Atuagagdliutit - 05.05.1998, Blaðsíða 21

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 5. MAJ 1998 • 21
Sulisartut nutartilersut
Sulisartoqarnermi angunia-
gaqartarnerup malunnaati-
limmik sakkugisartagaasa
ilagaat suliumajunnaartar-
neq, tamannalu sulisitsisut
sulisartullu akornanni isu-
maqatigiinniarnerit unittoo-
raangata pilersinneqartarpoq.
Qallunaat Nunaanni illua-
tungeriit akornanni isuma-
qatigiissuteqartoqarpoq, isu-
maqatigiissutilli atsiomeqan-
nginnerini isumaqatigiissutit
inemerinik kattuffiit ilaasor-
taannut tusarniaatitsine-
qartarpoq. Ukioq mannalu
Qallunaat Nunaanni isuma-
qatigiissutit sulisartunit aku-
eriumaneqanngillat, taamaat-
tumillu sulisartut kattuffissu-
ata LO-p suliumajunaamis-
sarsuarmik upalugaarsima-
nertik piviusunngortittaria-
qarsimavaat. Qaqutigoortuu-
voq siulersuisuunerit inner-
suussutaat ilaasortanit akue-
riumaneqanngittarnerat, ta-
matumali periaannaanera ili-
magin'eqartuaannartarpoq,
tassami isumaqatigiissutit
inernerinik ilaasortanut tu-
sarniaaneq, kikkut tamar-
mik oqartussaaqataanerat-
tut pisussaaffiummat.
Isumaqatigiissutit inemeri-
nik ilaasortanut tusamiaasar-
neq, kattuffinniit pineqartu-
niit ilaasortanut ataasiakkaa-
nut apeqqutinik immersugas-
sartalinnik nassiussuinikkut
ingerlanneqartarpoq, paasi-
niarlugu isumaqatigiissutit
atsiorneqarsimasut akueriu-
maneraat itigartikkumane-
raalluunniit - akissutit piffis-
sap aalajangersimasup qaa-
ngiutinnginnerani utertinne-
qareersimasussaapput.
Qallunaat Nunaanni maan-
nakkut pisut ilinniutigisaria-
qarpagut, pisummi takussu-
tissaalluarput sulisartoqar-
nermi kikkut tamarmik oqar-
tussaaqataanerisa qanoq pit-
saasumik ingerlanneqarsin-
naanerat. Qallunaat ingerlat-
seriaasiat nunani kikkut ta-
marmik oqartussaaqataaffi-
gisaanni atorneqartarpoq,
taamatut ingerlatseriaaseqar-
neq inuiaqatigiinnut peqqis-
sunut tatiginartunullu tul-
luuttuuvoq.
Kingullermik taamatut
Landsdommeren i Grønland
søger
ASSISTENT
til Grønlands Landsret i Nuuk
Med foreløbig placering ved Grønlands Landsret ops-
lås hermed en stilling som assistent til besættelse pr. 1.
juni 1998 eller snarest derefter.
Arbejdets art:
Arbejdet er selvstændigt og afvekslende og omfatter
bl.a.:
- tilrettelæggelse af retsmøder,
- renskrivning af rets- og dombøger,
- almindelig sekretærfunktioner.
Arbejdstid:
Arbejdstiden er 40 timer pr. uge med flexordning.
Vi forventer, at du:
- er kontoruddannet,
- er dobbeltsproget.
- har kendskab til EDB på brugerniveau,
- er stabil, flaksibel og har gode samarbejdsevner.
Løn- og ansættelsesvilkår:
Efter de til enhver tid gældende overenskomster mellem
SIK/HK og staten. Til stillingen ydes et vagttillæg på
mellem 300-500 kr. pr. måned. For en dobbeltsproget
medarbejder ydes endvidere et månedligt tolketillæg på
500,00 kr.
Bolig:
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje
m.v. efter gældende regler. Der må påregnes lang vente-
tid for anvisning af personalebolig på grund af lange
ventetider.
Der ydes tiltrædelsesfrirejse samt bohaveflytning efter
gældende regler.
Ansøgningsfrist:
Sidste ansøgningsfrist er mandag den 25. maj 1998.
Ansøgning:
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henven-
delse til afdelingsleder Hanne Friis på telefon 32 42 00
lokal 300.
Ansøgning bilagt kopi af eksamensbeviser samt evt.
udtalelser fremsendes til:
Landsdommeren i Grønland
Postboks 1040 • 3900 Nuuk
Domsmyndigheden udøves af Grønlands Landsret, der har sæde i
Nuuk, og af kredsretterne i de 18 retskredse. I 16 byer findes der
et kredsretskontor. Kredsretterne behandler alle typer af retssager,
d.v.s. kriminalsager og civile sager samt sager vedrørende skifte af
dødsboer. Ved Grønlands Landsret i Nuuk behandles bl.a. anske-
sager fra kredsretterne.
