASSAT PINGAARNERIT
■ Mittaffiup nukissiorfiani ingerlatsineq aserfallatsaaliinerlu
■ Qullitigut atortorissaarutit tamaasa kiisalu innaallagisse-
risut suliassaat nalinginnaat
■ Timmisartunik kiffartuussineq, aputaajaaneq suliassallu
allat takkuttartut
PIGINNAASAQARFIIT
■ Innaallagisserisutut ilinniarsimaneq
■ Innaallagisserinermi nalinginnaasumik suliassanik ilisi-
maarinninneq elektronikkimilli ilisimaarinninneq kissaa-
tiginarpoq
■ Namminersorsinnaassuseqartoq akisussaaffeqartorlu
MITTARFEQARFIIT PERIARFISSIIPPUT:
■ Isumaqatigiissusiornikkut atorfinitsitsineqarneq
■ Malittarisassat atuuttut naapertorlugit suliartornermi,
soraarnermi sulinngiffeqarnermilu angalanernut akiliun-
neqarneq
■ Malittarisassat atuuttut naapertorlugit akiliuteqarnani
nerisaqartitaaneq pequsersoriikkamilli ineqartitaaneq -
ilaqutariinnut inissaqartitsisoqanngilaq
■ Malittarisassat atuuttut naapertorlugit atorfinikkiartor-
nermi soraarnermilu timmisartukkut nassatat 75 kg tikil-
lugu akiliutinut utertitsiffigineqarneq - sivikinnerpaamik
qaammatini 12-ni atorfeqareernermi.
PAASISSIITISSAT ERSEQQINNERUSUT:
pissarsiarineqarsinnaapput mittarfeqarfimmi pisortamut
Benny Mouzynsky-mut sianerluni, tlf. 99 38 50
Qinnuteqaatit nassiunneqassapput ilisarnaaserlugu »Opslag
9834« ilinniarsimanermik uppernarsaatit atorfigisimasanil-
lu oqaaseqaatit pigigaanni ilanngullugit Mittarfeqarfinnut
nassiullugit. Qinnuteqaat aamma nassiunneqarsinnaavoq
telefax 32 14 60 atorlugu, imaluunniit e-mail: jobs@glv.gl
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Sulisoaarnermut
immikkoortortaqarfik
Postboks 1036, 3900 Nuuk
■■EEEflflflEMEflEEflflflQflMEEEEflEEMMHER
Qinnuteqarnissamut kiligitinneqar-