Atuagagdliutit - 19.05.1998, Page 20

20 • TIRSDAG 19. MAJ 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Assigiinngisitsinerup
pilersamera paasivara!
Inuiaqatigiinni assigiinngi-
sitsinermik eqqartuisoqarsin-
naasoq qangarsuarli atuussi-
masuusoq, maanna innuttaa-
sut ilaat aalajangersimasut
piumasaqalerput allanit a-
merlanemik pissarsiumallu-
tik. Allanuttaaq nunaqqati-
minnut oqarput: »Kalaallit
Nunaanni atugarliortoqar-
poq. Kalaallit Nunaanni akis-
sarsiakitsuararsuupput. Ka-
laallit Nunaaliarniarsarissan-
ngilasi.«
Nunap inuii qanoq misi-
gissanersut isumaqarpisi?
Tamassi nalunngilarsi kikkut
tamarmik akissarsiarerusuta-
minnik akissarsisartut. Ilaati-
gut arlalitsigut suliami assi-
giimmi assigiinngitsunik a-
kissarsisitsisoqartartoq. Nu-
naqavissut ilarpassui suli
»tikisitanit« ikinnemik akis-
sarsisarput. Isumaqarpisi ka-
laallinut taamaaliorsinnaal-
lusi qisuariarfigineqarnasi?
Sooq-una taamaaliorlusi pin-
ngitsaaliiniartusi. Sianiillior-
neruvoq. Pingaartumik
meeqqat eqqugaatillugit.
Kamaqaanga. Assigiinngi-
sitsisuunngilanga, kisanni
inuit qinngarsorpakka meeq-
qat sallunaveeqqutigalugit
taama pinngitsaaliiniartut.
Sumi inunngorsimaneq tun-
ngavigalugu ileqqulersuutit
uterteqqippasi, assigiinngi-
sitsineq uterteqqipparsi, o-
qaaseqaaterpassuit takkus-
suutissapput. Akueriinnassa-
vasi. (Ajuallallu kamaammi-
allatsialaarpunga).
Nuummi anaanaq
3. klassimi atuartuutilik,
E. Svendsen
Ata allat taputartuunnagit
Taallaq oqaatsinik isumasiu-
ituut nassuiarlissuk.
Atuagagdliutit normuini
kingullemi oqaaseq taallaq
nassuiaqqullugu kissaateqar-
tut taperserusunnarput.
Tusarniissorisannik kin-
nganeqarnera uparualaaru-
suppara.
Isumaqarniaqinata taallaq
oqaluttuartoq taallamut eri-
nalimmut naleqqiullugu taal-
laanngitsoq.
Oqaaseq taallaq pillugu
taassumunnga pallimanngit-
sunik nigaartuillutik ilaartu-
illutillu taputartuussisut mia-
nersulaartariaqarsorinarput.
Ullutinni taalliortut erina- pingaartumik taallamut erin-
qanngitsuliortartut taalliortu- nikkamut, erinarsuummut,
unnginnerarlugit allaasameq griikeritoqqat inatsisitoqaan-
soorluuna siulitta taigdliori- nik norlulimmut (metrik) na-
ausiat naggateKatigigsågå- leqqiullugu.
ungitsok' erinaKangitsok' Taava sumi pinerpoq qaam-
dma erlnigak’ qanoq pissu- maallattoqassagunaraluarpoq.
seqarsimasoq isomartorsiu-
isut makkululersinnatik paa- Kristian Olsen aaju
sinialaaqqaartariaqaraluaraat, Hellerup
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
søger
EDB-konsulent
INI's EDB-afdeling på hovedkontoret i
Sisimiut varetage de daglige og mange
sidede opgaver, der naturligt følger i et
edb-miljø, hvor 19 filialers arbejdsstatio-
ner er koblet til et Unix miljø på hoved-
kontoret i Sisimiut via et 64 Kbit TCP/IP
net og der endvidere benyttes blandt
andet WordPerfect, WIN QL, Excel,
Access samt branche og speciel software
baseret på Dataflex.
Til at indgå i afdelingens team, søger vi
en edb-konsulent, hvis arbejds- og an-
svarsområder blandt andet vil være:
- Support vedr. operativsystemer, admi-
nistrationssystemer, backup, udskrifter,
excel.
- Drift ved programoverførsel, -kørsel,
opdatering, konfigureringer m.v.