1956-imi pisoqarpoq, taama-
tullu pisoqartamera qaquti-
gooqimmat, taava illuatu-
ngiliuttut sulisartut kattuffis-
suiniit akerlilerneqarnissa-
minnik ilimasuttariaqartar-
put, suliumajunnaanerlu sivi-
tsortoorsinnaavoq sulisitsisut
illuatugiminnut qanilliuman-
ngivippata, taama pisoqartil-
lugu naalakkersuisut inatsi-
siliomermikkut akuliuttaria-
qalersarput, tamannali pin-
ngitsoorumanerusarlugu illu-
atungeriit imminnut ungasin-
nerulernerannik kingune-
qaannartarmat. 1956-imi su-
liumajunnaamerup kingune-
ranik pineqartunut tamanut
malittarisaliortoqarpoq,
soorlu nutaanik isumaqati-
ginninniartamemut malittari-
sassaliortoqarpoq, sulisartut
eqqartuussivitsigut assigiis-
saamerusunik illuatungeriin-
nut toqqammavissiortoqar-
poq kiisalu isumaqatigiisitsi-
niartartut eqqartuussivinni a-
tugassani inatsisiliortoqarlu-
ni.
Oqaluttuarisaanermi pisi-
masut uterfigeqqilaarneran-
nut tunngatillugu, nunatsinni
sulisartoqamermut attuumas-
suteqartut tamaasa qinnuigi-
umavagut, sulisartoqarniut
sullissiniamermi toqqamma-
vissat assigiinngitsut piaar-
nerpaamik pimoorussamik
angusaqarfiusumillu nutar-
terneqarnissaannut suleqa-
taaqqullugit, soorunami a-
KANGERLUSSUUP MITTARFIANUT
PISINIARFIMMI
ASSISTENTIT
MARLUK
Mittarfeqarfiit Kangerlussuup Mittarfiani pisiniarfimmi assi-
stentinik marlunnik sungiussilluarsimasunik pissarsiorpoq.
SULIASSAT PINGAARNERIT:
■ Pisiniartitsineq kiisalu lotto aamma tips isumagineri
■ Karsimiittuuneq, ullut tamaasa karsimik kitsineq ilaalluni
■ Pisiassat aalajangersimasut pisiniarfiup pisortaata sulias-
siisutai akisussaafigineri
■ Nioqqutissanik hovedlager-imit inniminniisarneq
■ Niuernermi suliassat takkuttartut isumagineri
PIGINNAASAQARFlITt
■ Inuussutissalerinermi pisiniarfimmi niuernermiluunniit
ilinniagalik
■ edb-mik atuisartutut ilisimasaqarneq
■ Suleqatigiikkusussuseqartoq kiffartuusserusuttorlu
■ Namminersorsinnaassuseqartoq tamatigoortorlu
■ Maluinnik oqaasilik
MITTARFEQARFIIT PERIARFISSIIPPUT:
■ Suliffimmi ineriartortumi allanngoriartortumilu atorfik
soqutiginartoq suliassaqarnartorlu
■ Kangerlussuarmi malittarisassat atuuttut naapertorlugit
atorfinikkiartornermi, soraarnermi sulinngiffeqarnermilu
angalanerni akiliunneqartarnerit
■ Kangerlussuarmi malittarisassat atuuttut naapertorlugit
akiliuteqarnani nerisaqartitaaneq ineqartitaanerlu
■ Atorfininnerup nalaani malittarisassat atuuttut naapertor-
lugit atorfinitsitaaneq
PAASISSUTISSAT ERSEQQINNERUSUT:
pissarsiarineqarsinnaapput Mads Halskov-imit, tlf. 84 13 00.
Qinnuteqartoqassaaq nalunaaqutserlugu »Opslag nr. 9831«,
ilinniarsimanermut uppernarsaatit atorfigisimasanit oqaa-
seqaatit pigigaanni il.il. Mittarfeqarfiit-nut nassiullugit.
Qinnuteqaat telefax 321460-imut nassiunneqarsinnaavoq,
imaluunniit e-mail jobs@glv.gl
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Sulisoaarnermut
immikKoortortaqarfik
Postboks 1036, 3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killigititaasoq:
22. maj 1998.