- Vedligeholdelse af softwaredatabasen.
- Rejseaktivitet - support af filialerne.
Kvalifikationer:
Det forventes, at du kan dokumentere
den nødvendige erfaring og det nødven-
dige kendskab fra en lignende stilling
med tilsvarende EDB-miljø. Din uddan-
nelse er såvel teoretisk som praktisk vel-
funderet i relation til det administrative
som det EDB-mæssige. Der vil endvidere
blive lagt vægt på at du har gode samar-
bejdsevner og en høj stress tærskel. Du
skal være god til at yde telefonsupport og
du skal være initiativrig, systematisk og
have humoristisk sans.
Løn- og ansættelsesvilkår:
Stillingen aflønnes i henhold til gælden-
de overenskomst evt. efter kvalifikatio-
ner. Fri til- og fratrædelsesrejse, samt
bohaveflytning efter gældende regler.
Der kan til stillingen anvises bolig, for
hvilken husleje betales efter gældende
regler.
Tiltrædelse:
1. juli 1998 eller efter nærmere aftale.
Ansøgningen:
Du kan indhente yderligere oplysninger
om stillingen på telefon 00 299 86 46 00
hos IT-ansvarlig Mike Dissing Andersen.
Bemærk tidsforskellen på fire timer, hvis
du ringer fra Danmark! Ansøgning med
relevante oplysninger og papirer bedes
venligst sendt inden den 28.05.98 til:
A/S Boligselskabet INI
Personaleafdelingen
Postboks 1020, 391 1 Sisimiut
e-mail: INIl@greennet.gl
A/S Boligselskabet INI er Grønlands landsdækkende boligselskab. INI varetager drift, service og administrati-
on af cirka 12.000 udlejningsboliger og varetager byggeadministrationen for Grønlands Hjemmestyre og
hovedparten af landets kommuner i forbindelse med nybyggeri og renoveringsopgaver. Endvidere admini-
streres cirka 4.500 boligstøttehuse fordelt over det meste af Grønland. Selskabet sikrer rationel og ensartet drift
samt systematisk vedligeholdelse af landets offentligt ejede udlejningsbyggeri.
Nunatsinni ilinniartitsisut
ilaasa sumi inunngorsi-
maneq tunngavigalugu
pissutsit assigiinngisitsi-
nerillu eqqutseqqippaat,
E. Svendsen isumaqar-
poq, Nuummi 3. klassimi
atuartumut anaanaasoq.
Nogle af lærerne i Grøn-
land har tilbageført føde-
stedskreteriet og genind-
ført racisme, mener E.
Svendsen, mor til et barn
fra 3. klasse i Nuuk.
Nå, nu ved jeg, hvordan
racisme opstår!
I et samfund, hvor racisme er
noget man kan tale om, der
har været for mange år siden,
så kommer der nu en bestemt
befolkningsgruppe og forlan-
ger noget mere, end hvad
andre får. Og samtidig siger
denne gruppe til andre fra
deres land: »I Grønland har
man det dårligt. I Grønland
får man meget lidt i løn. Til
Grønland skal I ej søge.«
Hvordan fanden kan I tro,
at den oprindelige befolk-
ning vil føle? I ved lige
præcis, at alle får den løn, de
skal have. Samt i mange
grupper endnu er der faktisk
ikke lige løn for lige arbejde.
Mange fra den oprindelige
befolkning får stadigvæk
mindre i løn end »tilkaldte«.
I tror virkelig ikke, at I kan
tillade jer at gøre dette mod
den grønlandske befolkning
uden reaktioner? Hvad er det
for en måde at presse på. Det
er dumt. Især når det er bør-
nene, det går ud over.
Hvor er jeg sur. Jeg er
ingen racist, men hvor kan
jeg hade folk, som bruger
pression ved at bruge børne-
ne som gidsler. I har tilbage-
ført fødestedskreteriet og
genindført racisme, og man-
ge udtalelser vil komme.
Dem må I tage med. (Det var
et øjebliks surt opstød).