Kangerlussuup Miltarfia Mittarfeqarfiit maanna Kalaallit Nunaanni miltarfiulaan-
nul 6-usul ilaavoq, taakkunannga Kangerlussuup Miltarfia Kalaallit Nunaala
nunallu allat akornanni timmisartornernut katersuuffiulluni. Kangerlussuup Mil-
tarfia 4-nik immikkoortortaqarpoq:Mittarfik, Teknikkeqarfik, Akunnittarfeqarneq
aamma Pilersuineq. Kangerlussuup Miltarfia - pinngortitarsuup alianaatsorsuup
saniatigut - arlalinnik sunngiffimmi sammisassaqarfiuvoq, soorlu naluttarfik,
taatsimiititaliat sulisartoqar-
nermut tunngasut pioreersut
aqqutigalugit.
Tamakkualu saniatigut ua-
tsinnut aperisariaqalinngi-
nerpugut, piffissanngunngin-
nersoq sulisartoqarnikkut
kattuffiit assigiingitsut assi-
galugit, isumaqatigiissutit
inernerinik ilaasortanut ataa-
siakkaanut tusarniaatitsi-
sarneq eqqunneqartariaqa-
linnginnersoq, tamannami
kikkut tamarmik oqartuss-
aaqataanerisa ilagimmas-
suk.
Rigmor Th. Høegh
N.S.l.P.-ip siulittaasua
Q -i AG er der også
5M A ANNONCE«
Landsdommeren i Grønland
søger
OVERASSISTENT
til administrationen i Nuuk
Med foreløbig placering i retsvæsenets administration
i Nuuk oplås hermed en midlertidig stilling som overas-
sistent til besættelse snarest muligt og frem til 30. april
2001. Stillingen er normeret som en tjenestemandsstil-
ling i lønramme 16. Stillingen kan besættes på overens-
komstvilkår. Stillingen vil blive søgt permanend.
Arbejdspladsen:
Administrationen varetager primært opgaver i forbin-
delse med udarbejdelse af forslag til fmans- og tillægs-
bevillingslove, løbende disponering af det årlige drifts-
budget, budgetkontrol, ansættelse og afskedigelse af
personale, generelle lønspørgsmål og fortolkning af
overenskomster, ferie-, flex-, afspadsering- og sygeregi-
streringer, bestilling af rejser samt administration og
vedligeholdelse af retsvæsenets bygninger, herunder
også personaleboliger.
Afdelingen har, med direkte reference til landsdomme-
ren, det overordnede ansvar for administrationen af de
samlede grønlandske retsvæsen, der omfatter landsret-
ten og 16 kredsretter. Administrationen af retsvæsenet
omfatter ca. 50 ansatte medarbejdere og 17 kredsdom-
mere.
Arbejdets art:
Vi kan tilbyde dig et selvstændigt og afvekslende
arbejde der bl.a. omfatter:
- opgaver i forbindelse med ansættelse og afskedigelse
af personale,
- registrering af ferie-, flex-, afspadsering- og sygedage,
- rejsebestilling i forbindelse med tjenesterejser, ferie-
frirejser og kurser,
- lønindberetning vedrørende månedslønnet personale,
- ajourføring af administrative vejledninger.
Vi forventer, at du:
- er kontoruddannet,
- er dobbeltsproget,
- har kendskab til EDB på brugerniveau,
- er stabil, fleksibel og har gode samarbejdsevner.
Arbejdstid:
Arbejdstiden er 40 timer pr. uge, og der er flexordning.
Løn- og ansættelsesvikår:
Efter de til enhver tid gældende aftaler eller overens-
komster mellem SIK/HK og staten. Lønnen udgør for
tiden for tjenestemænd mellem 13.020,17 kr. -
13.797,79 kr. pr. måned. For en overenskomstansat
udgør lønnen mellem 13.394,68 kr. - 14.427,18 kr. pr.
måned. Til en dobbeltsproget overenskomstansat ydes
endvidere et månedligt tolketillæg på 500,00 kr.
Bolig:
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje
m.v. efter gældende regler. Der må påregnes lang vente-
tid for ansvisning af personalebolig på grund af lange
ventetider.
Der ydes tiltrædelsesfrirejse samt bohaveflytning efter
gældende regler.
Ansøgningsfrist:
Sidste ansøgningsfrist er mandag den 25. maj 1998.
Ansøgning:
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henven-
delse til afdelingsleder Hanne Friis på telefon 32 42 00
lokal 300.
Landsdommeren i Grønland
Postboks 1040 ■ 3900 Nuuk
Domsmyndigheden udøves af Grønlands Landsret, der har sæde i
Nuuk, og af kredsretterne i de 18 retskredse. 1 16 byer findes der
et kredsretskontor. Kredsretterne behandler alle typer af retssager,
d.v.s. kriminalsager og civile sager samt sager vedrørende skifte af
dødsboer. Ved Grønlands Landsret i Nuuk behandles bl.a. ankesa-
ger fra kredsretterne.