En mor til et barn fra 3.
klasse i Nuuk,
E. Svendsen
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
ini
EDB-konsulentimik
sulisussarsiorpoq
INI-p Sisimiuni qullersaqarfiani qarasaa-
sialerinermut immikkoortortap ulluinnar-
ni suliassat assigiinngitsorpassuit suliarai,
soorunami qarasaasialerinermi suliassa-
nut ilaasut, tamatumanilu immikkoortor-
taqarfinni 19-ini sulliviit Unix miljømut
Sisimiuni qullersaqarfimmiittumut attavi-
ligaapput 64Kbit TCP/IP net aqqutigalu-
gu atorneqarputtarlu ilaatigut WordPer-
fect, WIN QL, Excel, Access kiisalu bran-
che og speciel software Datafleximit
toqqammaveqartut.
Immikkoortortami suleqatissatut ujar-
torparput qarasaasialerinermi siunner-
sorti, ilaatigut makkuninnga suliassaqar-
titaallunilu akisussaaffeqartitaasussaq:
- Operativsysteminut, allaffissornermi
aaqqissuussinermut, tunuliaqutsiiner-
mut, taarsersuinermut excelimut iki-
uunneq.
- Programminik nuussinermik, ingerla-
titseqqinnermik, allannguutinik malin-
naatitsinermik, ilusilersuinermik il.il.
ingerlatsineq.
- Softwaredatabasimik aserfallatsaaliu-
ineq.
- Angalaneq - immikkoortortaqarfinnik
ikiorsiineq.
Piginnaassutsit:
Naatsorsuutigineqarpoq atorfimmit ta-
matumunnga assingusumit taamatulli
qarasaasialerinermik suliaqarfiusumit
pisariaqartumik misilittagaqarlutillu ilisi-
masaqartutit. Atuagarsorlutit sulillutillu
ilinniagaqarsimavutit allaffissornermut
qarasaasialerinermullu attuumassute-
qarluartunik. Aammattaaq suleqatigin-
nilluarsinnaanerit uippakajaajanngitsuu-
nissallu pingaartinneqassapput. Oqara-
suaatikkut ilitsersuussillaqqissuussaatit
piumassuseqarlutit, aaqqissuussisin-
naassuseqarlutit qiimasuullutillu.
Akissarsiatigut atorfinitsitaanikkullu a-
tukkat:
Isumaqatigiisut atuuttoq piginnaassut-
silluunniit naapertorlugit akissarsiaqar-
titsineqassaaq. Atorfinikkiartornermi su-
liunnaarlunilu angalanermi akiliussiso-
qassaaq kiisalu pisattat angallanneqar-
nerat maleruagassat atuuttut naapertor-
lugit akilerneqassaaq. Atorfimmi inissa-
mik innersuussisoqarsinnaavoq maleru-
agassat atuuttut naapertorlugit akiler-
neqartartussamik.
Sulilerfissaq:
1. juli 1998 imaluunniit isumaqatigiissu-
teqareernikkut.
Qinnuteqaat:
Atorfik pillugu annertunerusumik paasi-
niaavigisinnaavat IT-mik akisussaasoq
Mike Dissing Andersen oqarasuaat 86
46 00 atorlugu. Qinnuteqaat tassunga
tunngasunik paasissutissartalik pappia-
rallu 28.05.98 tikitsinnagu inussiarner-
sumik uunga nassiuteqquneqarput:
A/S Inissiaatileqartigiiffik INI
Sulisoqarnermut immikkoortortaq
Postboks 1020, 391 1 Sisimiut
INI1 @greennet.gl
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI Kalaallit Nunaat tamakkerlugu inissiaatileqatigiiffiuvoq. INI-p inis-
siat attartortittakkat 12.000-it missaasa ingerlanneqarnerat, sullinneqarnerat allaffissornikkul-
lu ingerlanneqarnerat isumagisarai Namminersornerullutik Oqartussat kommunillu amerla-
nersaat sinnerlugit nutaanik sanaartornermi nutarsaanermilu sanaartornermik ingerlatsisuul-
luni. Aammattaaq boligstøttimit illuliat 4.500-t missaat Kalaallit Nunaata annersaani aggua-
taarsimasut ingerlanneqarput. Pisariitsumik assigiiaartumillu ingerlatsineq kiisalu inissiat
attartortittakkat pisortanit pigineqartut aaqqissuussamik aserfallatsaaliorneqarnissaat inger-
latseqartigiiffiup qulakkeertarpai.
PIVIUSUUSAARTITAQ/MODELFOTO:VIVI MØLLER-REIMER